- Almanca: Osmanische Sprache (de) d
- Arapça: اَلْعُثْمَانِيَّة (ar) d (el-ʿus̱māniyye), اَلتُّرْكِيَّة الْعُثْمَانِيَّة (ar) d (et-turkiyye(t) el-ʿus̱māniyye)
- Azerbaycanca: osmanlı dili (az), osmanlı türkcəsi (az)
- Bulgarca: османски турски (bg) (osmanski turski), османо-турски (bg) (osmano-turski)
- Çince:
- Mandarin: 奧斯曼土耳其語 (zh), 奥斯曼土耳其语 (zh) (Àosīmàn Tǔ'ěrqíyǔ)
- Ermenice: տաճկերեն (hy) (taçkeren), օսմաներեն (hy) (ōsmaneren)
- Farsça: ترکی عثمانی (fa)
- Fransızca: turc osmanli (fr)
- İngilizce: Ottoman Turkish (en)
- İspanyolca: turco otomano (es)
- İsveççe: osmanska (sv) g, ottomanska (sv) g
- Japonca: オスマン語 (ja) (Osuman-go)
- Kazakça: османлы түрік тілі (kk) (osmanlı türĭk tĭlĭ), османлы түрікшесі (kk) (osmanlı türĭkşesĭ)
- Lehçe: język osmańsko-turecki (pl) e
- Makedonca: отомански турски (mk) (otomanski turski)
- Portekizce: turco otomano (pt) e
- Rusça: осма́нский язы́к (ru) e (osmánskiy yazı́k), осма́нский (ru) e (osmánskiy), осма́нско-туре́цкий (ru) e (osmánsko-turétskiy)
- Sırp-Hırvatça:
- Kiril: османлијски турски (sh) e, отомански турски (sh) e
- Latin: osmanlijski turski (sh) e, otomanski turski (sh) e
- Tâcikçe: забони усмонӣ (tg) (zaboni usmonî)
- Türkçe:
- Osmanlı Türkçesi: عثمانلیجه (ota), لسان عثمانی (ota)
- Urduca: عثمانی (ur) ('usmānī)
- Yunanca:
- Modern Yunanca: οθωμανικά τουρκικά (el) n ç (othomaniká tourkiká)
|
