bok

Ayrıca bakınız: bök, bók

Türkçe

Söyleyiş

• IPA^(anahtar): /bok/
• Heceleme: bok

Köken

Osmanlı Türkçesi بوق‎ (bok), Eski Türkçe.

Ad

bok (belirtme hâli boku, çoğulu boklar)

1. (fizyoloji) dışkı, feçes, kaka
2. güç durum

   Hâlimize bak! Boka battık ya!

   Boka düşmek kolay, temizlenmesi zor.

Çekimleme

bokun çekimlemesi

hâl	tekil	çoğul
yalın	bok	boklar
belirtme	boku	bokları
yönelme	boka	boklara
bulunma	bokta	boklarda
ayrılma	boktan	boklardan
tamlayan	bokun	bokların

iyelik ekleriyle

kişi	tekil	çoğul
1. tekil (benim)
yalın	bokum	boklarım
belirtme	bokumu	boklarımı
yönelme	bokuma	boklarıma
bulunma	bokumda	boklarımda
ayrılma	bokumdan	boklarımdan
tamlayan	bokumun	boklarımın
2. tekil (senin)
yalın	bokun	bokların
belirtme	bokunu	boklarını
yönelme	bokuna	boklarına
bulunma	bokunda	boklarında
ayrılma	bokundan	boklarından
tamlayan	bokunun	boklarının
3. tekil (onun)
yalın	boku	bokları
belirtme	bokunu	boklarını
yönelme	bokuna	boklarına
bulunma	bokunda	boklarında
ayrılma	bokundan	boklarından
tamlayan	bokunun	boklarının
1. çoğul (bizim)
yalın	bokumuz	boklarımız
belirtme	bokumuzu	boklarımızı
yönelme	bokumuza	boklarımıza
bulunma	bokumuzda	boklarımızda
ayrılma	bokumuzdan	boklarımızdan
tamlayan	bokumuzun	boklarımızın
2. çoğul (sizin)
yalın	bokunuz	boklarınız
belirtme	bokunuzu	boklarınızı
yönelme	bokunuza	boklarınıza
bulunma	bokunuzda	boklarınızda
ayrılma	bokunuzdan	boklarınızdan
tamlayan	bokunuzun	boklarınızın
3. çoğul (onların)
yalın	boku	bokları
belirtme	bokunu	boklarını
yönelme	bokuna	boklarına
bulunma	bokunda	boklarında
ayrılma	bokundan	boklarından
tamlayan	bokunun	boklarının

Türetilmiş kavramlar

• boklama
• boklu

Deyimler

bok

bok götürmek, [[bok gibi] götü boklu, sıçıp üstüne bok yazmak

Çeviriler

dışkı

• Almanca: Scheiße (de) d
• Azerice: pox (az)
• Estonca: pask (et)
• Felemenkçe: schijt (nl)
• Fince: paska (fi)
• Fransızca: merde (fr) d
• Gagavuzca: pok (az)
• İngilizce: shit (en)
• İspanyolca: mierda (es) d
• İsveççe: skit (sv) g
• İtalyanca: merda (it) d
• Korsikaca: merda (co) d
• Kürtçe: gû (ku)
• Latince: merda (la) d
• Portekizce: merda (pt) d
• Macarca: szar (hu)
• Norveççe: skit (no) e

Ön ad

bok

1. hor görülen, tiksinilen

   Bırak şu bok herifi!

Çeviriler

çeviriler

Kaynakça

• TDK Türkçe Sözlük'te: "bok".
  TDK Özel Sözlük'te: bok"

Atasözleri

• Çok gezen ayağa bok bulaşır
• Gezen pabuç bok getirir
• Kar erir, bok ayaza çıkar
• Karga dermiş ki: Çocuklarım olalı burnumu göme göme bok yiyemedim
• Kılavuzu karga olanın burnu boktan kurtulmaz
• Kuru bok göte yapışmaz

Afrikanca

Ad

bok

1. (boynuzlugiller) keçi

Gagavuzca

Ad

bok

1. boksi

İsveççe

Ad

bok g

1. (kayıngiller, ağaçlar) kayın

Ad

bok g

1. (edebiyat) kitap

Norveççe

Ad

bok e d (belirli hâl boka, boken, çoğulu boker, belirli çoğulu {{{4}}})

1. (kayıngiller, ağaçlar) kayın

Ad

bok e d (belirli hâl boka, boken, çoğulu bøker, belirli çoğulu {{{4}}})

1. (edebiyat) kitap