fıçı

Türkçe

Söyleniş

• Heceleme: fı‧çı

Köken

Pontus Rumcası

Ad

fıçı (belirtme hâli fıçıyı, çoğulu fıçılar)

Fıçılar

1. (kaplar) Bir araya getirilerek çemberlerle tutturulmuş ensiz tahtalardan yapılan, yuvarlak, karnı şişkin ve altı üstü düz kap
   • 2009: Cem KALENDER, 2009, Klan, sayfa 166 , Kavis Kitap

     "Sana en yakın olduğum zamanlar çok yiyip geğirdiğim ve bir fıçı bira içtiğim zamanlardı."

Çekimleme

fıçı adının çekimi

	tekil	çoğul
yalın	fıçı	fıçılar
belirtme	fıçıyı	fıçıları
yönelme	fıçıya	fıçılara
bulunma	fıçıda	fıçılarda
ayrılma	fıçıdan	fıçılardan
tamlayan	fıçının	fıçıların

iyelik ekleriyle

1. tekil (benim)	tekil	çoğul
yalın	fıçım	fıçılarım
belirtme	fıçımı	fıçılarımı
yönelme	fıçıma	fıçılarıma
bulunma	fıçımda	fıçılarımda
ayrılma	fıçımdan	fıçılarımdan
tamlayan	fıçımın	fıçılarımın
2. tekil (senin)	tekil	çoğul
yalın	fıçın	fıçıların
belirtme	fıçını	fıçılarını
yönelme	fıçına	fıçılarına
bulunma	fıçında	fıçılarında
ayrılma	fıçından	fıçılarından
tamlayan	fıçının	fıçılarının
3.tekil (onun)	tekil	çoğul
yalın	fıçısı	fıçıları
belirtme	fıçısını	fıçılarını
yönelme	fıçısına	fıçılarına
bulunma	fıçısında	fıçılarında
ayrılma	fıçısından	fıçılarından
tamlayan	fıçısının	fıçılarının
1. çoğul (bizim)	tekil	çoğul
yalın	fıçımız	fıçılarımız
belirtme	fıçımızı	fıçılarımızı
yönelme	fıçımıza	fıçılarımıza
bulunma	fıçımızda	fıçılarımızda
ayrılma	fıçımızdan	fıçılarımızdan
tamlayan	fıçımızın	fıçılarımızın
2. çoğul (sizin)	tekil	çoğul
yalın	fıçınız	fıçılarınız
belirtme	fıçınızı	fıçılarınızı
yönelme	fıçınıza	fıçılarınıza
bulunma	fıçınızda	fıçılarınızda
ayrılma	fıçınızdan	fıçılarınızdan
tamlayan	fıçınızın	fıçılarınızın
3. çoğul (onların)	tekil	çoğul
yalın	fıçısı fıçıları	fıçıları
belirtme	fıçısını fıçılarını	fıçılarını
yönelme	fıçısına fıçılarına	fıçılarına
bulunma	fıçısında fıçılarında	fıçılarında
ayrılma	fıçısından fıçılarından	fıçılarından
tamlayan	fıçısının fıçılarının	fıçılarının

Ön ad

fıçı (karşılaştırma daha fıçı, üstünlük en fıçı)

1. (ölçü miktarları) Bir fıçının alabildiği ölçü.

Atasözleri

• boş fıçı çok langırdar

Deyimler

fıçı balığı, fıçı gibi, iğneli fıçı

Çeviriler

çeviriler

• Almanca: Fass (de) n, Tonne (de) d
• Arnavutça: bucak (sq)
• Azerice: çəllək (az)
• Danca: tønde (da)
• Fince: tynnyri (fi), puutynnyri (fi)
• Fransızca: fût (fr)
• Gagavuzca: fıçı (gag)
• İbranice: חבית‎ (he) (khavit)
• İngilizce: cask (en), barrel (en)
• İrlandaca: bairille (ga)
• İsveççe: tunna (sv)
• İtalyanca: botte (it)
• Karaçay Balkarca: çapçak (krc)
• Lehçe: beczka (pl)
• Macarca: hordó (hu)
• Rusça: бочка (ru) (boçka)

Kaynakça

• Türk Dil Kurumuna göre "fıçı" maddesi

Gagavuzca

Köken

Pontus Rumcası

Ad

fıçı

1. (kaplar) fıçı

Kaynakça

• Etymological Dictionaries - Andras Rajki