nakış

Türkçe

Köken

Osmanlı Türkçesi نقش‎ (nakş), Arapça نَقْش‎ (naḳş).

Ad

nakış (belirtme hâli nakşı, çoğulu nakışlar)

(sanat, tekstil) Genellikle kumaş üzerine renkli iplikler veya sırma ve sim kullanarak elle, makineyle yapılan işleme; ince iş: ince iş
- Kilimi kilim yapan özelliklerden biri de nakış aralarındaki boşlukların düzenidir. - Bedri Rahmi Eyuboğlu
(mimarlık) Özellikle duvar ve tavanları süslemek için yapılan resim
- Bu hatlar, bu çiniler, bu nakışlar olmasa bu abideler de olmazdı. - Orhan Seyfi Orhon
(müzik) Beste ve semainin, dört yerine iki haneli olanı.
hile

Çekimleme

nakış adının çekimi

		tekil	çoğul
yalın		nakış	nakışlar
belirtme		nakşı	nakışları
yönelme		nakşa	nakışlara
bulunma		nakışta	nakışlarda
ayrılma		nakıştan	nakışlardan
tamlayan		nakşın	nakışların
iyelik
		tekil	çoğul
1. tekil	yalın	nakşım	nakışlarım
	belirtme	nakşımı	nakışlarımı
	yönelme	nakşıma	nakışlarıma
	bulunma	nakşımda	nakışlarımda
	ayrılma	nakşımdan	nakışlarımdan
	tamlayan	nakşımın	nakışlarımın
2. tekil	yalın	nakşın	nakışların
	belirtme	nakşını	nakışlarını
	yönelme	nakşına	nakışlarına
	bulunma	nakşında	nakışlarında
	ayrılma	nakşından	nakışlarından
	tamlayan	nakşının	nakışlarının
3. tekil	yalın	nakşı	nakışları
	belirtme	nakşını	nakışlarını
	yönelme	nakşına	nakışlarına
	bulunma	nakşında	nakışlarında
	ayrılma	nakşından	nakışlarından
	tamlayan	nakşının	nakışlarının
1. çoğul	yalın	nakşımız	nakışlarımız
	belirtme	nakşımızı	nakışlarımızı
	yönelme	nakşımıza	nakışlarımıza
	bulunma	nakşımızda	nakışlarımızda
	ayrılma	nakşımızdan	nakışlarımızdan
	tamlayan	nakşımızın	nakışlarımızın
2. çoğul	yalın	nakşınız	nakışlarınız
	belirtme	nakşınızı	nakışlarınızı
	yönelme	nakşınıza	nakışlarınıza
	bulunma	nakşınızda	nakışlarınızda
	ayrılma	nakşınızdan	nakışlarınızdan
	tamlayan	nakşınızın	nakışlarınızın
3. çoğul	yalın	nakşı nakışları
	belirtme	nakşını nakışlarını
	yönelme	nakşına nakışlarına
	bulunma	nakşında nakışlarında
	ayrılma	nakşından nakışlarından
	tamlayan	nakşının nakışlarının

Atasözleri

halıda nakış bir gerek, yanlış da bir nakış

Çeviriler

çeviriler

Azerice: naxış (az)
Fince: kirjailu (fi), kirjonta (fi)
İsveççe: frodyr (sv)

hile — bakınız hile

Kaynakça

Türk Dil Kurumuna göre "nakış" maddesi