gök

Türkçe

Durum	Tekil	Çoğul
Yalın	gök	gökler
Belirtme (-i)	göğü	gökleri
Yönelme (-e)	göğe	göklere
Bulunma (-de)	gökte	göklerde
Çıkma (-den)	gökten	göklerden
Tamlayan	göğün	göklerin

Anlamlar

[1] Belirli bir yerden görünen kubbe şeklindeki hava yuvarı, atmosfer

[2] (renk) Gök rengi, mavi

Köken

[2] (Eski Türkçe)

Eş anlamlılar

gökçe, mavi

Deyimler

gök demir yer bakır

yer demir, gök bakır

yerden alıp gökte yemek

Çeviriler

     

{{fullurl:Şablon:{{{3}}}|action=edit}}

Almanca: Luft f, Himmel m Arapça: سَمَاء (sámaː’) f, سَمَوَات (samawáːt) pl Baskça: zeru Bulgarca: небе n Çekçe: nebe n Çince: 天 (tiān) Endonezce: langit Esperanto: ĉielo Fince: [1] taivas (fi), [2] taivaansininen (fi) Fransızca: ciel m Galce: wybr, wybrau İbranice: שמיים (šamayím) f İngilizce: sky ,blue İspanyolca: cielo m, firmamento m İsveççe: himmel c, sky c İtalyanca: cielo m Japonca: 空 (そら, sóra), 天 (てん, ten) Korece: 하늘 (haneul) Latince: caelum n Litvanca: dangus m Macarca: ég Mançuca: abka Norveççe: himmel m Ojibwe dili: giizhig, giizhigoon pl Portekizce: céu m Romence: cer n Rusça: небо (nébo) n, небеса (nebesá) pl Sanskritçe: आकाश (ākāsha) m Slovence: nebo n Vietnamca: thiên Yunanca: ουρανός (el) (ouranós) eril

Türk Dilleri

     

{{fullurl:Şablon:{{{3}}}|action=edit}}

Türkmence: asman (tk) Karaçay Balkarca: kök (krc) Kırım Tatarca: kök (crh) Eski Türkçe: Tenri (tr) Azerice: göy Uygurca: كۆك،‮ ‬ئاسمان

Çağatayca

Anlamlar

[1] mavi, asman

[2] yahşi

Gagavuzca

Anlamlar

[1] gök

Köken

[1] (Eski Türkçe) kök

Atasözleri

Bostan gök iken pazaryapılmaz

Değirmende doğan sıçan gök gürültüsünden korkmaz

Değirmende doğmuş sıçan gök gürlemesinden korkmaz

Gök gürlemeden yağmur yağmaz

Şimşek çakmadan gök gürlemez

Çeviriler

     

{{fullurl:Şablon:{{{3}}}|action=edit}}

İngilizce: [1] sky (en)

Kaynaklar

• Etymological Dictionaries - Andras Rajki

Eski Türkçe

Anlamlar

[1] mavi

[2] asıl

Kaynaklar

• KÚNOS, Dr. Ignaz (1902). Şeyh Süleyman Efendi, Çağatayca-Osmanlıca Sözlük. Budapeşte: Section Orientale de la Société Ethnographique Hongroise.

Türkmence

Anlamlar

[1] mavi