oğlan

Ayrıca bakınız: oglan

Türkçe

Köken

Eski Türkçe oğ-oğul (küçülmek, küçültmek): اوغلان‎‏

Söyleniş

• IPA: o‿ˈlan

• oğlan

  (dosya)

• Heceleme: oğ·lan

Ad

oğlan (belirtme hâli oğlanı, çoğulu oğlanlar)

1. (primatlar) erkek çocuk
   • Biraz sonra oğlan da doğrulup kızın karşısına geçti. - O. C. Kaygılı
2. (primatlar) yetişkin erkek
   • Yakışıklı, erkek güzeli olmaya aday bir oğlandı. - T. Buğra
3. (iskambil) iskambil kâğıtlarında genç erkek resimli]] kâğıt
4. cinsel bakımdan erkeklerin zevkine hizmet eden sapık erkek

Eş anlamlılar

• (iskambil): bacak, vale

Çeviriler

• Almanca: Bube (de) e, Junge (de) e, Knabe (de) e
• Arapça: وَلَدٌ‏‎ (ar) e (veledün)
• Çince: 男孩 (zh) (nánhái)
• Danca: dreng (da)
• Estonca: poiss (et)
• Faroe dili: drongur (fo)
• Fince: poika (fi), aikamiespoika (fi), jätkä (fi), sotilas (fi)
• Fransızca: garcon (fr) e
• Hollandaca: jongen (nl) e
• İngilizce: boy (en)
• İspanyolca: niño (es) e, chico (es) e, muchacho (es) e

• İsveççe: pojke (sv), kille (sv), gosse (sv)
• İtalyanca: bambino (it) e, ragazzo (it) e
• Japonca: 男の子 (ja), おとこのこ, otoko-no-kó (ja), 君 (ja), 少年 (ja), しょうねん, shōnen (ja)
• Korece: 소년 (ko) (so.nyôn), 남자 (ko) (namja) 아이 (ko) (nam.ca a.i), 사내아이 (ko) (sa.nê.a.i), 아이 (ko) (a.i), 꼬마 (ko) (ggo.ma)
• Macarca: fiú (hu), csávó (hu), srác (hu)
• Rusça: мальчик (ru) e (mál’čik), подросток (ru) e (podróstok) пацан (ru) e (patsán)
• Somalice: wiil (so)
• Vepsice: prihaine (vep)

Türk lehçeleri

• Azerice: oğlan (az)
• Eski Türkçe: [Girdi?]tpos
• Karaçay Balkarcası: ulan (krc)

• Tatarca: malay (tt)
• Türkmence: oğlan (tk)

Üst kavramlar

• (primatlar): erkek
• (iskambil): iskambil kâğıdı

Atasözleri

Gelin eşikte oğlan beşikte

Oğlan anası kapı arkası, kız anası minder kabası

Oğlan atadan öğrenir sofra açmayı, kız anadan öğrenir biçki biçmeyi

Oğlan dayıya, kız halaya çeker

Oğlan doğur, kız doğur; hamurunu sen yoğur

Oğlan doğuran övünsün, kız doğuran dövünsün

Türetilmiş kavramlar

• oğlanca, oğlancı, oğlancık, oğlanken, oğlanla, oğlanlı, oğlansa, oğlansı, oğlansız

Kaynakça

• Türk Dil Kurumu: "oğlan"
• Vikipedi'de oğlan

Azerice

Ad

oğlan

[1] (memeliler, aile) oğlan, oğul

Şorca

Bu sözcüğün, biçim ve içerik olarak Vikisözlük standartlarına ulaşması için elden geçirilmesi gerekmektedir.

Madde düzenleme ve Vikisözlük standartları ile ilgili bilgi
Bu sözcükte ayrıca şu sorunlar da bulunmaktadır:

• Bu söz(cük), ait olduğu dilin kullandığı Şorca alfabesinde yazılmamıştır.

Düzenleme yapıldıktan sonra bu not silinmelidir.

Ad

[1] oğlan

Türkmence

Ad

oğlan

[1] (memeliler, aile) oğlan, oğul

[2] (memeliler, aile) çocuk

Kaynakça

• Atacanov, Ata (1922). Türkmendolu Yir Sözlüğü.