- Osmanlı Türkçesi حل ایتمك (Arapça خَالّ (ḫāll) + Osmanlı Türkçesi ایتمك, hâll + etmek, hâlletme + -k)
- IPA(anahtar): /ˈhɑllʲ.et.ˈmec/
- Heceleme: hâll‧et‧mek
hâlletmek (üçüncü tekil şahıs geniş zaman çekimi hâlletir)
- Bir cismi bir sıvı içinde eritmek.
- Güç görünen bir olay veya hâle çözüm yolu bulmak.
- "Bir arkadaşa, sinema işlerinden anlayan bir arkadaşa bu konuşmayı anlattığım zaman o muammayı hâlletti." — N. Hikmet
- Müspet neticeye bağlamak, yoluna koymak.
- "Bakınız, tesadüf bunu ne kadar güzel düşünüp hâlletti." — M. Ş. Esendal
- (halk ağzı) Bir yemeği yenecek hâle getirmek.
- (argo) Cinsî ilişki kurmak.
- Irz düşmanı evvelâ kızın annesini, sonra da kendisini hâlletti.
- (matematik) Çözmek
hâlletmek eyleminin çekimi
Türetilmiş kavramlar[değiştir]
bir işi yapmak
- Almanca: abwickeln (de), bereinigen (de)
- Arapça: تَسْوِيَة (ar) (tesviye)
- Arnavutça: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
- Azerice: həll etmək (az)
- Baskça: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
- Bulgarca: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
- Çekçe: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
- Danca: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
- Endonezce: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
- Estonca: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
- Faroe dili: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
- Felemenkçe: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
- Fince: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
- Fransızca: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
- İngilizce: to dissolve (en), to settle (en), to solve (en)
- İspanyolca: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
- İsveççe: att bosätta sig (sv)
- İtalyanca: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
- İzlandaca: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
- Katalanca: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
- Kazakça: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
- Kırgızca: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
- Kumanca: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
- Kürtçe: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
- Lehçe: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
- Letonca: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
- Litvanca: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
- Litvanca: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
- Macarca: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
- Norveççe: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
- Özbekçe: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
- Portekizce: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.}
- Rumence: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
- Rusça: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
- Tacikçe: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
- Tatarca: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
- Kırım Tatarcası: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
- Türkçe:
- Osmanlı Türkçesi: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
- Türkmence: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
- Uygurca: həl k̡ilmak̡, yəxmək (ug)
- Yunanca:
- Modern Yunanca: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
|
