Osmanlı Türkçesi مایس Pontus Rumcası .mayıs (belirtme hâli mayısı çoğulu mayıslar
(aylar ) Yılın 31 gün süren beşinci ayı
Mayıs ayı, Alman edebiyatında sevgi ve aşk ayı olarak görülür.
(halk Taze sığır dışkısı
Oğlum! Dikkat et! Mayıs geldi, inekler mayıs ladı. Mayısına basma, ayağın kirlenmesin. Hemşerim, senin sütün mayıs kokuyor, ineğinin memelerini güzel yıka, sütün mayıs kokmasın. Çünkü memelerindeki pisliği temizlemediğinden mayıs kokuyor. Küçük kızların mayıs kokan toprak sofalarda yetiştirdikleri koza sepetleri… — S. F. Abasıyanık
ay
Afrikaanca: Mei (af)
Almanca: Mai (de) e Wonnemonat (de) e
Arapça: مَايُو (ar) e ( māyū ) ،ْأَيَّار (ar) e ( ʾeyyār )
Arnavutça: maj (sq)
Asturyasça: mayu (ast)
Aymaraca: llamayu (ay)
Azerice: may (az)
Baskça: maiatz (eu)
Bretonca: Mae (br) , miz Mae (br)
Bulgarca: май (bg) e ( maj )
Calo dili: quindalé
Çekçe: květen (cs) e kvìten (cs)
Çince: 五月 (zh) ( wǔyuè )
Danca: maj (da)
Endonezce: mei (id)
Esperanto: majo (eo)
Estonca: lehekuu (et) , mai (et) , maikuu (et)
Faroece: mai (fo)
Farsça: می (fa) ( mai )
Felemenkçe: mei (nl)
Fince: toukokuu (fi)
Fransızca: mai (fr) e
Frizce: maaie (fy) , blommemoanne (fy)
Gagavuzca: çiçek ay (gag)
Galce: Mai (cy) e
Galiçyaca: maio (gl)
Gucaratça: મે (gu) ( me )
Hintçe: मई (hi) ( maī )
İdo: mayo (io)
İbranice: מאי (he) ( may )
İngilizce: May (en)
İnterlingua: maio (ia)
İrlandaca: Bealtaine (ga)
İspanyolca: mayo (es) e
İsveççe: maj (sv) g
İtalyanca: maggio (it)
İzlandaca: maí (is)
Japonca: 五月 (ja) ( ごがつ, gógatsu )
Katalanca: maig (ca) e
Kazakça: maý (kk)
Keçuva dili: aymuray (qu)
Korece: 오월 (ko) ( ovôl )
Kürtçe: gulan (ku)
Latince: Maius (la) e
Lehçe: maj (pl) e
Lingala: mai (ln)
Litvanca: gegužė (lt) d gegužis (lt) e gegužės mėnuo (lt)
Macarca: május (hu)
Malgaşça: may (mg)
Malayca: bulan Mei (ms) , Mei (ms) , مي (ms)
Maltaca: Mejju (mt)
Maorice: Mei (mi)
Marathi dili: मई (mr) ( maī )
Moğolca: тавдугаар сар (mn) ( tavdugaar sar )
Norveççe: mai (no) e
Oksitanca: mai (oc)
Portekizce: maio (pt) e
Rapanui dili: Ko vai tu'u potu (rap)
Romanşça: matg (rm)
Rumence: mai (ro)
Rusça: май (ru) e ( maj )
Samoaca: Mē (sm)
Sanskritçe: वैशाखज्येष्ठम् (sa) ( vaiśākhajyeṣṭham )
Sırp-Hırvatça:
Kiril: мај (sh) e
Latin: maj (sh) e svibanj (sh)
Slovakça: máj (sk) e
Slovence: máj (sl)
Svahili dili: Mei (sw)
Tagalogca: Mayo (tl)
Tatarca: maý (tt)
Kırım Tatarcası: mayıs (crh)
Tayca: พฤษภาคม (th) ( prʉ́t-sà-paa-kom ) , เดือนพฤษภาคม (th)
Ukraynaca: май (uk) e ( maj ) , травень (uk) ( travenʹ )
Yunanca:
Modern Yunanca: Μάϊος (el) e ( Máïos ) , Μάιος (el) ( Máios )
mayıs
(aylar ) mayıs
(hayvancılık ) koyun pisliği 
