fıçı

Türkçe

Köken

Pontus Rumcası

Ad

fıçı (belirtme hâli fıçıyı, çoğulu fıçılar)

Fıçılar

1. (kaplar) Bir araya getirilerek çemberlerle tutturulmuş ensiz tahtalardan yapılan, yuvarlak, karnı şişkin ve altı üstü düz kap
   • Cem KALENDER, 2009 Klan, sayfa 166 , Kavis Kitap

     "Sana en yakın olduğum zamanlar çok yiyip geğirdiğim ve bir fıçı bira içtiğim zamanlardı."

Ön ad

fıçı (karşılaştırma daha fıçı, üstünlük en fıçı)

1. (ölçü miktarları) Bir fıçının alabildiği ölçü.

Atasözleri

• boş fıçı çok langırdar

Deyimler

fıçı balığı, fıçı gibi, iğneli fıçı

Çeviriler

çeviriler

• Almanca: Fass (de) n, Tonne (de) d
• Arnavutça: bucak (sq)
• Azerice: çəllək (az)
• Danca: tønde (da)
• Fince: tynnyri (fi), puutynnyri (fi)
• Fransızca: fût (fr)
• Gagavuzca: fıçı (gag)
• İbranice: חבית‎ (he) (khavit)
• İngilizce: cask (en), barrel (en)
• İrlandaca: bairille (ga)
• İsveççe: tunna (sv)
• İtalyanca: botte (it)
• Karaçay Balkarca: çapçak (krc)
• Lehçe: beczka (pl)
• Macarca: hordó (hu)
• Rusça: бочка (ru) (boçka)

Kaynakça

• Türk Dil Kurumuna göre "fıçı" maddesi

Gagavuzca

Köken

Pontus Rumcası

Ad

fıçı

1. (kaplar) fıçı

Kaynakça

• Etymological Dictionaries - Andras Rajki