örümcek

Türkçe

Haftanın sözcüğü – 2008, 14. hafta

Söyleniş

IPA^(anahtar): /ø.ɾym.ˈd͡ʒec/

Heceleme: ö‧rüm‧cek

Köken

Eski Türkçe örümçek, örümçik <--- örmek

Ad

örümcek (belirtme hâli örümceği, çoğulu örümcekler) -ği

Vikipedi

örümcek hakkında Türkçe Vikipedi'de ansiklopedik bilgi bulabilirsiniz.

[1] Örümcek

1. (örümceğimsiler, eklem bacaklılar) örümcekler takımından, ince bir ağ örerek küçük böcekleri avlayan eklemli bir hayvan (Aranea), sayıt

   Köşede bir örümcek, ince ipliklerini tavandan duvara atarak ağını örüyor. - Y. Z. Ortaç

2. yürüteç

Bilimsel adı

• aranea

Deyimler

örümcek ağı, örümcek bağlamak, örümcek kafalı

Çeviriler

çeviriler

• Afrikanca: spinnekop (af)
• Almanca: Spinne (de) d
• Amharca: ሸረሪት (am) (šärärit)
• Arapça: عَنْكَبُوت‎ (ar) e (ʿankebūt)
• Arnavutça: merimangë (sq)
• Aymaraca: kusikusi (ay)
• Azerice: hörümçək (az)
• Baskça: armiarma (eu)
• Bengalce: মাকড়শা (bn) (makôṛśa)
• Bretonca: kevnidenn (br)
• Calo dili: arica
• Çekçe: pavouk (cs)
• Çince:

Mandarin: 蜘蛛 (zh) (zhīzhū)

• Danca: edderkop (da)
• Endonezce: laba-laba (id)
• Ersya dili: шанжав (myv) (šanžav)
• Eski Türkçe: örümçek‎ (otk) (örümçek)
• Esperanto dili: araneo (eo)
• Estonca: ämblik (et)
• Farsça: عنکبوت‎ (fa)
• Felemenkçe: spin (nl)
• Fince: hämähäkki (fi)
• Fransızca: araignée (fr)
• Frizce: spin (fy)
• Galce: corryn (cy)
• Galiçyaca: araña (gl)
• Guarani dili: ñandu (gn)
• Gucaratça: કરોળિયો (gu) (karoḷiyo)
• Gürcüce: ობობა (ka) (oboba)
• Hausaca: gizo-gizo (ha)
• Hawaii dili: lanalana (haw)
• Hintçe: मकड़ी (hi) (makṛī)
• Hunsrik dili: Spinn (hrx) d
• İbranice: עכביש‎ (he)
• İngilizce: spider (en)
• İrlandaca: damhán alla (ga)
• İspanyolca: araña (es)
• İsveççe: spindel (sv) g
• İtalyanca: ragno (it)
• İzlandaca: kónguló (is)
• Japonca: 蜘蛛 (ja)
• Katalanca: aranya (ca)
• Keçuva dili: uru (qu), apasanka (qu)
• Kernevekçe: gwiader (kw)
• Kırım Tatarca: biy (crh), örümçek (crh)
• Kürtçe: pîrê (ku)
• Latince: araneus (la), aranea (la)
• Lehçe: pająk (pl)
• Letonca: zirneklis (lv)
• Litvanca: voras (lt)
• Maasai dili: esurisuri (mas)
• Macarca: pók (hu)
• Malgaşça: hala (mg)
• Malayca: labah-labah (ms)
• Maltaca: brimba (mt)
• Marathi dili: कोळी (mr) (koḷī)
• Nahuatl dili: tōcatl (nah)
• Norveççe: edderkopp (no) e
• Oksitanca: aranha (oc)
• Pencapça: ਮਕਡ਼ੀ (pa) (makḍ਼ī)
• Portekizce: aranha (pt)
• Rapanui dili: honu (rap)
• Rumence: paianjen (ro)
• Rusça: паук (ru) (pauk)
• Samoaca: 'apogāleveleve (sm)
• Sanskritçe: मर्कटः (sa) (markaṭaḥ)
• Savahili dili: buibui (sw)
• Sırp-Hırvatça: pauk (sh), паук (sh)
• Slovence: pájek (sl)
• Somalice: caaro (so)
• Tagalogca: gagambá (tl), álalawa (tl)
• Tamilce: சிலந்தி (ta) (cilanti)
• Tatarca: böye (tt), ürmäküç (tt)
• Teluguca: సాలీడు (te) (sālīḍu)
• Twi dili: ananse
• Ukraynaca: павук (uk) (pavuk)
• Uygurca: ئۆمۈچۈك‎ (ug) (ömüchük)
• Venedikçe: ragno (vec)
• Vietnamca: nhện (vi)
• Yahudi İspanyolcası: tiralanya (lad)
• Yunanca: αράχνη (el) (aráchni)
• Zuluca: ulwembu (zu)

Kaynakça

• Türk Dil Kurumuna göre "örümcek" maddesi

Ek okumalar

• Vikitür'de Aranea