zaman

Başka anlamlar veya farklı yazılışlar için bakınız: Zaman, zamân

Türkçe

Anlamlar

[1] olayların ardışıklığını göstererek aklımızda yarattığımız ve olayların bundan sonra da içinde olup gideceklerini düşündüğümüz, başı ve sonu olmayan soyut kavram

[2] mevsim, çağ

[3] devir

[4] (din) İslam inancına göre Allah

Köken

[1] (Arapça)

Eş anlamlılar

[1] sürev, vakit, dehr, rüzgâr

Alt Kavramlar

[1] süre, müddet

Atasözleri

Aç aman bilmez, çocuk zaman bilmez

Akan çay her zaman kütük getirmez

Her zaman çiğdem çıkmaz; bazen de küsküç kırılır

Her zaman gemicinin istediği rüzgar esmez

Köre şimdi gece demişler; ne zaman gündüzdü demiş

Zaman sana uymazsa sen zamana uy

[1] Zaman sana uymazsa sen zamana uy

[2] Sakla samanı, gelir zamanı

Deyimler

[1] zamanı dolmak

Örnekler

[1] Zamana sövmeyiniz, zira zaman Allah’tır.(Sahih-i Buhari, Tefsir-i Sure 45)

İlgili Sözcükler

[1] mazi, hâl, istikbal, gelecek, geçmiş, saat

Türk Dilleri

     

{{fullurl:Şablon:{{{3}}}|action=edit}}

Azerice: [[#Azerice|]] (az) Eski Türkçe: boşugu (tr), ödlek (tr) Kırım Tatarca: vaqıt (crh), zaman (crh) Tatarca: vaqıt (tt) Türkmence: wagt (tk) Udmurtça: вакыт (udm)

Çeviriler

     

{{fullurl:Şablon:{{{3}}}|action=edit}}

Afrikanca: [1] tyd (af) Almanca: [1] Zeit (de) Aragonca: [1] tiampo (an) Arapça: [1] زمن (ar)(záman) Baskça: [1] denbora (eu) Bretonca: [1] amzer (br) Bulgarca: [1] време (bg) Çekçe: [1] čas (cs), doba (cs) Çince: [1] 时间 (zh) Danca: [1] tid (da) Esperanto: [1] tempo (eo) Estonca: [1] aeg (et) Farsça: [1] زمان (fa) Fince: [1] aika (fi) Fransızca: [1] temps (fr) Galce: [1] amser (cy) Guarani: [1] upérõ (gn) Gucaratça: [1] વેળા (gu) Hausa: [1] lőkàcı̋ (ha) Hırvatça: [1] vrijeme (hr) Hindu: [1] बेला (hi) Hollandaca: [1] tijd (nl) İbranice: [1] זמן (he) İngilizce: [1] time (en), epoch (en), era (en), tense (en) İrlandaca: [1] aimsir (ga) İskoçça: [1] am (gd) İspanyolca: [1] tiempo (es) İsveççe: [1] tid (sv) İtalyanca: [1] tempo (it) Japonca: [1] 時間 (ja) Katalanca: [1] temps (ca) Korece: [1] 시간 (ko), 세월 (ko) Kürtçe: [1] [[#Kürtçe|]] (ku) Latince: [1] tempus (la), hora (la) Lehçe: [1] czas (pl) Letonca: [1] laiks (lv) Litvanca: [1] laikas (lt) Macarca: [1] idő (hu) Maltaca: [1] ħin (mt) Marati: [1] वेळा (mr) Pencapça: [1] ਬੇਲਾ (pa) Portekizce: [1] tempo (pt) Rumence: [1] timp (ro) Rusça: [1] время (ru) Rwandi: [1] igihe (rw), umwanya (rw) Sanskritçe: [1] कालः (sa) Sırpça: [1] време (sr) Slovakça: [1] čas (sk) Somalice: [1] waqti, wakhti Tagalogca: [1] panahon (tl) Venedikçe: [1] tenpo Yahudi Almancası: [1] tsayt (yi), zman (yi), mol (yi), meshekh (yi) Yorubaca: [1] ìgbà Yunanca: [1] χρόνος (el)

Gagavuzca

Anlamlar

[1] zaman

Köken

[1] (Arapça)

Çeviriler

     

{{fullurl:Şablon:{{{3}}}|action=edit}}

İngilizce: [1] time (en)

Kaynaklar

• Etymological Dictionaries - Andras Rajki

Kırım Tatarca

Anlamlar

[1] zaman

Tatarca

Anlamlar

[1] zaman, çağ