zeytin

[1] Zeytin, ağaç ve meyve

Türkçe

Ad

zeytin (belirtme hâli zeytini, çoğulu zeytinler)

[1] (zeytingiller, meyveler) zeytingillerden, Akdeniz ülkelerinde yetişen, 10-20 m yüksekliğinde, dalları dikensiz, yaprakları karşılıklı, küçük ve gümüş renginde, uzun ömürlü ağaç ve bu ağacın yeşil, sonradan kararan, yüksek besin değeri taşıyan yağlı meyvesi

Heceleme

zey · tin

Bilimsel adı

Olea europaea

Köken

Arapça zeytôn

Deyimler

kalamata zeytini, sele zeytini, siyah zeytin, yeşilzeytin, zeytin dalı, zeytin ezmesi, zeytin güvesi, zeytin kurdu, zeytin rengi, zeytin sineği, zeytinyağı

Kaynakça

• Türk Dil Kurumu: "zeytin"

Türk lehçeleri

• Azerice: zeytun (az)
• Kazakça: зәйтүн (kk) (zäytün) [zäytün]

• Kırım Tatarca: zeytün (crh), ziytin (crh)
• Kırgızca: зайтун (ky) (zaytun) [zaytun]
• Nogayca: зейтун (nog) (zeytun) [zeytun]
• Özbekçe: zaytun (uz)
• Tatarca: zäytün (tt), zäytün cimeşe (tt)
• Türkmence: zeýtun (tk)

Çeviriler

• Arapça: زيتون‎ (ar)
• Arnavutça: ulli (sq)
• Çekçe: oliva (cs)
• Fince: oliivipuu (fi), oliivi (fi)
• Fransızca: olive (fr)
• Hausaca: zaitun (ha)
• İngilizce: olive tree (en), olive (en)

• Kürtçe: zeytûn (ku)
• Manksça: olive (gv)
• Rumence: măslin (ro), oliv (ro)
• Rusça: олива (ru) (oliva)
• Savahili dili: mzeituni (sw)
• Yahudi İspanyolcası: oliva (lad), azituna (lad)

Ayrıca bakınız

• Vikitür'de Olea europaea

Atasözleri

Ağzına bir zeytin verir, altına tulum tutar

Bağ babadan, zeytin dededen kalmalı

İncir babadan, zeytin dededen

Ön ad

zeytin (karşılaştırma daha zeytin, üstünlük en zeytin)

[1] bu ağaçtan yapılmış, bu ağaçla kaplanmış

Çeviriler

• Fince: olivipuinen (fi)

Gagavuzca

Ad

zeytin

[1] zeytin

Köken

[1] Arapça

Kaynakça

• Etymological Dictionaries - Andras Rajki
• Zeytin