pazartesi

Türkçe

Köken

Osmanlı Türkçesi پازارايرتسى‎ (pazar ve ertesi kelimelerinin kaynaşması).

Söyleniş

• IPA^(anahtar): /pa.ˈzaɾ.te.si/

• Ses

  (dosya)

• Heceleme: pa‧zar‧te‧si

Ad

pazartesi (belirtme hâli pazartesiyi, çoğulu pazartesiler)

1. (haftanın günleri) Pazar ile salı arasındaki gün.
   • 1959:Attilâ İLHAN, 1959, Duvar , Dost Yayınları

     "bugün pazartesi/senin galiba beş dersin olacak"

Çekimleme

pazartesi adının çekimi

	tekil	çoğul
yalın	pazartesi	pazartesiler
belirtme	pazartesiyi	pazartesileri
yönelme	pazartesiye	pazartesilere
bulunma	pazarteside	pazartesilerde
ayrılma	pazartesiden	pazartesilerden
tamlayan	pazartesinin	pazartesilerin

iyelik ekleriyle

1. tekil (benim)	tekil	çoğul
yalın	pazartesim	pazartesilerim
belirtme	pazartesimi	pazartesilerimi
yönelme	pazartesime	pazartesilerime
bulunma	pazartesimde	pazartesilerimde
ayrılma	pazartesimden	pazartesilerimden
tamlayan	pazartesimin	pazartesilerimin
2. tekil (senin)	tekil	çoğul
yalın	pazartesin	pazartesilerin
belirtme	pazartesini	pazartesilerini
yönelme	pazartesine	pazartesilerine
bulunma	pazartesinde	pazartesilerinde
ayrılma	pazartesinden	pazartesilerinden
tamlayan	pazartesinin	pazartesilerinin
3.tekil (onun)	tekil	çoğul
yalın	pazartesisi	pazartesileri
belirtme	pazartesisini	pazartesilerini
yönelme	pazartesisine	pazartesilerine
bulunma	pazartesisinde	pazartesilerinde
ayrılma	pazartesisinden	pazartesilerinden
tamlayan	pazartesisinin	pazartesilerinin
1. çoğul (bizim)	tekil	çoğul
yalın	pazartesimiz	pazartesilerimiz
belirtme	pazartesimizi	pazartesilerimizi
yönelme	pazartesimize	pazartesilerimize
bulunma	pazartesimizde	pazartesilerimizde
ayrılma	pazartesimizden	pazartesilerimizden
tamlayan	pazartesimizin	pazartesilerimizin
2. çoğul (sizin)	tekil	çoğul
yalın	pazartesiniz	pazartesileriniz
belirtme	pazartesinizi	pazartesilerinizi
yönelme	pazartesinize	pazartesilerinize
bulunma	pazartesinizde	pazartesilerinizde
ayrılma	pazartesinizden	pazartesilerinizden
tamlayan	pazartesinizin	pazartesilerinizin
3. çoğul (onların)	tekil	çoğul
yalın	pazartesisi pazartesileri	pazartesileri
belirtme	pazartesisini pazartesilerini	pazartesilerini
yönelme	pazartesisine pazartesilerine	pazartesilerine
bulunma	pazartesisinde pazartesilerinde	pazartesilerinde
ayrılma	pazartesisinden pazartesilerinden	pazartesilerinden
tamlayan	pazartesisinin pazartesilerinin	pazartesilerinin

Kısaltmalar

• pt, pzt

Çeviriler

haftanın günü

• Afrikaanca: Maandag (af)
• Almanca: Montag (de) e

  İsviçre Almancası: Mëëndig (de) e

  Yahudi Almancası: móntik‎ (yi) e (móntik)

• Arapça: ْاَلْإثْنَيْن‎ (ar) e (alʾis̱neyn)
• Arnavutça: e hënë (sq)
• Assam dili: সোমবাৰ (as)
• Azerice: bazar ertəsi (az)
• Baskça: astelehen (eu)
• Başkurtça: дүшәмбе (ba) (düşämbe)
• Beyaz Rusça: панядзелак (be) (panjadzjelak)
• Bretonca: Lun (br) e
• Bulgarca: понеделник (bg) e (ponedelnik)
• Cava dili: Senèn (jv)
• Çekçe: pondělí (cs) n
• Çince: 星期一 (zh) (xīngqīyī)
• Danca: mandag (da)
• Divehi dili: ހޯމަ‎ (dv) (hōma)
• Endonezce: Senin (id)
• Esperanto: lundo (eo)
• Estonca: esmaspäev (et)
• Faroece: mánadagur (fo) e
• Farsça: دوشنبه‎ (fa)
• Felemenkçe: maandag (nl) e
• Fiji dili: Moniti (fj)
• Fince: maanantai (fi)
• Fransızca: lundi (fr) e
• Frizce: moandei (fy)
• Ga dili: dshu (gaa)
• Galce: Dydd Llun (cy) e
• Galiçyaca: luns (gl)
• Guarani dili: arakoi (gn)
• Hausaca: Littinin (ha)
• İbranice: יום שני‎ (he) (yom šayní), לוניס‎ (he)
• İdo: lundio (io)
• İngilizce: Monday (en)

  Eski İngilizce: monandæg (ang)

• İnterlingua: lunedi (ia)
• Inuktitut dili: naggjar (iu)
• İskoçça: Di-Luain (gd)
• Samice: vuossargâ (smn)
• İspanyolca: lunes (es) e
• İsveççe: måndag (sv) g
• İtalyanca: lunedì (it) e
• İzlandaca: mánudagur (is) e
• Japonca: 月曜日 (ja) (getsuyōbi), げつようび (ja) (getsuyōbi)
• Karaayak dili: Issikatoyiiksistsiko (bla)
• Kaşupça: pòniedzôłk (csb)
• Katalanca: dilluns (ca) e
• Keçuva dili: killachaw (qu)
• Korsikaca: luni (co)
• Korece: 월요일 (ko) (woryoil)
• Kürtçe: duşem (ku)
• Ladince: ponedeljak (lld) e
• Latince: dies Lunae (la)
• Lehçe: poniedziałek (pl)
• Letonca: pirmdiena (lv)
• Litvanca: pirmadienis (lt) e
• Macarca: hétfő (hu)
• Norveççe: mandag (no)
• Oriya dili: ସୋମବାର (or) (somôbarô)
• Ojibwe dili: Ishkwaa-anami'egiizhigad (oj), Nitam-anokii-giizhigad (oj)
• Oksitanca: diluns (oc)
• Portekizce: segunda-feira (pt)
• Rumence: luni (ro) d
• Rusça: понедельник (ru) e (ponedelʹnik)
• Sırp-Hırvatça:

  Kiril: понедељак (sh) e

  Latin: ponedjeljak (sh) e, ponedeljak (sh) e

• Sicilyaca: lunidìa (scn)
• Slovakça: pondelok (sk) e
• Slovence: ponedeljek (sl) e
• Tagalogca: Lunes (tl)
• Tatarca:

  Kiril: дүшәмбе (tt) (düşämbe)

  Latin: düşämbe (tt)

• Tayca: วันจันทร์ (th) [wanjan]
• Tetum dili: segunda (tet)
• Türkçe:

  Osmanlı Türkçesi: پازارايرتسى‎

• Türkmence: başgün (tk), duuşenbe (tk)
• Ukraynaca: понеділок (uk) e (ponedilok)
• Urduca: پیر‎ (ur) (pir)
• Venedikçe: luni (vec) e
• Vietnamca: thứ hai (vi)
• Wolof dili: altiné (wo)
• Yunanca:

  Modern Yunanca: Δευτέρα (el) d (Deftéra)

Kaynakça

• Türk Dil Kurumuna göre "pazartesi" maddesi

Ek okumalar

• Vikipedi'de pazartesi