mürekkep

Türkçe

Çeşitli mürekkepler

Söyleniş

• Heceleme: mü‧rek‧kep

Köken

Arapça مُرَكِّب‎ (murakkib)

Ad

mürekkep (belirtme hâli mürekkebi, çoğulu mürekkepler)

1. (malzemeler) yazı yazmak, desen çizmek veya basmak için kullanılan, türlü renklerde sıvı madde

   Delikanlının elinden yere kocaman bir mürekkep şişesi düşüp patladı. - R. N. Güntekin

Çekimleme

mürekkep adının çekimi

hâl	tekil	çoğul
yalın	mürekkep	mürekkepler
belirtme	mürekkebi	mürekkepleri
yönelme	mürekkebe	mürekkeplere
bulunma	mürekkepte	mürekkeplerde
ayrılma	mürekkepten	mürekkeplerden
tamlayan	mürekkebin	mürekkeplerin

iyelik ekleriyle

kişi	tekil	çoğul
1. tekil (benim)
yalın	mürekkebim	mürekkeplerim
belirtme	mürekkebimi	mürekkeplerimi
yönelme	mürekkebime	mürekkeplerime
bulunma	mürekkebimde	mürekkeplerimde
ayrılma	mürekkebimden	mürekkeplerimden
tamlayan	mürekkebimin	mürekkeplerimin
2. tekil (senin)
yalın	mürekkebin	mürekkeplerin
belirtme	mürekkebini	mürekkeplerini
yönelme	mürekkebine	mürekkeplerine
bulunma	mürekkebinde	mürekkeplerinde
ayrılma	mürekkebinden	mürekkeplerinden
tamlayan	mürekkebinin	mürekkeplerinin
3. tekil (onun)
yalın	mürekkebi	mürekkepleri
belirtme	mürekkebini	mürekkeplerini
yönelme	mürekkebine	mürekkeplerine
bulunma	mürekkebinde	mürekkeplerinde
ayrılma	mürekkebinden	mürekkeplerinden
tamlayan	mürekkebinin	mürekkeplerinin
1. çoğul (bizim)
yalın	mürekkebimiz	mürekkeplerimiz
belirtme	mürekkebimizi	mürekkeplerimizi
yönelme	mürekkebimize	mürekkeplerimize
bulunma	mürekkebimizde	mürekkeplerimizde
ayrılma	mürekkebimizden	mürekkeplerimizden
tamlayan	mürekkebimizin	mürekkeplerimizin
2. çoğul (sizin)
yalın	mürekkebiniz	mürekkepleriniz
belirtme	mürekkebinizi	mürekkeplerinizi
yönelme	mürekkebinize	mürekkeplerinize
bulunma	mürekkebinizde	mürekkeplerinizde
ayrılma	mürekkebinizden	mürekkeplerinizden
tamlayan	mürekkebinizin	mürekkeplerinizin
3. çoğul (onların)
yalın	mürekkebi	mürekkepleri
belirtme	mürekkebini	mürekkeplerini
yönelme	mürekkebine	mürekkeplerine
bulunma	mürekkebinde	mürekkeplerinde
ayrılma	mürekkebinden	mürekkeplerinden
tamlayan	mürekkebinin	mürekkeplerinin

Ön ad

mürekkep (karşılaştırma daha mürekkep, üstünlük en mürekkep)

1. oluşmuş, bütün
   • Klarnet, çığırtma, çifte nara, darbuka ve zilli maşadan mürekkep olan takım hemen kısa bir mani havası yapmış, Ethem de şu maniyi söylemiş:

     — Osman Cemal KAYGILI, 2007, İstanbul'da Semai Kahveleri ve Meydan Şairleri, s. 50, Merkez Kitapçılık

Deyimler

mürekkep balığı, mürekkep cümle, mürekkep siyga, mürekkep yalamak, mürekkep yalamış, mürekkepçi,

Çeviriler

yazı yazmak, desen çizmek veya basmak içinkullanılan, türlü renklerde sıvı madde

• Almanca: Tinte (de) d
• Arapça: حِبْر‎ (ar) e (ḥibr), مِدَاد‎ (ar) e (midād), مُرَكِّب‎ (ar) e (murakkib)
• Azerice: mürəkkəb (az)
• Birmanca: မင် (my) (mang)
• Cava dili: ꦩꦁꦱꦶ (jv) (mangsi)
• Çince: 墨 (zh) (mò), 墨水 (zh) (mòshuǐ)
• Danca: blæk (da) n (yazmak), sværte (da) g (basmak)
• Ermenice: թանաք (hy) (tʿanakʿ)
• Farsça: جوهر‎ (fa) (jowhar), مرکب‎ (fa) (morakkab), زکاب‎ (fa) (zakâb)
• Fince: muste (fi)
• Fransızca: encre (fr) d
• Friuli dili: ingjustri (fur) e
• Galiçyaca: tinta (gl) d
• Gürcüce: მელანი (ka) (melani)
• Hunsrik dili: Tint (hrx) d
• İngilizce: ink (en)
• İspanyolca: tinta (es) d
• İsveççe: bläck (sv)
• İtalyanca: inchiostro (it) e
• Korece: 먹물 (ko) (meongmul)
• Lüksemburgca: Tënt (lb) d
• Macarca: tinta (hu)
• Mançuca: ᠪᡝᡥᡝ (mnc) (behe)
• Maranao dili: dawat
• Mennonit Aşağı Almancası: Tint (nds) d
• Norveççe: blekk (no)
• Oksitanca: tinta (oc) d
• Özbekçe: siyoh (uz)
• Piyemontece: inciòstr (pms) e
• Portekizce: tinta (pt) d
• Tibetçe: སྣག་ཚ (bo) (snag tsha), ཕྱག་སྣག (bo) (phyag snag)
• Vietnamca: mực (vi)
• Yunanca: μελάνι (el) n (meláni)

Kaynakça

Türk Dil Kurumuna göre "mürekkep" maddesi