عقب

Ayrıca bakınız: عفت

Arapça

Köken

İbranice עָקֵב‎ (“topuk”) ile karşılaştırınız.

Ad

عَقِب veya عَقْب (ʿaḳib veya ʿaḳb) d, e (çoğul أَعْقَاب‎ (ʾaʿḳāb))

1. son (eril)
2. (aile) erkek torun (eril)
3. (aile) soy, yavru (eril)
4. (fizyoloji) topuk (dişil)

Çekimleme

عَقِب (ʿaḳib)‎; عَقْب (ʿaḳb) ad çekimi

tekil	basit tekil munsarıf
	belirsiz	belirli	kurgu
ölçüsüz	عَقِب‎; عَقْب ʿaḳib‎; ʿaḳb	الْعَقِب‎‎; الْعَقْب‎ el-ʿaḳib‎; el-ʿaḳb	عَقِب‎; عَقْب ʿaḳib‎; ʿaḳb
yalın	عَقِبٌ‎; عَقْبٌ ʿaḳibün‎; ʿaḳbün	الْعَقِبُ‎‎; الْعَقْبُ‎ el-ʿaḳibü‎; el-ʿaḳbü	عَقِبُ‎; عَقْبُ ʿaḳibü‎; ʿaḳbü
belirtme	عَقِبًا‎‎; عَقْبًا‎ ʿaḳiben‎; ʿaḳben	الْعَقِبَ‎‎; الْعَقْبَ‎ el-ʿaḳibe‎; el-ʿaḳbe	عَقِبَ‎; عَقْبَ ʿaḳibe‎; ʿaḳbe
tamlayan	عَقِبٍ‎; عَقْبٍ ʿaḳibin‎; ʿaḳbin	الْعَقِبِ‎‎; الْعَقْبِ‎ el-ʿaḳibi‎; el-ʿaḳbi	عَقِبِ‎; عَقْبِ ʿaḳibi‎; ʿaḳbi
ikil	belirsiz	belirli	kurgu
ölçüsüz	عَقِبَيْن‎‎; عَقْبَيْن‎ ʿaḳibeyn‎; ʿaḳbeyn	الْعَقِبَيْن‎‎; الْعَقْبَيْن‎ el-ʿaḳibeyn‎; el-ʿaḳbeyn	عَقِبَيْ‎‎; عَقْبَيْ‎ ʿaḳibey‎; ʿaḳbey
yalın	عَقِبَانِ‎‎; عَقْبَانِ‎ ʿaḳibāni‎; ʿaḳbāni	الْعَقِبَانِ‎‎; الْعَقْبَانِ‎ el-ʿaḳibāni‎; el-ʿaḳbāni	عَقِبَا‎‎; عَقْبَا‎ ʿaḳibā‎; ʿaḳbā
belirtme	عَقِبَيْنِ‎‎; عَقْبَيْنِ‎ ʿaḳibeyni‎; ʿaḳbeyni	الْعَقِبَيْنِ‎‎; الْعَقْبَيْنِ‎ el-ʿaḳibeyni‎; el-ʿaḳbeyni	عَقِبَيْ‎‎; عَقْبَيْ‎ ʿaḳibey‎; ʿaḳbey
tamlayan	عَقِبَيْنِ‎‎; عَقْبَيْنِ‎ ʿaḳibeyni‎; ʿaḳbeyni	الْعَقِبَيْنِ‎‎; الْعَقْبَيْنِ‎ el-ʿaḳibeyni‎; el-ʿaḳbeyni	عَقِبَيْ‎‎; عَقْبَيْ‎ ʿaḳibey‎; ʿaḳbey
çoğul	basit cem'-i mükesser munsarıf
	belirsiz	belirli	kurgu
ölçüsüz	أَعْقَاب‎ ʾaʿḳāb	الْأَعْقَاب‎ el-ʾaʿḳāb	أَعْقَاب‎ ʾaʿḳāb
yalın	أَعْقَابٌ‎ ʾaʿḳābün	الْأَعْقَابُ‎ el-ʾaʿḳābü	أَعْقَابُ‎ ʾaʿḳābü
belirtme	أَعْقَابًا‎ ʾaʿḳāben	الْأَعْقَابَ‎ el-ʾaʿḳābe	أَعْقَابَ‎ ʾaʿḳābe
tamlayan	أَعْقَابٍ‎ ʾaʿḳābin	الْأَعْقَابِ‎ el-ʾaʿḳābi	أَعْقَابِ‎ ʾaʿḳābi

Deyimler

• اِنْقَلَبَ عَلَى عَقِبَيْهِ‎ (inḳalebe ʿalā ʿaḳibeyhi, “"topuğu üzerinde dönmek", yüz çevirmek”)
• اِرْتَدَّ عَلَى عَقِبَيْهِ‎ (irtedde ʿalā ʿaḳibeyhi, “"topuğu üzerinde dönmek", yüz çevirmek”)
• عَادَ عَلَى عَقِبَيْهِ‎ (ʿāde ʿalā ʿaḳibeyhi, “"topuğu üzerinde dönmek", yüz çevirmek”)
• نَكَصَ عَلَى عَقِبَيْه‎ (nekaṣa ʿalā ʿaḳibeyh)

Kelime birliktelikleri

• رَأْسًا عَلَى عَقِبٍ‎ (raʾsen ʿalā ʿaḳibin)

Kaynakça

• Hans Wehr (1976), “عقب”, A Dictionary of Modern Written Arabic, J. Milton Cowan, editör, 4. baskı, Ithaca, NY, A.B.D.: Spoken Language Services, ISBN 0-87950-001-8

Edat

عَقِبَ (ʿaḳibe)

1. müteakiben, takip eden

Söyleniş

• IPA^(anahtar): /ʕa.qi.ba/

Çekimleme

    Çekimlemiş biçimler

asıl biçim					عَقِبَ (ʿaḳibe)
kişi adılları- biçimler dâhil	tekil		ikil	çoğul
	eril	dişil	genel	eril	dişil
birinci kişi	عَقِبِي‎ (ʿaḳibī)			عَقِبَنَا‎ (ʿaḳibenā)
ikinci kişi	عَقِبَكَ‎ (ʿaḳibeke)	عَقِبَكِ‎ (ʿaḳibeki)	عَقِبَكُمَا‎ (ʿaḳibekümā)	عَقِبَكُمْ‎ (ʿaḳibeküm)	عَقِبَكُنَّ‎ (ʿaḳibekünne)
üçüncü kişi	عَقِبَهُ‎ (ʿaḳibehü)	عَقِبَهَا‎ (ʿaḳibehā)	عَقِبَهُمَا‎ (ʿaḳibehümā)	عَقِبَهُمْ‎ (ʿaḳibehüm)	عَقِبَهُنَّ‎ (ʿaḳibehünne)

Osmanlı Türkçesi

Köken

Arapça عَقِب‎ (ʿaḳib)

Ad

عقب (akab)

1. arka, art.
2. Bir şeyin gerisinde olan zaman veya mekân.
3. ökçe
4. (fizyoloji) topuk.

Çekimleme

عقب‎ (akab) adının çekimi

	tekil	çoğul
yalın	عقب‎ akab	عقبلر‎ akablar
belirtme	عقبی‎ akabı	عقبلری‎ akabları
yönelme	عقبه‎ akaba	عقبلره‎ akablara
bulunma	عقبده‎ akabda	عقبلرده‎ akablarda
ayrılma	عقبدن‎ akabdan	عقبلردن‎ akablardan
tamlayan	عقبڭ‎ akabın	عقبلرڭ‎ akabların
iyelik
	tekil	çoğul
1. tekil (benim)	عقبم‎ akabım	عقبلرم‎ akablarım
2. tekil (senin)	عقبڭ‎ akabın	عقبلرڭ‎ akabların
3. tekil (onun)	عقبی‎ akabı	عقبلری‎ akabları
1. çoğul (bizim)	عقبمز‎ akabımız	عقبلرمز‎ akablarımız
2. çoğul (sizin)	عقبڭز‎ akabınız	عقبلرڭز‎ akablarınız
3. çoğul (onların)	عقبی‎ akabı عقبلری‎ akabları