çizmek

Türkçe

Köken

Eski Türkçe çızmak

Eylem

çizmek (üçüncü tekil şahıs geniş zaman çekimi çizer)

Çizmek (2)

1. çizgi çekmek
2. resmini yapmak, resmetmek
   • Ben sizi yazar olarak değil, insan olarak çizmek istiyorum. - H. E. Adıvar
3. Çizgiler hâlinde belirtmek, desenini yapmak
   • Bir gün yine onlara görünmeden krokiler çiziyordum. - B. R. Eyuboğlu
4. Çizgi biçiminde yaralamak
   • İğne elimi çizdi.
5. Geçersiz kılmak için üzerine çizgi çekmek
   • Şu iki kelime gereksizdir, çiziniz.
6. (mecaz) kişiyle ilgiyi kesmek, bağını koparmak

Çeviriler

çeviriler

• Azerice: cızıq çəkmək (az), xətt çəkmək (az)
• Estonca: joonistama (et)
• Felemenkçe: tekenen (nl)
• Fince: vetää viiva (fi), piirtää (fi), naarmuttaa (fi), raapustaa (fi)
• Fransızca: gratter (fr)
• İbranice: לצייר‎ (he) (letzayer), לשרוט‎ (he) (lisrot), לשרטט‎ (he) (lesartet), לשרטט‎ (he) (lesartet)
• İngilizce: draw (en), scratch (en)
• İspanyolca: dibujar (es)
• İsveççe: rita (sv), rista (sv), teckna (sv)
• Kırım Tatarcası: sızmaq (crh)
• Rumence: desena (ro)
• Rusça: рисовать (ru) (risovatʹ), вычёркивать (ru) (vıçórkivatʹ)
• Tatarca: sızu (tt)
• Yunanca: σχεδιάζω (el) (schediázo), ζωγραφίζω (el) (zografízo) [zografízo]

Kaynakça

• Türk Dil Kurumuna göre "çizmek" maddesi