شراب

Arapça

Köken 1

ش ر ب‎ (ş-r-b) kökünden türemiştir.

Söyleniş

• Ses

  (dosya)

Ad

شَرَاب (şarāb) e (çoğul أَشْرِبَة‎ (ʾeşribe))

1. içecek
2. (alkollü içecekler) şarap
3. (içecekler) meyve suyu
4. şurup
5. şerbet

Çekimleme

شَرَاب (şarāb) ad çekimi

tekil	basit tekil munsarıf
	belirsiz	belirli	kurgu
gayriresmî	شَرَاب şarāb	الشَّرَاب‎ eş-şarāb	شَرَاب şarāb
yalın	شَرَابٌ şarābün	الشَّرَابُ‎ eş-şarābü	شَرَابُ şarābü
belirtme	شَرَابًا‎ şarāben	الشَّرَابَ‎ eş-şarābe	شَرَابَ şarābe
tamlayan	شَرَابٍ şarābin	الشَّرَابِ‎ eş-şarābi	شَرَابِ şarābi
ikil	belirsiz	belirli	kurgu
gayriresmî	شَرَابَيْن‎ şarābeyn	الشَّرَابَيْن‎ eş-şarābeyn	شَرَابَيْ‎ şarābey
yalın	شَرَابَانِ‎ şarābāni	الشَّرَابَانِ‎ eş-şarābāni	شَرَابَا‎ şarābā
belirtme	شَرَابَيْنِ‎ şarābeyni	الشَّرَابَيْنِ‎ eş-şarābeyni	شَرَابَيْ‎ şarābey
tamlayan	شَرَابَيْنِ‎ şarābeyni	الشَّرَابَيْنِ‎ eş-şarābeyni	شَرَابَيْ‎ şarābey
çoğul	ـَة (-a)'da cem'-i mükesser munsarıf
	belirsiz	belirli	kurgu
gayriresmî	أَشْرِبَة‎ ʾeşribe	الْأَشْرِبَة‎ el-ʾeşribe	أَشْرِبَة‎ ʾeşribe
yalın	أَشْرِبَةٌ‎ ʾeşribetün	الْأَشْرِبَةُ‎ el-ʾeşribetü	أَشْرِبَةُ‎ ʾeşribetü
belirtme	أَشْرِبَةً‎ ʾeşribeten	الْأَشْرِبَةَ‎ el-ʾeşribete	أَشْرِبَةَ‎ ʾeşribete
tamlayan	أَشْرِبَةٍ‎ ʾeşribetin	الْأَشْرِبَةِ‎ el-ʾeşribeti	أَشْرِبَةِ‎ ʾeşribeti

Köken 2

شَرِبَ‎ (şaribe, “içmek”) eyleminin ism-i tafdili.

Ön ad

شَرَّاب (şarrāb) e

1. içkici

Çekimleme

شَرَّاب (şarrāb) ad çekimi

tekil	basit tekil munsarıf
	belirsiz	belirli	kurgu
gayriresmî	شَرَّاب şarrāb	الشَّرَّاب‎ eş-şarrāb	شَرَّاب şarrāb
yalın	شَرَّابٌ şarrābün	الشَّرَّابُ‎ eş-şarrābü	شَرَّابُ şarrābü
belirtme	شَرَّابًا‎ şarrāben	الشَّرَّابَ‎ eş-şarrābe	شَرَّابَ şarrābe
tamlayan	شَرَّابٍ şarrābin	الشَّرَّابِ‎ eş-şarrābi	شَرَّابِ şarrābi

Farsça

Köken

Arapça شَرَاب‎ (şarāb).

Ad

شراب (alfabe çevirisi gerekiyor) (Dari ağzı)

1. (alkollü içecekler) şarap

Farsça

Köken

Arapça شَرَاب‎ (şarāb).

Ad

شراب (alfabe çevirisi gerekiyor)

1. (alkollü içecekler, halk ağzı) şarap

Osmanlı Türkçesi

Köken

Arapça شَرَاب‎ (şarāb).

Ad

شراب (şarâb)

1. (alkollü içecekler) şarap

Çekimleme

شراب‎ (şarâb) adının çekimi

	tekil	çoğul
yalın	شراب‎ şarâb	شرابلر‎ şarâblar
belirtme	شرابی‎ şarâbı	شرابلری‎ şarâbları
yönelme	شرابه‎ şarâba	شرابلره‎ şarâblara
bulunma	شرابده‎ şarâbda	شرابلرده‎ şarâblarda
ayrılma	شرابدن‎ şarâbdan	شرابلردن‎ şarâblardan
tamlayan	شرابڭ‎ şarâbın	شرابلرڭ‎ şarâbların
iyelik
	tekil	çoğul
1. tekil (benim)	شرابم‎ şarâbım	شرابلرم‎ şarâblarım
2. tekil (senin)	شرابڭ‎ şarâbın	شرابلرڭ‎ şarâbların
3. tekil (onun)	شرابی‎ şarâbı	شرابلری‎ şarâbları
1. çoğul (bizim)	شرابمز‎ şarâbımız	شرابلرمز‎ şarâblarımız
2. çoğul (sizin)	شرابڭز‎ şarâbınız	شرابلرڭز‎ şarâblarınız
3. çoğul (onların)	شرابی‎ şarâbı شرابلری‎ şarâbları

Eş anlamlılar

• آب انگور‎
• آب خرابات‎
• آب کوثر‎

Uğradığı değişimler

• Türkçe: şarap

Peştuca

Köken

Arapça شَرَاب‎ (şarāb).

Ad

شراب (alfabe çevirisi gerekiyor)

1. (alkollü içecekler) şarap

Urduca

Köken

Arapça شَرَاب‎ (şarāb).

Ad

شراب (alfabe çevirisi gerekiyor)

1. (alkollü içecekler) şarap