şarap

Türkçe

Heceleme

[şa·rap]

Köken

Arapça شَرَاب‏‎ (ar) (şarāb)

Ad

şarap (belirtme hâli şarabı, çoğulu şaraplar) -bı

şarap hakkında Türkçe Vikipedi'de ansiklopedik bilgi bulabilirsiniz.

1. (alkollü içecekler) üzüm veya başka meyve sularını türlü yöntemlerle mayalandırarak elde edilen alkollü içki, mey

Deyimler

elma şarabı, şarap bardağı, şarap çanağı, şarap fıçısı, şarap rengi, beyaz şarap

Türetilmiş kavramlar

• şarapçı, şaraphane

Çeviriler

• Afrikanca: wyn (af)
• Almanca: Wein (de) e
• Arapça: نبيذ‏‎ (ar) e (nabīð), شَرَاب‏‎ (ar) e (şarāb)
• Arnavutça: verë (sq) d
• Azerice: şərab (az)
• Baskça: ardo (eu)
• Boşnakça: vino (bs) n
• Bretonca: gwin (br) e
• Bulgarca: вино (bg) n (vino) [vino]
• Çekçe: víno (cs) n
• Çince: 葡萄酒 (zh) [pútáo-jiǔ]
• Danca: vin (da)
• Darice: شراب‏‎ (prs)
• Endonezce: anggur (id), minum (id)
• Eski Türkçe: bor‏‎ (otk), süçik‏‎ (otk), süçük‏‎ (otk)
• Esperanto: vino (eo)
• Estonca: vein (et)
• Evenki dili: араки (araki)
• Farsça: شراب‏‎ (fa), می‏‎ (fa) [may]
• Fince: viini (fi)
• Fransızca: vin (fr) e
• Friuli dili: vin (fur)
• Frizce: wyn (fy)
• Galce: gwin (cy) e
• Gürcüce: ღვინო (ka) (ɣvino) [ğvino]
• Hausaca: bammi (ha)
• Hırvatça: vino (hr) n
• Hollandaca: wijn (nl)
• İbranice: יין‏‎ (he) e [yáyin]
• İngilizce: wine (en)
• İskoç İngilizcesi: wine (sco)
• İspanyolca: vino (es) e
• İsveççe: vin (sv)
• İtalyanca: vino (it) e
• İzlandaca: vín (is)
• Japonca: ワイン (ja) (wain), ワイン (ja) [budōshu]
• Karaçay Balkarca: çagır (krc)

• Katalanca: vi (ca) e
• Kırım Tatarca: şarap (crh)
• Korece: 포도주 (ko) (podoju)
• Kürtçe: mey (ku), xemr (ku), şarab (ku)
• Latince: vinum (la) n, merum (la) n
• Lehçe: wino (pl) n
• Letonca: vīns (lv) e
• Limburgca: wien (li)
• Macarca: bor (hu)
• Makedonca: вино (mk) (vino)
• Malayca: arak (ms)
• Marathi dili: दारु (mr) (dāru)
• Mokşa dili: вина (mdf) (vina)
• Oksitanca: vin (oc)
• Portekizce: vinho (pt) e
• Rumence: vin (ro) n
• Rusça: вино (ru) n (vino) [vinó]
• Sarduca: binu (sc) e
• Sırpça: вино (sr) n, vino (sr) n
• Sicilyaca: vinu (sc) e
• Slovakça: víno (sk) n
• Tagalogca: alak (tl)
• Tatarca: şärab (tt)
• Tayca: ไวน์ (th) (wai)
• Telugu dili: ద్రాక్ష సారాయి (te) (drākṣa sārāyi) (draaksha saaraayi), ద్రాక్షాసవం (te) (drākṣāsavaṃ) (draakshaasavam)
• Tetum dili: tua (te) (tua), tua-uvas (te) (tua-uvas)
• Türkmence: çakyr (tk), şeraap (tk)
• Udmurtça: вина (udm) (vina)
• Ukraynaca: вино (uk) (vyno)
• Urduca: شراب‏‎ (ur)
• Vietnamca: rượu (vi) [vang]
• Yahudi İspanyolcası: vino (lad)
• Modern Yunanca: κρασί (el) n (krasí) (krasí), οίνος (el) (oínos) [oinos]

Kaynakça

• Türk Dil Kurumu: "şarap"

Atasözleri

• Veresiye şarap içen, iki kez sarhoş olur

Gagavuzca

Ad

şarap

[1] (alkollü içecekler) şarap

Köken

Arapça sharab

Kaynakça

• Etymological Dictionaries - Andras Rajki

Kırım Tatarca

Ad

şarap

[1] (alkollü içecekler) şarap

Osmanlıca

Ad

[1] (alkollü içecekler) şarap

[2] Allah aşkı