شراب

Arapça

Köken 1

ش ر ب‎ (ş-r-b) kökünden türemiştir.

Söyleniş

• Ses

  (dosya)

Ad

شَرَاب (şarāb) e (çoğul أَشْرِبَة‎ (ʾeşribe))

1. (alkollü içecekler) şarap
2. (içecekler) içecek
3. (içecekler) meyve suyu
4. (içecekler) şerbet
5. (içecekler) şurup

Çekimleme

شَرَاب (şarāb) ad çekimi

tekil	basit tekil munsarıf
	belirsiz	belirli	kurgu
ölçüsüz	شَرَاب şarāb	الشَّرَاب‎ eş-şarāb	شَرَاب şarāb
yalın	شَرَابٌ şarābün	الشَّرَابُ‎ eş-şarābü	شَرَابُ şarābü
belirtme	شَرَابًا‎ şarāben	الشَّرَابَ‎ eş-şarābe	شَرَابَ şarābe
tamlayan	شَرَابٍ şarābin	الشَّرَابِ‎ eş-şarābi	شَرَابِ şarābi
ikil	belirsiz	belirli	kurgu
ölçüsüz	شَرَابَيْن‎ şarābeyn	الشَّرَابَيْن‎ eş-şarābeyn	شَرَابَيْ‎ şarābey
yalın	شَرَابَانِ‎ şarābāni	الشَّرَابَانِ‎ eş-şarābāni	شَرَابَا‎ şarābā
belirtme	شَرَابَيْنِ‎ şarābeyni	الشَّرَابَيْنِ‎ eş-şarābeyni	شَرَابَيْ‎ şarābey
tamlayan	شَرَابَيْنِ‎ şarābeyni	الشَّرَابَيْنِ‎ eş-şarābeyni	شَرَابَيْ‎ şarābey
çoğul	ـَة (-a)'da cem'-i mükesser munsarıf
	belirsiz	belirli	kurgu
ölçüsüz	أَشْرِبَة‎ ʾeşribe	الْأَشْرِبَة‎ el-ʾeşribe	أَشْرِبَة‎ ʾeşribe
yalın	أَشْرِبَةٌ‎ ʾeşribetün	الْأَشْرِبَةُ‎ el-ʾeşribetü	أَشْرِبَةُ‎ ʾeşribetü
belirtme	أَشْرِبَةً‎ ʾeşribeten	الْأَشْرِبَةَ‎ el-ʾeşribete	أَشْرِبَةَ‎ ʾeşribete
tamlayan	أَشْرِبَةٍ‎ ʾeşribetin	الْأَشْرِبَةِ‎ el-ʾeşribeti	أَشْرِبَةِ‎ ʾeşribeti

Eş anlamlılar

• (şarap): نَبِيذ‎ (nebīẕ) ،خَمْر‎ (ḫamr)

Ek okumalar

• Arapça Vikipedi'de شراب

Köken 2

شَرِبَ‎ (şaribe, “içmek”) fiilinin ism-i tafdili.

Ön ad

شَرَّاب (şarrāb) e

1. içkici

Çekimleme

شَرَّاب (şarrāb) ad çekimi

tekil	basit tekil munsarıf
	belirsiz	belirli	kurgu
ölçüsüz	شَرَّاب şarrāb	الشَّرَّاب‎ eş-şarrāb	شَرَّاب şarrāb
yalın	شَرَّابٌ şarrābün	الشَّرَّابُ‎ eş-şarrābü	شَرَّابُ şarrābü
belirtme	شَرَّابًا‎ şarrāben	الشَّرَّابَ‎ eş-şarrābe	شَرَّابَ şarrābe
tamlayan	شَرَّابٍ şarrābin	الشَّرَّابِ‎ eş-şarrābi	شَرَّابِ şarrābi

Farsça

Köken

Arapça شَرَاب‎ (şarāb).

Ad

شراب (alfabe çevirisi gerekiyor) (Dari ağzı)

1. (alkollü içecekler) şarap

Farsça

Köken

Arapça شَرَاب‎ (şarāb).

Ad

شراب (alfabe çevirisi gerekiyor)

1. (alkollü içecekler, halk ağzı) şarap

Osmanlı Türkçesi

Köken

Arapça شَرَاب‎ (şarāb).

Ad

شراب (şarâb)

1. (alkollü içecekler) şarap

Çekimleme

شراب‎ (şarâb) adının çekimi

	tekil	çoğul
yalın	شراب‎ şarâb	شرابلر‎ şarâblar
belirtme	شرابی‎ şarâbı	شرابلری‎ şarâbları
yönelme	شرابه‎ şarâbı	شرابلره‎ şarâbları
bulunma	شرابده‎ şarâbda	شرابلرده‎ şarâblarda
ayrılma	شرابدن‎ şarâbda	شرابلردن‎ şarâblarda
tamlayan	شرابڭ‎ şarâbın	شرابلرڭ‎ şarâbların
iyelik
	tekil	çoğul
1. tekil (benim) بنم	شرابم‎ şarâbım	شرابلرم‎ şarâblarım
2. tekil(senin) سنڭ	شرابڭ‎ şarâbın	شرابلرڭ‎ şarâbların
3. tekil (onun) اونڭ	شرابی‎ şarâbı	شرابلری‎ şarâbları
1. çoğul (bizim) بزم	شرابمز‎ şarâbımız	شرابلرمز‎ şarâblarımız
2. çoğul (sizin) سزڭ	شرابڭز‎ şarâbınız	شرابلرڭز‎ şarâblarınız
3. çoğul (onların) اونلرڭ	شرابی‎ şarâbları شرابلری‎ şarâbları

Eş anlamlılar

• آب انگور‎
• آب خرابات‎
• آب کوثر‎

Uğradığı değişimler

• Türkçe: şarap

Peştuca

Köken

Arapça شَرَاب‎ (şarāb).

Ad

شراب (alfabe çevirisi gerekiyor)

1. (alkollü içecekler) şarap

Urduca

Köken

Arapça شَرَاب‎ (şarāb).

Ad

شراب (alfabe çevirisi gerekiyor)

1. (alkollü içecekler) şarap