عقب

Ayrıca bakınız: عفت

Arapça

Köken

İbranice עָקֵב‎ (“topuk”) ile karşılaştırınız.

Ad

عَقِب veya عَقْب (ʿaḳib veya ʿaḳb) d, e (çoğul أَعْقَاب‎ (ʾaʿḳāb))

1. son (eril)
2. (aile) erkek torun (eril)
3. (aile) soy, yavru (eril)
4. (fizyoloji) topuk (dişil)

Çekimleme

عَقِب (ʿaḳib)‎; عَقْب (ʿaḳb) ad çekimi

tekil	basit tekil munsarıf
	belirtisiz	belirtili	izafet
ölçüsüz	عَقِب‎; عَقْب ʿaḳib‎; ʿaḳb	الْعَقِب‎; الْعَقْب el-ʿaḳib‎; el-ʿaḳb	عَقِب‎; عَقْب ʿaḳib‎; ʿaḳb
yalın	عَقِبٌ‎; عَقْبٌ ʿaḳibün‎; ʿaḳbün	الْعَقِبُ‎; الْعَقْبُ el-ʿaḳibü‎; el-ʿaḳbü	عَقِبُ‎; عَقْبُ ʿaḳibü‎; ʿaḳbü
belirtme	عَقِبًا‎; عَقْبًا ʿaḳiben‎; ʿaḳben	الْعَقِبَ‎; الْعَقْبَ el-ʿaḳibe‎; el-ʿaḳbe	عَقِبَ‎; عَقْبَ ʿaḳibe‎; ʿaḳbe
tamlayan	عَقِبٍ‎; عَقْبٍ ʿaḳibin‎; ʿaḳbin	الْعَقِبِ‎; الْعَقْبِ el-ʿaḳibi‎; el-ʿaḳbi	عَقِبِ‎; عَقْبِ ʿaḳibi‎; ʿaḳbi
ikil	belirtisiz	belirtili	izafet
ölçüsüz	عَقِبَيْن‎; عَقْبَيْن ʿaḳibeyn‎; ʿaḳbeyn	الْعَقِبَيْن‎; الْعَقْبَيْن el-ʿaḳibeyn‎; el-ʿaḳbeyn	عَقِبَيْ‎; عَقْبَيْ ʿaḳibey‎; ʿaḳbey
yalın	عَقِبَانِ‎; عَقْبَانِ ʿaḳibāni‎; ʿaḳbāni	الْعَقِبَانِ‎; الْعَقْبَانِ el-ʿaḳibāni‎; el-ʿaḳbāni	عَقِبَا‎; عَقْبَا ʿaḳibā‎; ʿaḳbā
belirtme	عَقِبَيْنِ‎; عَقْبَيْنِ ʿaḳibeyni‎; ʿaḳbeyni	الْعَقِبَيْنِ‎; الْعَقْبَيْنِ el-ʿaḳibeyni‎; el-ʿaḳbeyni	عَقِبَيْ‎; عَقْبَيْ ʿaḳibey‎; ʿaḳbey
tamlayan	عَقِبَيْنِ‎; عَقْبَيْنِ ʿaḳibeyni‎; ʿaḳbeyni	الْعَقِبَيْنِ‎; الْعَقْبَيْنِ el-ʿaḳibeyni‎; el-ʿaḳbeyni	عَقِبَيْ‎; عَقْبَيْ ʿaḳibey‎; ʿaḳbey
çoğul	basit cem'-i mükesser munsarıf
	belirtisiz	belirtili	izafet
ölçüsüz	أَعْقَاب ʾaʿḳāb	الْأَعْقَاب el-ʾaʿḳāb	أَعْقَاب ʾaʿḳāb
yalın	أَعْقَابٌ ʾaʿḳābün	الْأَعْقَابُ el-ʾaʿḳābü	أَعْقَابُ ʾaʿḳābü
belirtme	أَعْقَابًا ʾaʿḳāben	الْأَعْقَابَ el-ʾaʿḳābe	أَعْقَابَ ʾaʿḳābe
tamlayan	أَعْقَابٍ ʾaʿḳābin	الْأَعْقَابِ el-ʾaʿḳābi	أَعْقَابِ ʾaʿḳābi

Deyimler

• اِنْقَلَبَ عَلَى عَقِبَيْهِ‎ (inḳalebe ʿalā ʿaḳibeyhi, “"topuğu üzerinde dönmek", yüz çevirmek”)
• اِرْتَدَّ عَلَى عَقِبَيْهِ‎ (irtadde ʿalā ʿaḳibeyhi, “"topuğu üzerinde dönmek", yüz çevirmek”)
• عَادَ عَلَى عَقِبَيْهِ‎ (ʿāde ʿalā ʿaḳibeyhi, “"topuğu üzerinde dönmek", yüz çevirmek”)
• نَكَصَ عَلَى عَقِبَيْه‎ (nekaṣa ʿalā ʿaḳibeyh)

Kelime birliktelikleri

• رَأْسًا عَلَى عَقِبٍ‎ (raʾsen ʿalā ʿaḳibin)

Kaynakça

• Wehr, Hans (1979), “عقب”, J. Milton Cowan, A Dictionary of Modern Written Arabic [Modern Yazılı Arapçanın Sözlüğü], 4. baskı, Ithaca, NY: Spoken Language Services →ISBN

Edat

عَقِبَ (ʿaḳibe)

1. müteakiben, takip eden

Söyleniş

• IPA^(anahtar): /ʕa.qi.ba/

Çekimleme

    Çekimlemiş biçimler

asıl biçim					عَقِبَ (ʿaḳibe)
kişi adılları- biçimler dâhil	tekil		ikil	çoğul
	eril	dişil	genel	eril	dişil
birinci kişi	عَقِبِي‎ (ʿaḳibī)			عَقِبَنَا‎ (ʿaḳibenā)
ikinci kişi	عَقِبَكَ‎ (ʿaḳibeke)	عَقِبَكِ‎ (ʿaḳibeki)	عَقِبَكُمَا‎ (ʿaḳibekümā)	عَقِبَكُمْ‎ (ʿaḳibeküm)	عَقِبَكُنَّ‎ (ʿaḳibekünne)
üçüncü kişi	عَقِبَهُ‎ (ʿaḳibehü)	عَقِبَهَا‎ (ʿaḳibehā)	عَقِبَهُمَا‎ (ʿaḳibehümā)	عَقِبَهُمْ‎ (ʿaḳibehüm)	عَقِبَهُنَّ‎ (ʿaḳibehünne)

Osmanlı Türkçesi

Köken

Arapça عَقِب‎ (ʿaḳib)

Ad

عقب (akab)

1. arka, art.
2. Bir şeyin gerisinde olan zaman veya mekân.
3. ökçe
4. (fizyoloji) topuk.

Çekimleme

عقب (akab) adının çekimi

	tekil	çoğul
yalın	عقب akab	عقبلر akablar
belirtme	عقبی akabı	عقبلری akabları
yönelme	عقبه‎ akaba	عقبلره akablara
bulunma	عقبده akabda	عقبلرده akablarda
ayrılma	عقبدن akabdan	عقبلردن akablardan
tamlayan	عقبڭ akabıŋ	عقبلرڭ akablarıŋ
iyelik
	tekil	çoğul
1. tekil (benim) بنم	عقبم akabım	عقبلرم akablarım
2. tekil (senin) سنڭ	عقبڭ akabıŋ	عقبلرڭ akablarıŋ
3. tekil (onun) اونڭ	عقبی akabı	عقبلری akabları
1. çoğul (bizim) بزم	عقبمز akabımız	عقبلرمز akablarımız
2. çoğul (sizin) سزڭ	عقبڭز akabıŋız	عقبلرڭز akablarıŋız
3. çoğul (onların) اونلرڭ	عقبی akabı veya عقبلری akabları