peygamber

Ayrıca bakınız: peyğəmbər

Türkçe

Köken

Osmanlı Türkçesi پَيْغَمْبَر‎, o da Farsça پَیَامْبَر‎ (“haber getiren”)

Söyleniş

• IPA^(anahtar): /pejɡamˈbeɾ/
• Heceleme: pey‧gam‧ber

Ad

peygamber (belirtme hâli peygamberi, çoğulu peygamberler)

1. (İbrahimî dinler) İnsanlara Tanrı'nın emirlerini bildiren, onları Tanrı yoluna, dine çağıran kimse

Çekimleme

peygamber adının çekimi

		tekil	çoğul
yalın		peygamber	peygamberler
belirtme		peygamberi	peygamberleri
yönelme		peygambere	peygamberlere
bulunma		peygamberde	peygamberlerde
ayrılma		peygamberden	peygamberlerden
tamlayan		peygamberin	peygamberlerin
iyelik
		tekil	çoğul
1. tekil	yalın	peygamberim	peygamberlerim
	belirtme	peygamberimi	peygamberlerimi
	yönelme	peygamberime	peygamberlerime
	bulunma	peygamberimde	peygamberlerimde
	ayrılma	peygamberimden	peygamberlerimden
	tamlayan	peygamberimin	peygamberlerimin
2. tekil	yalın	peygamberin	peygamberlerin
	belirtme	peygamberini	peygamberlerini
	yönelme	peygamberine	peygamberlerine
	bulunma	peygamberinde	peygamberlerinde
	ayrılma	peygamberinden	peygamberlerinden
	tamlayan	peygamberinin	peygamberlerinin
3. tekil	yalın	peygamberi	peygamberleri
	belirtme	peygamberiyi	peygamberlerini
	yönelme	peygamberiye	peygamberlerine
	bulunma	peygamberide	peygamberlerinde
	ayrılma	peygamberiden	peygamberlerinden
	tamlayan	peygamberinin	peygamberlerinin
1. çoğul	yalın	peygamberimiz	peygamberlerimiz
	belirtme	peygamberimizi	peygamberlerimizi
	yönelme	peygamberimize	peygamberlerimize
	bulunma	peygamberimizde	peygamberlerimizde
	ayrılma	peygamberimizden	peygamberlerimizden
	tamlayan	peygamberimizin	peygamberlerimizin
2. çoğul	yalın	peygamberiniz	peygamberleriniz
	belirtme	peygamberinizi	peygamberlerinizi
	yönelme	peygamberinize	peygamberlerinize
	bulunma	peygamberinizde	peygamberlerinizde
	ayrılma	peygamberinizden	peygamberlerinizden
	tamlayan	peygamberinizin	peygamberlerinizin
3. çoğul	yalın	peygamberi peygamberleri
	belirtme	peygamberiyi peygamberlerini
	yönelme	peygamberiye peygamberlerine
	bulunma	peygamberide peygamberlerinde
	ayrılma	peygamberiden peygamberlerinden
	tamlayan	peygamberinin peygamberlerinin

Eş anlamlılar

• yalavaç, yalvaç

Üst kavramlar

• elçi

Alt kavramlar

• (İslâm): nebi, resul

Atasözleri

• Nuh der, peygamber demez

Sözcük birliktelikleri

• peygamber ağacı, peygamber balığı, peygamber çiçeği, peygamber dikeni, peygamber üzümü

Türetilmiş kavramlar

• peygamberce, peygamberci, peygambercik, peygamberdevesi, peygamberken, peygamberle, peygamberli, peygamberse, peygambersi, peygambersiz

Çeviriler

peygamber

• Afrikanca: profeet (af)
• Almanca: Gottesgesandter (en) e, Gottesgesandte (en) d, Gesandter (en) e, Gesandte (en) d, Prophet (en) e, Prophetin (en) d
• Arnavutça: profet (sq)
• Azerice: peyğəmbər (az)
• Baskça: profeta (eu)
• Boşnakça: prorok
• Bulgarca: пророк (bg) (prorok)
• Çekçe: prorok (cs)
• Çince: 先知 (zh) (xiānzhī), 預言家 (zh), 预言家 (zh) (yùyánjiā)
• Çuvaşça: пророк (cv) (prorok)
• Danca: profet (da)
• Ermenice: մարգարե (hy) (margare)
• Estonca: prohvet (et)
• Ewe dili: nyagblɔɖila (ee)
• Farsça: پَیَامْبَر‎ (fa)
• Felemenkçe: profeet (nl)
• Fince: profeetta (fi)
• Fransızca: prophète (fr) e
• Friuli dili: profet (fur)
• Frizce: profeet (fy)
• Galiçyaca: profeta (gl)
• Gürcüce: წინასწარმეტყველ (ka) (c̣inasc̣armeṭq̇vel)
• Hausaca: annabi (ha)
• Hırvatça: pròrok (sh), pròročica (sh)
• İngilizce: prophet (en)
• İspanyolca: profeta (es) d

  Yahudi İspanyolcası: indivinu (lad)

• İsveççe: profet (sv) g, sändebud (sv) g
• İtalyanca: profeta (it) d
• Katalanca: profeta (ca)
• Kürtçe: pêxember (ku)
• Lehçe: prorok (pl)
• Macarca: próféta (hu)
• Makedonca: пророк (mk) (prorok)
• Maltaca: profeta (mt)
• Mari dili: пиямбар (mhr) (pijambar)
• Norveççe: profet (no) e
• Oksitanca: profeta (oc)
• Osmanlı Türkçesi: پَيْغَمْبَر‎
• Portekizce: profeta (pt)
• Romanşça: profet (rm)
• Rusça: прорицатель (ru) (proricatelʹ), пророк (ru) (prorok)
• Sarduca: profeta (sc)
• Slovence: prorok (sl)
• Tatarca: päygambär (tt)
• Türkmence: pygamber (tk)
• Ukraynaca: пророк (uk) (prorok)
• Yunanca:

  Modern Yunanca: προφήτης (el) (profítis)

Kaynakça

• Türk Dil Kurumu: "peygamber"

Ek okumalar

• Vikipedi'de peygamber