حبر

Ayrıca bakınız: خبر, خبز

Arapça

Köken 1

ح ب ر‎ (ḥ-b-r) kökünden türemiştir.

Eylem

حَبَرَ (ḥabara) I, geniş zaman يَحْبُرُ‎‎ (yaḥburu)

1. mutlu etmek

Çekimleme

حَبَرَ

çekimi (biçim-I sahih, mastar حَبْر)

mastar الْمَصْدَر						حَبْر ḥabr
ism-i fail اِسْم الْفَاعِل						حَابِر‎ ḥābir
ism-i meful اِسْم الْمَفْعُول						مَحْبُور‎ maḥbūr
etken eylem الْفِعْل الْمَعْلُوم
		tekil الْمُفْرَد				ikil الْمُثَنَّى			çoğul الْجَمْع
		1. kişi الْمُتَكَلِّم	2. kişi الْمُخَاطَب	3. kişi الْغَائِب		2. kişi الْمُخَاطَب	3. kişi الْغَائِب		1. kişi الْمُتَكَلِّم	2. kişi الْمُخَاطَب	3. kişi الْغَائِب
geçmiş zaman الْمَاضِي	eril	حَبَرْتُ‎ ḥabartü	حَبَرْتَ‎ ḥabarte	حَبَرَ ḥabara		حَبَرْتُمَا‎ ḥabartümā	حَبَرَا‎ ḥabarā		حَبَرْنَا‎ ḥabarnā	حَبَرْتُمْ‎ ḥabartüm	حَبَرُوا‎ ḥabarū
	dişil		حَبَرْتِ‎ ḥabarti	حَبَرَتْ‎ ḥabarat			حَبَرَتَا‎ ḥabaratā			حَبَرْتُنَّ‎ ḥabartünne	حَبَرْنَ‎ ḥabarne
geniş zaman الْمُضَارِع	eril	أَحْبُرُ‎ ʾaḥburu	تَحْبُرُ‎ taḥburu	يَحْبُرُ‎ yaḥburu		تَحْبُرَانِ‎ taḥburāni	يَحْبُرَانِ‎ yaḥburāni		نَحْبُرُ‎ naḥburu	تَحْبُرُونَ‎ taḥburūne	يَحْبُرُونَ‎ yaḥburūne
	dişil		تَحْبُرِينَ‎ taḥburīne	تَحْبُرُ‎ taḥburu			تَحْبُرَانِ‎ taḥburāni			تَحْبُرْنَ‎ taḥburne	يَحْبُرْنَ‎ yaḥburne
geniş zaman mansub الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	eril	أَحْبُرَ‎ ʾaḥbura	تَحْبُرَ‎ taḥbura	يَحْبُرَ‎ yaḥbura		تَحْبُرَا‎ taḥburā	يَحْبُرَا‎ yaḥburā		نَحْبُرَ‎ naḥbura	تَحْبُرُوا‎ taḥburū	يَحْبُرُوا‎ yaḥburū
	dişil		تَحْبُرِي‎ taḥburī	تَحْبُرَ‎ taḥbura			تَحْبُرَا‎ taḥburā			تَحْبُرْنَ‎ taḥburne	يَحْبُرْنَ‎ yaḥburne
geniş zaman meczum الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	eril	أَحْبُرْ‎ ʾaḥbur	تَحْبُرْ‎ taḥbur	يَحْبُرْ‎ yaḥbur		تَحْبُرَا‎ taḥburā	يَحْبُرَا‎ yaḥburā		نَحْبُرْ‎ naḥbur	تَحْبُرُوا‎ taḥburū	يَحْبُرُوا‎ yaḥburū
	dişil		تَحْبُرِي‎ taḥburī	تَحْبُرْ‎ taḥbur			تَحْبُرَا‎ taḥburā			تَحْبُرْنَ‎ taḥburne	يَحْبُرْنَ‎ yaḥburne
emir الْأَمْر	eril		اُحْبُرْ‎ uḥbur			اُحْبُرَا‎ uḥburā				اُحْبُرُوا‎ uḥburū
	dişil		اُحْبُرِي‎ uḥburī							اُحْبُرْنَ‎ uḥburne
edilgen eylem الْفِعْل الْمَجْهُول
		tekil الْمُفْرَد				ikil الْمُثَنَّى			çoğul الْجَمْع
		1. kişi الْمُتَكَلِّم	2. kişi الْمُخَاطَب	3. kişi الْغَائِب		2. kişi الْمُwخَاطَب	3. kişi الْغَائِب		1. kişi الْمُتَكَلِّم	2. kişi الْمُخَاطَب	3. kişi الْغَائِب
geçmiş zaman الْمَاضِي	eril	حُبِرْتُ‎ ḥubirtü	حُبِرْتَ‎ ḥubirte	حُبِرَ ḥubira		حُبِرْتُمَا‎ ḥubirtümā	حُبِرَا‎ ḥubirā		حُبِرْنَا‎ ḥubirnā	حُبِرْتُمْ‎ ḥubirtüm	حُبِرُوا‎ ḥubirū
	dişil		حُبِرْتِ‎ ḥubirti	حُبِرَتْ‎ ḥubirat			حُبِرَتَا‎ ḥubiratā			حُبِرْتُنَّ‎ ḥubirtünne	حُبِرْنَ‎ ḥubirne
geniş zaman الْمُضَارِع	eril	أُحْبَرُ‎ ʾuḥbaru	تُحْبَرُ‎ tuḥbaru	يُحْبَرُ‎ yuḥbaru		تُحْبَرَانِ‎ tuḥbarāni	يُحْبَرَانِ‎ yuḥbarāni		نُحْبَرُ‎ nuḥbaru	تُحْبَرُونَ‎ tuḥbarūne	يُحْبَرُونَ‎ yuḥbarūne
	dişil		تُحْبَرِينَ‎ tuḥbarīne	تُحْبَرُ‎ tuḥbaru			تُحْبَرَانِ‎ tuḥbarāni			تُحْبَرْنَ‎ tuḥbarne	يُحْبَرْنَ‎ yuḥbarne
geniş zaman mansub الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	eril	أُحْبَرَ‎ ʾuḥbara	تُحْبَرَ‎ tuḥbara	يُحْبَرَ‎ yuḥbara		تُحْبَرَا‎ tuḥbarā	يُحْبَرَا‎ yuḥbarā		نُحْبَرَ‎ nuḥbara	تُحْبَرُوا‎ tuḥbarū	يُحْبَرُوا‎ yuḥbarū
	dişil		تُحْبَرِي‎ tuḥbarī	تُحْبَرَ‎ tuḥbara			تُحْبَرَا‎ tuḥbarā			تُحْبَرْنَ‎ tuḥbarne	يُحْبَرْنَ‎ yuḥbarne
geniş zaman meczum الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	eril	أُحْبَرْ‎ ʾuḥbar	تُحْبَرْ‎ tuḥbar	يُحْبَرْ‎ yuḥbar		تُحْبَرَا‎ tuḥbarā	يُحْبَرَا‎ yuḥbarā		نُحْبَرْ‎ nuḥbar	تُحْبَرُوا‎ tuḥbarū	يُحْبَرُوا‎ yuḥbarū
	dişil		تُحْبَرِي‎ tuḥbarī	تُحْبَرْ‎ tuḥbar			تُحْبَرَا‎ tuḥbarā			تُحْبَرْنَ‎ tuḥbarne	يُحْبَرْنَ‎ yuḥbarne

Köken 2

Eylem

حَبِرَ (ḥabira) I, geniş zaman يَحْبَرُ‎‎ (yaḥbaru)

1. mutlu olmak

Çekimleme

حَبِرَ

çekimi (biçim-I sahih, mastar حُبُور)

mastar الْمَصْدَر						حُبُور‎ ḥubūr
ism-i fail اِسْم الْفَاعِل						حَابِر‎ ḥābir
etken eylem الْفِعْل الْمَعْلُوم
		tekil الْمُفْرَد				ikil الْمُثَنَّى			çoğul الْجَمْع
		1. kişi الْمُتَكَلِّم	2. kişi الْمُخَاطَب	3. kişi الْغَائِب		2. kişi الْمُخَاطَب	3. kişi الْغَائِب		1. kişi الْمُتَكَلِّم	2. kişi الْمُخَاطَب	3. kişi الْغَائِب
geçmiş zaman الْمَاضِي	eril	حَبِرْتُ‎ ḥabirtü	حَبِرْتَ‎ ḥabirte	حَبِرَ ḥabira		حَبِرْتُمَا‎ ḥabirtümā	حَبِرَا‎ ḥabirā		حَبِرْنَا‎ ḥabirnā	حَبِرْتُمْ‎ ḥabirtüm	حَبِرُوا‎ ḥabirū
	dişil		حَبِرْتِ‎ ḥabirti	حَبِرَتْ‎ ḥabirat			حَبِرَتَا‎ ḥabiratā			حَبِرْتُنَّ‎ ḥabirtünne	حَبِرْنَ‎ ḥabirne
geniş zaman الْمُضَارِع	eril	أَحْبَرُ‎ ʾaḥbaru	تَحْبَرُ‎ taḥbaru	يَحْبَرُ‎ yaḥbaru		تَحْبَرَانِ‎ taḥbarāni	يَحْبَرَانِ‎ yaḥbarāni		نَحْبَرُ‎ naḥbaru	تَحْبَرُونَ‎ taḥbarūne	يَحْبَرُونَ‎ yaḥbarūne
	dişil		تَحْبَرِينَ‎ taḥbarīne	تَحْبَرُ‎ taḥbaru			تَحْبَرَانِ‎ taḥbarāni			تَحْبَرْنَ‎ taḥbarne	يَحْبَرْنَ‎ yaḥbarne
geniş zaman mansub الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	eril	أَحْبَرَ‎ ʾaḥbara	تَحْبَرَ‎ taḥbara	يَحْبَرَ‎ yaḥbara		تَحْبَرَا‎ taḥbarā	يَحْبَرَا‎ yaḥbarā		نَحْبَرَ‎ naḥbara	تَحْبَرُوا‎ taḥbarū	يَحْبَرُوا‎ yaḥbarū
	dişil		تَحْبَرِي‎ taḥbarī	تَحْبَرَ‎ taḥbara			تَحْبَرَا‎ taḥbarā			تَحْبَرْنَ‎ taḥbarne	يَحْبَرْنَ‎ yaḥbarne
geniş zaman meczum الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	eril	أَحْبَرْ‎ ʾaḥbar	تَحْبَرْ‎ taḥbar	يَحْبَرْ‎ yaḥbar		تَحْبَرَا‎ taḥbarā	يَحْبَرَا‎ yaḥbarā		نَحْبَرْ‎ naḥbar	تَحْبَرُوا‎ taḥbarū	يَحْبَرُوا‎ yaḥbarū
	dişil		تَحْبَرِي‎ taḥbarī	تَحْبَرْ‎ taḥbar			تَحْبَرَا‎ taḥbarā			تَحْبَرْنَ‎ taḥbarne	يَحْبَرْنَ‎ yaḥbarne
emir الْأَمْر	eril		اِحْبَرْ‎ iḥbar			اِحْبَرَا‎ iḥbarā				اِحْبَرُوا‎ iḥbarū
	dişil		اِحْبَرِي‎ iḥbarī							اِحْبَرْنَ‎ iḥbarne

Köken 3

Ad

حَبْر (ḥabr) e

1. حَبَرَ‎ (ḥabara) eyleminin mastarı

Çekimleme

حَبْر (ḥabr) ad çekimi

tekil	basit tekil munsarıf
	belirsiz	belirli	kurgu
ölçüsüz	حَبْر ḥabr	الْحَبْر‎ el-ḥabr	حَبْر ḥabr
yalın	حَبْرٌ ḥabrun	الْحَبْرُ‎ el-ḥabru	حَبْرُ ḥabru
belirtme	حَبْرًا‎ ḥabran	الْحَبْرَ‎ el-ḥabra	حَبْرَ ḥabra
tamlayan	حَبْرٍ ḥabrin	الْحَبْرِ‎ el-ḥabri	حَبْرِ ḥabri

Köken 4

Eylem

حَبَّرَ (ḥabbara) II, geniş zaman يُحَبِّرُ‎‎ (yuḥabbiru)

1. telif etmek

Çekimleme

حَبَّرَ

çekimi (biçim-II sahih)

mastar الْمَصْدَر						تَحْبِير‎ taḥbīr
ism-i fail اِسْم الْفَاعِل						مُحَبِّر‎ muḥabbir
ism-i meful اِسْم الْمَفْعُول						مُحَبَّر‎ muḥabbar
etken eylem الْفِعْل الْمَعْلُوم
		tekil الْمُفْرَد				ikil الْمُثَنَّى			çoğul الْجَمْع
		1. kişi الْمُتَكَلِّم	2. kişi الْمُخَاطَب	3. kişi الْغَائِب		2. kişi الْمُخَاطَب	3. kişi الْغَائِب		1. kişi الْمُتَكَلِّم	2. kişi الْمُخَاطَب	3. kişi الْغَائِب
geçmiş zaman الْمَاضِي	eril	حَبَّرْتُ‎ ḥabbartü	حَبَّرْتَ‎ ḥabbarte	حَبَّرَ ḥabbara		حَبَّرْتُمَا‎ ḥabbartümā	حَبَّرَا‎ ḥabbarā		حَبَّرْنَا‎ ḥabbarnā	حَبَّرْتُمْ‎ ḥabbartüm	حَبَّرُوا‎ ḥabbarū
	dişil		حَبَّرْتِ‎ ḥabbarti	حَبَّرَتْ‎ ḥabbarat			حَبَّرَتَا‎ ḥabbaratā			حَبَّرْتُنَّ‎ ḥabbartünne	حَبَّرْنَ‎ ḥabbarne
geniş zaman الْمُضَارِع	eril	أُحَبِّرُ‎ ʾuḥabbiru	تُحَبِّرُ‎ tuḥabbiru	يُحَبِّرُ‎ yuḥabbiru		تُحَبِّرَانِ‎ tuḥabbirāni	يُحَبِّرَانِ‎ yuḥabbirāni		نُحَبِّرُ‎ nuḥabbiru	تُحَبِّرُونَ‎ tuḥabbirūne	يُحَبِّرُونَ‎ yuḥabbirūne
	dişil		تُحَبِّرِينَ‎ tuḥabbirīne	تُحَبِّرُ‎ tuḥabbiru			تُحَبِّرَانِ‎ tuḥabbirāni			تُحَبِّرْنَ‎ tuḥabbirne	يُحَبِّرْنَ‎ yuḥabbirne
geniş zaman mansub الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	eril	أُحَبِّرَ‎ ʾuḥabbira	تُحَبِّرَ‎ tuḥabbira	يُحَبِّرَ‎ yuḥabbira		تُحَبِّرَا‎ tuḥabbirā	يُحَبِّرَا‎ yuḥabbirā		نُحَبِّرَ‎ nuḥabbira	تُحَبِّرُوا‎ tuḥabbirū	يُحَبِّرُوا‎ yuḥabbirū
	dişil		تُحَبِّرِي‎ tuḥabbirī	تُحَبِّرَ‎ tuḥabbira			تُحَبِّرَا‎ tuḥabbirā			تُحَبِّرْنَ‎ tuḥabbirne	يُحَبِّرْنَ‎ yuḥabbirne
geniş zaman meczum الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	eril	أُحَبِّرْ‎ ʾuḥabbir	تُحَبِّرْ‎ tuḥabbir	يُحَبِّرْ‎ yuḥabbir		تُحَبِّرَا‎ tuḥabbirā	يُحَبِّرَا‎ yuḥabbirā		نُحَبِّرْ‎ nuḥabbir	تُحَبِّرُوا‎ tuḥabbirū	يُحَبِّرُوا‎ yuḥabbirū
	dişil		تُحَبِّرِي‎ tuḥabbirī	تُحَبِّرْ‎ tuḥabbir			تُحَبِّرَا‎ tuḥabbirā			تُحَبِّرْنَ‎ tuḥabbirne	يُحَبِّرْنَ‎ yuḥabbirne
emir الْأَمْر	eril		حَبِّرْ ḥabbir			حَبِّرَا‎ ḥabbirā				حَبِّرُوا‎ ḥabbirū
	dişil		حَبِّرِي‎ ḥabbirī							حَبِّرْنَ‎ ḥabbirne
edilgen eylem الْفِعْل الْمَجْهُول
		tekil الْمُفْرَد				ikil الْمُثَنَّى			çoğul الْجَمْع
		1. kişi الْمُتَكَلِّم	2. kişi الْمُخَاطَب	3. kişi الْغَائِب		2. kişi الْمُwخَاطَب	3. kişi الْغَائِب		1. kişi الْمُتَكَلِّم	2. kişi الْمُخَاطَب	3. kişi الْغَائِب
geçmiş zaman الْمَاضِي	eril	حُبِّرْتُ‎ ḥubbirtü	حُبِّرْتَ‎ ḥubbirte	حُبِّرَ ḥubbira		حُبِّرْتُمَا‎ ḥubbirtümā	حُبِّرَا‎ ḥubbirā		حُبِّرْنَا‎ ḥubbirnā	حُبِّرْتُمْ‎ ḥubbirtüm	حُبِّرُوا‎ ḥubbirū
	dişil		حُبِّرْتِ‎ ḥubbirti	حُبِّرَتْ‎ ḥubbirat			حُبِّرَتَا‎ ḥubbiratā			حُبِّرْتُنَّ‎ ḥubbirtünne	حُبِّرْنَ‎ ḥubbirne
geniş zaman الْمُضَارِع	eril	أُحَبَّرُ‎ ʾuḥabbaru	تُحَبَّرُ‎ tuḥabbaru	يُحَبَّرُ‎ yuḥabbaru		تُحَبَّرَانِ‎ tuḥabbarāni	يُحَبَّرَانِ‎ yuḥabbarāni		نُحَبَّرُ‎ nuḥabbaru	تُحَبَّرُونَ‎ tuḥabbarūne	يُحَبَّرُونَ‎ yuḥabbarūne
	dişil		تُحَبَّرِينَ‎ tuḥabbarīne	تُحَبَّرُ‎ tuḥabbaru			تُحَبَّرَانِ‎ tuḥabbarāni			تُحَبَّرْنَ‎ tuḥabbarne	يُحَبَّرْنَ‎ yuḥabbarne
geniş zaman mansub الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	eril	أُحَبَّرَ‎ ʾuḥabbara	تُحَبَّرَ‎ tuḥabbara	يُحَبَّرَ‎ yuḥabbara		تُحَبَّرَا‎ tuḥabbarā	يُحَبَّرَا‎ yuḥabbarā		نُحَبَّرَ‎ nuḥabbara	تُحَبَّرُوا‎ tuḥabbarū	يُحَبَّرُوا‎ yuḥabbarū
	dişil		تُحَبَّرِي‎ tuḥabbarī	تُحَبَّرَ‎ tuḥabbara			تُحَبَّرَا‎ tuḥabbarā			تُحَبَّرْنَ‎ tuḥabbarne	يُحَبَّرْنَ‎ yuḥabbarne
geniş zaman meczum الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	eril	أُحَبَّرْ‎ ʾuḥabbar	تُحَبَّرْ‎ tuḥabbar	يُحَبَّرْ‎ yuḥabbar		تُحَبَّرَا‎ tuḥabbarā	يُحَبَّرَا‎ yuḥabbarā		نُحَبَّرْ‎ nuḥabbar	تُحَبَّرُوا‎ tuḥabbarū	يُحَبَّرُوا‎ yuḥabbarū
	dişil		تُحَبَّرِي‎ tuḥabbarī	تُحَبَّرْ‎ tuḥabbar			تُحَبَّرَا‎ tuḥabbarā			تُحَبَّرْنَ‎ tuḥabbarne	يُحَبَّرْنَ‎ yuḥabbarne

Köken 5

Söyleniş

• Ses

  (dosya)

Ad

حِبْر (ḥibr) e (çoğul أَحْبَار‎ (ʾaḥbār))

1. mürekkep

Çekimleme

حِبْر (ḥibr) ad çekimi

tekil	basit tekil munsarıf
	belirsiz	belirli	kurgu
ölçüsüz	حِبْر ḥibr	الْحِبْر‎ el-ḥibr	حِبْر ḥibr
yalın	حِبْرٌ ḥibrun	الْحِبْرُ‎ el-ḥibru	حِبْرُ ḥibru
belirtme	حِبْرًا‎ ḥibran	الْحِبْرَ‎ el-ḥibra	حِبْرَ ḥibra
tamlayan	حِبْرٍ ḥibrin	الْحِبْرِ‎ el-ḥibri	حِبْرِ ḥibri
ikil	belirsiz	belirli	kurgu
ölçüsüz	حِبْرَيْن‎ ḥibrayn	الْحِبْرَيْن‎ el-ḥibrayn	حِبْرَيْ‎ ḥibray
yalın	حِبْرَانِ‎ ḥibrāni	الْحِبْرَانِ‎ el-ḥibrāni	حِبْرَا‎ ḥibrā
belirtme	حِبْرَيْنِ‎ ḥibrayni	الْحِبْرَيْنِ‎ el-ḥibrayni	حِبْرَيْ‎ ḥibray
tamlayan	حِبْرَيْنِ‎ ḥibrayni	الْحِبْرَيْنِ‎ el-ḥibrayni	حِبْرَيْ‎ ḥibray
çoğul	basit cem'-i mükesser munsarıf
	belirsiz	belirli	kurgu
ölçüsüz	أَحْبَار‎ ʾaḥbār	الْأَحْبَار‎ el-ʾaḥbār	أَحْبَار‎ ʾaḥbār
yalın	أَحْبَارٌ‎ ʾaḥbārun	الْأَحْبَارُ‎ el-ʾaḥbāru	أَحْبَارُ‎ ʾaḥbāru
belirtme	أَحْبَارًا‎ ʾaḥbāran	الْأَحْبَارَ‎ el-ʾaḥbāra	أَحْبَارَ‎ ʾaḥbāra
tamlayan	أَحْبَارٍ‎ ʾaḥbārin	الْأَحْبَارِ‎ el-ʾaḥbāri	أَحْبَارِ‎ ʾaḥbāri

Köken 6

İbranice חָבֵר‎ (ḥaḇér).

Ad

حَبْر veya حِبْر (ḥabr veya ḥibr) e (çoğul أَحْبَار‎ (ʾaḥbār))

1. Yahudi âlimi

Çekimleme

حَبْر (ḥabr)‎; حِبْر (ḥibr) ad çekimi

tekil	basit tekil munsarıf
	belirsiz	belirli	kurgu
ölçüsüz	حَبْر‎; حِبْر ḥabr‎; ḥibr	الْحَبْر‎‎; الْحِبْر‎ el-ḥabr‎; el-ḥibr	حَبْر‎; حِبْر ḥabr‎; ḥibr
yalın	حَبْرٌ‎; حِبْرٌ ḥabrun‎; ḥibrun	الْحَبْرُ‎‎; الْحِبْرُ‎ el-ḥabru‎; el-ḥibru	حَبْرُ‎; حِبْرُ ḥabru‎; ḥibru
belirtme	حَبْرًا‎‎; حِبْرًا‎ ḥabran‎; ḥibran	الْحَبْرَ‎‎; الْحِبْرَ‎ el-ḥabra‎; el-ḥibra	حَبْرَ‎; حِبْرَ ḥabra‎; ḥibra
tamlayan	حَبْرٍ‎; حِبْرٍ ḥabrin‎; ḥibrin	الْحَبْرِ‎‎; الْحِبْرِ‎ el-ḥabri‎; el-ḥibri	حَبْرِ‎; حِبْرِ ḥabri‎; ḥibri
ikil	belirsiz	belirli	kurgu
ölçüsüz	حَبْرَيْن‎‎; حِبْرَيْن‎ ḥabrayn‎; ḥibrayn	الْحَبْرَيْن‎‎; الْحِبْرَيْن‎ el-ḥabrayn‎; el-ḥibrayn	حَبْرَيْ‎‎; حِبْرَيْ‎ ḥabray‎; ḥibray
yalın	حَبْرَانِ‎‎; حِبْرَانِ‎ ḥabrāni‎; ḥibrāni	الْحَبْرَانِ‎‎; الْحِبْرَانِ‎ el-ḥabrāni‎; el-ḥibrāni	حَبْرَا‎‎; حِبْرَا‎ ḥabrā‎; ḥibrā
belirtme	حَبْرَيْنِ‎‎; حِبْرَيْنِ‎ ḥabrayni‎; ḥibrayni	الْحَبْرَيْنِ‎‎; الْحِبْرَيْنِ‎ el-ḥabrayni‎; el-ḥibrayni	حَبْرَيْ‎‎; حِبْرَيْ‎ ḥabray‎; ḥibray
tamlayan	حَبْرَيْنِ‎‎; حِبْرَيْنِ‎ ḥabrayni‎; ḥibrayni	الْحَبْرَيْنِ‎‎; الْحِبْرَيْنِ‎ el-ḥabrayni‎; el-ḥibrayni	حَبْرَيْ‎‎; حِبْرَيْ‎ ḥabray‎; ḥibray
çoğul	basit cem'-i mükesser munsarıf
	belirsiz	belirli	kurgu
ölçüsüz	أَحْبَار‎ ʾaḥbār	الْأَحْبَار‎ el-ʾaḥbār	أَحْبَار‎ ʾaḥbār
yalın	أَحْبَارٌ‎ ʾaḥbārun	الْأَحْبَارُ‎ el-ʾaḥbāru	أَحْبَارُ‎ ʾaḥbāru
belirtme	أَحْبَارًا‎ ʾaḥbāran	الْأَحْبَارَ‎ el-ʾaḥbāra	أَحْبَارَ‎ ʾaḥbāra
tamlayan	أَحْبَارٍ‎ ʾaḥbārin	الْأَحْبَارِ‎ el-ʾaḥbāri	أَحْبَارِ‎ ʾaḥbāri

Osmanlı Türkçesi

Köken 1

Arapça حَبْر‎ (ḥabr) sözcüğünden alıntıdır. Bu Arapça sözcük ise İbranice חָבֵר‎ (ḥaḇér) sözcüğünden alıntıdır.

Ad

حبر (habr)

1. Yahudi âlimi

Çekimleme

حبر‎ (habr) adının çekimi

	tekil	çoğul
yalın	حبر‎ habr	حبرلر‎ habrlar
belirtme	حبری‎ habrı	حبرلری‎ habrları
yönelme	حبره‎ habra	حبرلره‎ habrlara
bulunma	حبرده‎ habrda	حبرلرده‎ habrlarda
ayrılma	حبردن‎ habrdan	حبرلردن‎ habrlardan
tamlayan	حبرڭ‎ habrın	حبرلرڭ‎ habrların
iyelik
	tekil	çoğul
1. tekil (benim)	حبرم‎ habrım	حبرلرم‎ habrlarım
2. tekil (senin)	حبرڭ‎ habrın	حبرلرڭ‎ habrların
3. tekil (onun)	حبری‎ habrı	حبرلری‎ habrları
1. çoğul (bizim)	حبرمز‎ habrımız	حبرلرمز‎ habrlarımız
2. çoğul (sizin)	حبرڭز‎ habrınız	حبرلرڭز‎ habrlarınız
3. çoğul (onların)	حبری‎ habrı حبرلری‎ habrları

Köken 2

Arapça حِبْر‎ (ḥibr).

Ad

حبر (hibr)

1. mürekkep

Çekimleme

حبر‎ (hibr) adının çekimi

	tekil	çoğul
yalın	حبر‎ hibr	حبرلر‎ hibrler
belirtme	حبری‎ hibri	حبرلری‎ hibrleri
yönelme	حبره‎ hibre	حبرلره‎ hibrlere
bulunma	حبرده‎ hibrde	حبرلرده‎ hibrlerde
ayrılma	حبردن‎ hibrden	حبرلردن‎ hibrlerden
tamlayan	حبرڭ‎ hibrin	حبرلرڭ‎ hibrlerin
iyelik
	tekil	çoğul
1. tekil (benim)	حبرم‎ hibrim	حبرلرم‎ hibrlerim
2. tekil (senin)	حبرڭ‎ hibrin	حبرلرڭ‎ hibrlerin
3. tekil (onun)	حبری‎ hibri	حبرلری‎ hibrleri
1. çoğul (bizim)	حبرمز‎ hibrimiz	حبرلرمز‎ hibrlerimiz
2. çoğul (sizin)	حبرڭز‎ hibriniz	حبرلرڭز‎ hibrleriniz
3. çoğul (onların)	حبری‎ hibri حبرلری‎ hibrleri

Osmanlı Türkçesi

Bu sözcüğün, biçim ve içerik olarak Vikisözlük standartlarına ulaşması için elden geçirilmesi gerekmektedir.

Madde düzenleme ve Vikisözlük standartları ile ilgili bilgi
Bu sözcükte ayrıca şu sorunlar da bulunmaktadır:

• Bu söz(cük), ait olduğu dilin kullandığı Osmanlı Türkçesi alfabesinde yazılmamıştır.
• Bu söz(cük) varlığını ispatlayacak hiçbir kaynak içermemekte, lütfen kaynak eklenmesinde yardımcı olun.

Düzenleme yapıldıktan sonra bu not silinmelidir.

Ad

حبر (hibr)

1. Yahudi bilgini.
2. mürekkep.

Yazılışlar

حبر‎

Köken

Arapça