نقش

Arapça

Köken 1

ن ق ش‎ (n-ḳ-ş) kökünden türemiştir.

Eylem

نَقَشَ (naḳaşe) I, geniş zaman يَنْقُشُ‎‎ (yenḳuşü)

1. nakşetmek
2. süslemek

Çekimleme

نَقَشَ

çekimi (biçim-I sahih, mastar نَقْش)

mastar الْمَصْدَر						نَقْش naḳş
ism-i fail اِسْم الْفَاعِل						نَاقِش‎ nāḳiş
ism-i meful اِسْم الْمَفْعُول						مَنْقُوش‎ menḳūş
etken eylem الْفِعْل الْمَعْلُوم
		tekil الْمُفْرَد				ikil الْمُثَنَّى			çoğul الْجَمْع
		1. kişi الْمُتَكَلِّم	2. kişi الْمُخَاطَب	3. kişi الْغَائِب		2. kişi الْمُخَاطَب	3. kişi الْغَائِب		1. kişi الْمُتَكَلِّم	2. kişi الْمُخَاطَب	3. kişi الْغَائِب
geçmiş zaman الْمَاضِي	eril	نَقَشْتُ‎ naḳaştü	نَقَشْتَ‎ naḳaşte	نَقَشَ naḳaşe		نَقَشْتُمَا‎ naḳaştümā	نَقَشَا‎ naḳaşā		نَقَشْنَا‎ naḳaşnā	نَقَشْتُمْ‎ naḳaştüm	نَقَشُوا‎ naḳaşū
	dişil		نَقَشْتِ‎ naḳaşti	نَقَشَتْ‎ naḳaşet			نَقَشَتَا‎ naḳaşetā			نَقَشْتُنَّ‎ naḳaştünne	نَقَشْنَ‎ naḳaşne
geniş zaman الْمُضَارِع	eril	أَنْقُشُ‎ ʾenḳuşü	تَنْقُشُ‎ tenḳuşü	يَنْقُشُ‎ yenḳuşü		تَنْقُشَانِ‎ tenḳuşāni	يَنْقُشَانِ‎ yenḳuşāni		نَنْقُشُ‎ nenḳuşü	تَنْقُشُونَ‎ tenḳuşūne	يَنْقُشُونَ‎ yenḳuşūne
	dişil		تَنْقُشِينَ‎ tenḳuşīne	تَنْقُشُ‎ tenḳuşü			تَنْقُشَانِ‎ tenḳuşāni			تَنْقُشْنَ‎ tenḳuşne	يَنْقُشْنَ‎ yenḳuşne
geniş zaman mansub الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	eril	أَنْقُشَ‎ ʾenḳuşe	تَنْقُشَ‎ tenḳuşe	يَنْقُشَ‎ yenḳuşe		تَنْقُشَا‎ tenḳuşā	يَنْقُشَا‎ yenḳuşā		نَنْقُشَ‎ nenḳuşe	تَنْقُشُوا‎ tenḳuşū	يَنْقُشُوا‎ yenḳuşū
	dişil		تَنْقُشِي‎ tenḳuşī	تَنْقُشَ‎ tenḳuşe			تَنْقُشَا‎ tenḳuşā			تَنْقُشْنَ‎ tenḳuşne	يَنْقُشْنَ‎ yenḳuşne
geniş zaman meczum الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	eril	أَنْقُشْ‎ ʾenḳuş	تَنْقُشْ‎ tenḳuş	يَنْقُشْ‎ yenḳuş		تَنْقُشَا‎ tenḳuşā	يَنْقُشَا‎ yenḳuşā		نَنْقُشْ‎ nenḳuş	تَنْقُشُوا‎ tenḳuşū	يَنْقُشُوا‎ yenḳuşū
	dişil		تَنْقُشِي‎ tenḳuşī	تَنْقُشْ‎ tenḳuş			تَنْقُشَا‎ tenḳuşā			تَنْقُشْنَ‎ tenḳuşne	يَنْقُشْنَ‎ yenḳuşne
emir الْأَمْر	eril		اُنْقُشْ‎ unḳuş			اُنْقُشَا‎ unḳuşā				اُنْقُشُوا‎ unḳuşū
	dişil		اُنْقُشِي‎ unḳuşī							اُنْقُشْنَ‎ unḳuşne
edilgen eylem الْفِعْل الْمَجْهُول
		tekil الْمُفْرَد				ikil الْمُثَنَّى			çoğul الْجَمْع
		1. kişi الْمُتَكَلِّم	2. kişi الْمُخَاطَب	3. kişi الْغَائِب		2. kişi الْمُwخَاطَب	3. kişi الْغَائِب		1. kişi الْمُتَكَلِّم	2. kişi الْمُخَاطَب	3. kişi الْغَائِب
geçmiş zaman الْمَاضِي	eril	نُقِشْتُ‎ nuḳiştü	نُقِشْتَ‎ nuḳişte	نُقِشَ nuḳişe		نُقِشْتُمَا‎ nuḳiştümā	نُقِشَا‎ nuḳişā		نُقِشْنَا‎ nuḳişnā	نُقِشْتُمْ‎ nuḳiştüm	نُقِشُوا‎ nuḳişū
	dişil		نُقِشْتِ‎ nuḳişti	نُقِشَتْ‎ nuḳişet			نُقِشَتَا‎ nuḳişetā			نُقِشْتُنَّ‎ nuḳiştünne	نُقِشْنَ‎ nuḳişne
geniş zaman الْمُضَارِع	eril	أُنْقَشُ‎ ʾünḳaşü	تُنْقَشُ‎ tünḳaşü	يُنْقَشُ‎ yünḳaşü		تُنْقَشَانِ‎ tünḳaşāni	يُنْقَشَانِ‎ yünḳaşāni		نُنْقَشُ‎ nünḳaşü	تُنْقَشُونَ‎ tünḳaşūne	يُنْقَشُونَ‎ yünḳaşūne
	dişil		تُنْقَشِينَ‎ tünḳaşīne	تُنْقَشُ‎ tünḳaşü			تُنْقَشَانِ‎ tünḳaşāni			تُنْقَشْنَ‎ tünḳaşne	يُنْقَشْنَ‎ yünḳaşne
geniş zaman mansub الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	eril	أُنْقَشَ‎ ʾünḳaşe	تُنْقَشَ‎ tünḳaşe	يُنْقَشَ‎ yünḳaşe		تُنْقَشَا‎ tünḳaşā	يُنْقَشَا‎ yünḳaşā		نُنْقَشَ‎ nünḳaşe	تُنْقَشُوا‎ tünḳaşū	يُنْقَشُوا‎ yünḳaşū
	dişil		تُنْقَشِي‎ tünḳaşī	تُنْقَشَ‎ tünḳaşe			تُنْقَشَا‎ tünḳaşā			تُنْقَشْنَ‎ tünḳaşne	يُنْقَشْنَ‎ yünḳaşne
geniş zaman meczum الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	eril	أُنْقَشْ‎ ʾünḳaş	تُنْقَشْ‎ tünḳaş	يُنْقَشْ‎ yünḳaş		تُنْقَشَا‎ tünḳaşā	يُنْقَشَا‎ yünḳaşā		نُنْقَشْ‎ nünḳaş	تُنْقَشُوا‎ tünḳaşū	يُنْقَشُوا‎ yünḳaşū
	dişil		تُنْقَشِي‎ tünḳaşī	تُنْقَشْ‎ tünḳaş			تُنْقَشَا‎ tünḳaşā			تُنْقَشْنَ‎ tünḳaşne	يُنْقَشْنَ‎ yünḳaşne

Eş anlamlılar

• نَقَّشَ‎ (naḳḳaşe)

Köken 2

Ad

نَقْش (naḳş) e

1. nakış

Çekimleme

نَقْش (naḳş) ad çekimi

tekil	basit tekil munsarıf
	belirsiz	belirli	kurgu
ölçüsüz	نَقْش naḳş	النَّقْش‎ en-naḳş	نَقْش naḳş
yalın	نَقْشٌ naḳşün	النَّقْشُ‎ en-naḳşü	نَقْشُ naḳşü
belirtme	نَقْشًا‎ naḳşen	النَّقْشَ‎ en-naḳşe	نَقْشَ naḳşe
tamlayan	نَقْشٍ naḳşin	النَّقْشِ‎ en-naḳşi	نَقْشِ naḳşi

Köken 3

نَقَشَ‎ (naḳaşe) eyleminin تَفْعِيل‎ (tefʿīl) babı.

Eylem

نَقَّشَ (naḳḳaşe) II, geniş zaman يُنَقِّشُ‎‎ (yünaḳḳişü)

1. nakşetmek
2. süslemek

Çekimleme

نَقَّشَ

çekimi (biçim-II sahih)

mastar الْمَصْدَر						تَنْقِيش‎ tenḳīş
ism-i fail اِسْم الْفَاعِل						مُنَقِّش‎ münaḳḳiş
ism-i meful اِسْم الْمَفْعُول						مُنَقَّش‎ münaḳḳaş
etken eylem الْفِعْل الْمَعْلُوم
		tekil الْمُفْرَد				ikil الْمُثَنَّى			çoğul الْجَمْع
		1. kişi الْمُتَكَلِّم	2. kişi الْمُخَاطَب	3. kişi الْغَائِب		2. kişi الْمُخَاطَب	3. kişi الْغَائِب		1. kişi الْمُتَكَلِّم	2. kişi الْمُخَاطَب	3. kişi الْغَائِب
geçmiş zaman الْمَاضِي	eril	نَقَّشْتُ‎ naḳḳaştü	نَقَّشْتَ‎ naḳḳaşte	نَقَّشَ naḳḳaşe		نَقَّشْتُمَا‎ naḳḳaştümā	نَقَّشَا‎ naḳḳaşā		نَقَّشْنَا‎ naḳḳaşnā	نَقَّشْتُمْ‎ naḳḳaştüm	نَقَّشُوا‎ naḳḳaşū
	dişil		نَقَّشْتِ‎ naḳḳaşti	نَقَّشَتْ‎ naḳḳaşet			نَقَّشَتَا‎ naḳḳaşetā			نَقَّشْتُنَّ‎ naḳḳaştünne	نَقَّشْنَ‎ naḳḳaşne
geniş zaman الْمُضَارِع	eril	أُنَقِّشُ‎ ʾünaḳḳişü	تُنَقِّشُ‎ tünaḳḳişü	يُنَقِّشُ‎ yünaḳḳişü		تُنَقِّشَانِ‎ tünaḳḳişāni	يُنَقِّشَانِ‎ yünaḳḳişāni		نُنَقِّشُ‎ nünaḳḳişü	تُنَقِّشُونَ‎ tünaḳḳişūne	يُنَقِّشُونَ‎ yünaḳḳişūne
	dişil		تُنَقِّشِينَ‎ tünaḳḳişīne	تُنَقِّشُ‎ tünaḳḳişü			تُنَقِّشَانِ‎ tünaḳḳişāni			تُنَقِّشْنَ‎ tünaḳḳişne	يُنَقِّشْنَ‎ yünaḳḳişne
geniş zaman mansub الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	eril	أُنَقِّشَ‎ ʾünaḳḳişe	تُنَقِّشَ‎ tünaḳḳişe	يُنَقِّشَ‎ yünaḳḳişe		تُنَقِّشَا‎ tünaḳḳişā	يُنَقِّشَا‎ yünaḳḳişā		نُنَقِّشَ‎ nünaḳḳişe	تُنَقِّشُوا‎ tünaḳḳişū	يُنَقِّشُوا‎ yünaḳḳişū
	dişil		تُنَقِّشِي‎ tünaḳḳişī	تُنَقِّشَ‎ tünaḳḳişe			تُنَقِّشَا‎ tünaḳḳişā			تُنَقِّشْنَ‎ tünaḳḳişne	يُنَقِّشْنَ‎ yünaḳḳişne
geniş zaman meczum الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	eril	أُنَقِّشْ‎ ʾünaḳḳiş	تُنَقِّشْ‎ tünaḳḳiş	يُنَقِّشْ‎ yünaḳḳiş		تُنَقِّشَا‎ tünaḳḳişā	يُنَقِّشَا‎ yünaḳḳişā		نُنَقِّشْ‎ nünaḳḳiş	تُنَقِّشُوا‎ tünaḳḳişū	يُنَقِّشُوا‎ yünaḳḳişū
	dişil		تُنَقِّشِي‎ tünaḳḳişī	تُنَقِّشْ‎ tünaḳḳiş			تُنَقِّشَا‎ tünaḳḳişā			تُنَقِّشْنَ‎ tünaḳḳişne	يُنَقِّشْنَ‎ yünaḳḳişne
emir الْأَمْر	eril		نَقِّشْ naḳḳiş			نَقِّشَا‎ naḳḳişā				نَقِّشُوا‎ naḳḳişū
	dişil		نَقِّشِي‎ naḳḳişī							نَقِّشْنَ‎ naḳḳişne
edilgen eylem الْفِعْل الْمَجْهُول
		tekil الْمُفْرَد				ikil الْمُثَنَّى			çoğul الْجَمْع
		1. kişi الْمُتَكَلِّم	2. kişi الْمُخَاطَب	3. kişi الْغَائِب		2. kişi الْمُwخَاطَب	3. kişi الْغَائِب		1. kişi الْمُتَكَلِّم	2. kişi الْمُخَاطَب	3. kişi الْغَائِب
geçmiş zaman الْمَاضِي	eril	نُقِّشْتُ‎ nuḳḳiştü	نُقِّشْتَ‎ nuḳḳişte	نُقِّشَ nuḳḳişe		نُقِّشْتُمَا‎ nuḳḳiştümā	نُقِّشَا‎ nuḳḳişā		نُقِّشْنَا‎ nuḳḳişnā	نُقِّشْتُمْ‎ nuḳḳiştüm	نُقِّشُوا‎ nuḳḳişū
	dişil		نُقِّشْتِ‎ nuḳḳişti	نُقِّشَتْ‎ nuḳḳişet			نُقِّشَتَا‎ nuḳḳişetā			نُقِّشْتُنَّ‎ nuḳḳiştünne	نُقِّشْنَ‎ nuḳḳişne
geniş zaman الْمُضَارِع	eril	أُنَقَّشُ‎ ʾünaḳḳaşü	تُنَقَّشُ‎ tünaḳḳaşü	يُنَقَّشُ‎ yünaḳḳaşü		تُنَقَّشَانِ‎ tünaḳḳaşāni	يُنَقَّشَانِ‎ yünaḳḳaşāni		نُنَقَّشُ‎ nünaḳḳaşü	تُنَقَّشُونَ‎ tünaḳḳaşūne	يُنَقَّشُونَ‎ yünaḳḳaşūne
	dişil		تُنَقَّشِينَ‎ tünaḳḳaşīne	تُنَقَّشُ‎ tünaḳḳaşü			تُنَقَّشَانِ‎ tünaḳḳaşāni			تُنَقَّشْنَ‎ tünaḳḳaşne	يُنَقَّشْنَ‎ yünaḳḳaşne
geniş zaman mansub الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	eril	أُنَقَّشَ‎ ʾünaḳḳaşe	تُنَقَّشَ‎ tünaḳḳaşe	يُنَقَّشَ‎ yünaḳḳaşe		تُنَقَّشَا‎ tünaḳḳaşā	يُنَقَّشَا‎ yünaḳḳaşā		نُنَقَّشَ‎ nünaḳḳaşe	تُنَقَّشُوا‎ tünaḳḳaşū	يُنَقَّشُوا‎ yünaḳḳaşū
	dişil		تُنَقَّشِي‎ tünaḳḳaşī	تُنَقَّشَ‎ tünaḳḳaşe			تُنَقَّشَا‎ tünaḳḳaşā			تُنَقَّشْنَ‎ tünaḳḳaşne	يُنَقَّشْنَ‎ yünaḳḳaşne
geniş zaman meczum الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	eril	أُنَقَّشْ‎ ʾünaḳḳaş	تُنَقَّشْ‎ tünaḳḳaş	يُنَقَّشْ‎ yünaḳḳaş		تُنَقَّشَا‎ tünaḳḳaşā	يُنَقَّشَا‎ yünaḳḳaşā		نُنَقَّشْ‎ nünaḳḳaş	تُنَقَّشُوا‎ tünaḳḳaşū	يُنَقَّشُوا‎ yünaḳḳaşū
	dişil		تُنَقَّشِي‎ tünaḳḳaşī	تُنَقَّشْ‎ tünaḳḳaş			تُنَقَّشَا‎ tünaḳḳaşā			تُنَقَّشْنَ‎ tünaḳḳaşne	يُنَقَّشْنَ‎ yünaḳḳaşne

Eş anlamlılar

• نَقَشَ‎ (naḳaşe)

Osmanlı Türkçesi

Köken

Arapça نَقْش‎ (naḳş).

Ad

نقش (nakış)

1. nakış

Çekimleme

نقش‎ (nakış) adının çekimi

	tekil	çoğul
yalın	نقش‎ nakış	نقشلر‎ nakışlar
belirtme	نقشی‎ nakşı	نقشلری‎ nakışları
yönelme	نقشه‎ nakşa	نقشلره‎ nakışlara
bulunma	نقشده‎ nakışta	نقشلرده‎ nakışlarda
ayrılma	نقشدن‎ nakıştan	نقشلردن‎ nakışlardan
tamlayan	نقشڭ‎ nakşın	نقشلرڭ‎ nakışların
iyelik
	tekil	çoğul
1. tekil (benim)	نقشم‎ nakşım	نقشلرم‎ nakışlarım
2. tekil (senin)	نقشڭ‎ nakşın	نقشلرڭ‎ nakışların
3. tekil (onun)	نقشی‎ nakşı	نقشلری‎ nakışları
1. çoğul (bizim)	نقشمز‎ nakşımız	نقشلرمز‎ nakışlarımız
2. çoğul (sizin)	نقشڭز‎ nakşınız	نقشلرڭز‎ nakışlarınız
3. çoğul (onların)	نقشی‎ nakşı نقشلری‎ nakışları