inek

İnek

Türkçe

Ad

Durum	Tekil	Çoğul
Yalın	inek	inekler
Belirtme (-i)	ineği	inekleri
Yönelme (-e)	ineğe	ineklere
Bulunma (-de)	inekte	ineklerde
Çıkma (-den)	inekten	ineklerden
Tamlayan	ineğin	ineklerin

inek -ği

Anlamlar

[1] (sığır, evcil hayvan) dişi sığır

[2] (argo) çalışkan öğrenci

[3] (kaba konuşma) ibne

Yazılışlar

Eski yazı: اینك

Kelime birliktelikleri

inekhane, inek yağı, sağmal inek, denizineği, Macar ineği, süt ineği

Deyimler

inek ahırı

Kaynaklar

• Türk Dil Kurumu: "inek"

Türk Dilleri

     

{{fullurl:Şablon:{{{3}}}|action=edit}}

Altayca: уй (alt) Azerice: inək (az) Kazakça: сиыр (kk) Kırım Tatarca: başmak (crh), tuvar (crh) Kırgızca: уй (ky) Özbekçe: sigir (uz) Tatarca: síır (az) Türkmence: syğyr (tk) Tuvaca: инек (tyv) Uygurca: k̡ala (az), ئىنەك (ug) [siyir] Yakutça: ынах (sah)

Çeviriler

     

{{fullurl:Şablon:{{{3}}}|action=edit}}

Almanca: [1] Kuh (de) dişil Arapça: [1] بقرة (ar) [baqara] Arnavutça: [1] lopë (sq) Baskça: [1] behi (eu) Beyaz Rusça: [1] жывела (be) Bretonca: [1] buoc’h (br) dişil Bulgarca: [1] скот (bg) [skot], крава (bg) [krava] Çekçe: [1] kráva (cs) Çince: [1] 母牛 (zh) [mǔníu] Danca: [1] ko (da) Endonezce: [1] lembu (id) İnterlingua: [1] vacca (ia) Esperanto: [1] bovino (eo) [bov´ in´o] Estonca: [1] lehm (et) Evenki dili: [1] мачалэ (evn) Faroe dili: [1] kúgv (fo) Fince: [1] lehmä (fi) Fransızca: [1] vache (fr) dişil Friuli dili: [1] vacje (fur) Frizce: [1] ko (fy) Galce: [1] buwch (cy) Hausaca: [1] saniya (ha) Hırvatça: [1] krava (hr) Hintçe: गाय (hi) Hollandaca: [1] koe (nl) dişil İbranice: פרה (he) [pa'ra], ב'אקה (he) İngilizce: [1] cow (en), [2] nerd (en) İrlandaca: [1] bo (ga) İskoçça: [1] bò (gd) İspanyolca: [1] vaca (es) dişil İsveççe: [1] ko (sv) İtalyanca: [1] mucca (it) dişil, vacca (it) dişil İzlandaca: [1] nautpeningur (is) Japonca: [1] 牛 (ja) うし, [ushi] Katalanca: [1] vaca (ca) dişil Korece: [1] 소 (ko) (so) Kürtçe: [1] çêl (ku) Latince: [1] vacca (la) dişil Lehçe: [1] krowa (pl) dişil Litvanca: [1] karvė (lt) dişil Macarca: [1] tehén (hu) Malgaşça: [1] omby vavy (mg) Makedonca: [1] крава (mk) [krava] Maltaca: [1] baqra (mt) Marathi dili: गाय (mr) Mari dili: [1] ушкал (chm) Mokşa dili: [1] тракс (mdf) Norveççe: [1] ku (no) Portekizce: [1] vaca (pt) Rumence: [1] vacă (ro) Rusça: [1] корова (ru) dişil [korova] Sanskritçe: [1] धेनु (ru) Sarduca: [1] baca (sc), bulu (sc), óinu, bàcchinu, bóinu, bacca, vacca Sırpça: [1] крава (sr) [krava] Slovence: [1] krava (sl) Somalice: [1] sac (sl) Tagalogca: baka (tl) Telugu dili: ఆవు (te), గోవు (te) Tok Pisin dili: bulmakau Ukraynaca: [1] худоба (uk) (hudoba), бидло (uk) [bidlo] Volapük: [1] kun (vo) Yahudi İspanyolcası: [1] vaka (lad) Modern Yunanca: αγελάδα (el) [ayelaða]

Ön ad

Anlamlar

[1] (mecaz) aptal, bön

Çağatayca

Ad

Anlamlar

[1] bakar, sığırın dişisi

[2] düzgün, yanak, gül, pembe

Gagavuzca

Ad

Anlamlar

[1] (sığır, evcil hayvan) inek

Köken

[1] (Eski Türkçe) inäk

Atasözleri

İnek ağzından sağılır

İnek gibi süt vermeyen, öküz gibi kutan sürer

Zemheride yoğurt isteyen cebinde bir inek taşır

Zemheride yoğurt isteyen, cebinde inek taşır

Kaynaklar

• Etymological Dictionaries - Andras Rajki

Kaynaklar

• KÚNOS, Dr. Ignaz (1902). Şeyh Süleyman Efendi, Çağatayca-Osmanlıca Sözlük. Budapeşte: Section Orientale de la Société Ethnographique Hongroise.