cehennem

Türkçe

Heceleme

Heceleme: ce·hen·nem

Köken

Arapça جَهَنَّمٌ‏ (cehennemün)

Ad

cehennem (belirtme hâli cehennemi, çoğulu cehennemler)

1. (din) dinî inanışlara göre Dünya’da günah işleyenlerin öldükten sonra ceza görecekleri yer, tamu

   Cennet, cehennem, ahiret, ebedî hayat hayallerine bir daha dönmesine imkân yoktu. - R. N. Güntekin

2. (mecaz) çok sıkıntılı yer, tama

Deyimler

cehennem azabı, cehennemin dibi, cehenneme kadar yolu var, cehennemin dibine gitmek

Çeviriler

• Almanca: Hölle (de) d
• Arapça: جهنم‏‎ (ar) e
• Azerice: cəhənnəm (az)
• Çekçe: bezedná propast (cs), nitro země (cs), prvotní chaos (cs), peklo (cs)
• Çince: 地狱 (zh)
• Danca: helvede (da)
• Fince: kadotus (fi), ahdinko (fi)
• Hintçe: पाताल (hi) (pātāl)
• İngilizce: hell (en), abyss (en)
• İsveççe: helvete (sv) n
• İtalyanca: inferno (it)
• Karaçay Balkarca: tamay (krc)

• Kürtçe: [Girdi?]tpos
• Norveççe: helvete (no) n
• Tatarca: cehännäm (tt), cähän (tt)
• Türkmence: dovzah (tk)

Karşıt anlamlılar

• cennet, uçmağ

Üst kavramlar

• ahiret

Alt kavramlar

• sekar

Türetilmiş kavramlar

1. cehennemken, cehennemle, cehennemli, cehennemlik, cehennemse, cehennemsiz

Kaynakça

• Türk Dil Kurumu: "cehennem"

Atasözleri

• Cennet de bu dünyada cehennem de