üzmek

Ayrıca bakınız: yüzmek

Türkçe

Köken

Eski Türkçe

Eylem

üzmek (üçüncü tekil şahıs geniş zaman çekimi üzer)

1. üzüntü vermek

   Onu biraz üzerim ama zekâsına da bayılırım. - S. F. Abasıyanık

2. bir şeyi gerip çekerek gevşetmek, sürterek aşındırmak
3. koparmak, ayırmak

Çeviriler

çeviriler

• Fransızca: attrister (fr)
• İngilizce: distress (en), sadden (en)
• Kırgızca: капа кылуу (ky) (kapa kıluu)
• Kürtçe: kesirandin (ku), kedirandin (ku), pozxîn kirin (ku), jê xwarin (ku)
• Özbekçe: qiynamoq (uz), xafa qilmoq (uz)
• Rusça: огорчать (ru) (ogorçatʹ)
• Tatarca: borçıw (tt)
• Yunanca: θλίβω (el) (thlívo)

Kaynakça

• Türk Dil Kurumuna göre "üzmek" maddesi

Eski Türkçe

Bu sözcüğün, biçim ve içerik olarak Vikisözlük standartlarına ulaşması için elden geçirilmesi gerekmektedir.

Madde düzenleme ve Vikisözlük standartları ile ilgili bilgi
Bu sözcükte ayrıca şu sorunlar da bulunmaktadır:

• Bu söz(cük), ait olduğu dilin kullandığı Eski Türkçe alfabesinde yazılmamıştır.

Düzenleme yapıldıktan sonra bu not silinmelidir.

Eylem

1. koparmak, kırmak

Kırım Tatarca

Eylem

üzmek

1. koparmak

Türkmence

Eylem

üzmek

1. yolmak, yırtmak, koparmak, kesmek

Kaynakça

• Atacanov, Ata (1922). Türkmendolu Yir Sözlüğü.