cennet

Ayrıca bakınız: Cennet, cənnət

Türkçe

Söyleniş

Heceleme: cen‧net

Köken

Osmanlı Türkçesi جنت‎, o da Arapça جَنَّة‎ (cenne) kelimesinden gelir.

Ad

cennet (belirtme hâli cenneti, çoğulu cennetler) -ti

1. (din) dinî inanışlara göre imanlı, Dünya'da iyi işler yapmış kimselerin öldükten sonra ebedî saadete kavuşacakları yer, uçmak

   Cennet, cennet dedikleri, birkaç köşkle birkaç hûrî. İsteyene ver sen anı, bana seni gerek seni - Yunus Emre

   Cennet, cehennem, âhiret, ebedî hayat hayallerine bir daha dönmesine imkân yoktu. - R. N. Güntekin

2. (mecaz) herhangi bir şeyden fazlasıyla bulunan yer

   Kitap cenneti sanki bu dükkân!

3. (mecaz) herhangi bir şeyin kolayca yapıldığı yer

   Türkiye turizm cenneti olarak bilinir.

Karşıt anlamlılar

• (İbrahimî dinler): cehennem, tamu

Üst kavramlar

• (İbrahimî dinler): ahiret

Alt kavramlar

• (İslâm): adn cenneti, firdevs cenneti

Atasözleri

• Cennet de bu Dünya'da, cehennem de

Deyimler

• cennet gibi
• cennet öküzü
• cennete çevirmek
• cennete dönmek
• cennetin kapısını açmak

Çeviriler

cennet

• Almanca: Himmel (de) e, Paradies (de) n
• Arapça: جَنَّة‎ (ar) d (cenne)
• Azerice: behişt (az), cənnət (az)
• Bretonca: baradoz (br)
• Bulgarca: рай (bg) (raj)
• Çekçe: nebe (cs)
• Çince:

  Mandarin 天堂 (zh) (tiāntáng), 天國 (zh), 天国 (zh) (tiānguó)

• Danca: paradis (da)
• Esperanto: paradizo (eo)
• Estonca: paradiis (et)
• Farsça: بهشت‎ (fa), جنت‎ (fa), عدن‎ (fa)
• Fince: taivas (fi)
• Fransızca: paradis (fr), eden (fr)
• Gagavuzca: cennet (gag)
• Galce: paradwys (cy)
• Galiçyaca: paraíso (gl)
• Gucaratça: જન્નત (gu) (jannat), વૈકુંઠ (gu) (vaikuṇṭh)
• Hintçe: जन्नत (hi) (jannat), वैकुंठ (hi) (vaikuṇṭh)
• Hollandaca: paradijs (nl)
• İbranice: גן עדן‎ (he)
• İngilizce: paradise (en), eden (en), heaven (en)
• İrlandaca: parthas (ga)
• İspanyolca: cielo (es), edén (es), paraíso (es)
• İsveççe: himmel (sv) n
• İtalyanca: paradiso (it), cielo (it), eden (it)
• Katalanca: paradís (ca)
• Korsikaca: paradisu (co)
• Latince: paradisus (la)
• Litvanca: rojus (lt)
• Macarca: mennyország (hu)
• Portekizce: céu (pt), éden (pt), paraíso (pt)
• Rusça: рай (ru) (ray)
• Tatarca: cännät (tt)
• Tayca: สวรรค์ (th)
• Türkmence: behiişt (tk), cennet (tk), erem (tk)

Ön ad

cennet (karşılaştırma daha cennet, üstünlük en cennet)

1. Çok güzel, huzur veren (yer)

   "Kim bu cennet vatanın uğruna olmaz ki feda?" - M. A. Ersoy

Kaynakça

• Türk Dil Kurumu: "cennet"

Ek okumalar

• Vikipedi'de cennet

Gagavuzca

Köken

Arapça جَنَّة‎ (cenne)

Ad

cennet

1. (İbrahimî dinler) cennet

Kaynakça

• Etymological Dictionaries - Andras Rajki

Türkmence

Köken

Arapça جَنَّة‎ (cenne)

Ad

cennet

1. (İbrahimî dinler) cennet

Kaynakça

• Atacanov, Ata (1922). Türkmendolu Yir Sözlüğü.