örümcek ağı

Türkçe

Köken

Eski Türkçe örümçi ("örücü") kökenli "örümcek" + Eski Türkçe ag kökenli "ağ"

Ad

örümcek ağı (belirtme hâli örümcek ağını, çoğulu örümcek ağları)

[1] Örümcek ağı

1. örümceklerin tarafından özel ince iplikten örülen yuva, örümcek, sayıt

Çekimleme

örümcek ağının çekimlemesi

hâl	tekil	çoğul
yalın	örümcek ağı	örümcek ağları
belirtme	örümcek ağını	örümcek ağlarını
yönelme	örümcek ağına	örümcek ağlarına
bulunma	örümcek ağında	örümcek ağlarında
ayrılma	örümcek ağından	örümcek ağlarından
tamlayan	örümcek ağının	örümcek ağlarının

iyelik ekleriyle

kişi	tekil	çoğul
1. tekil (benim)
yalın	örümcek ağım	örümcek ağlarım
belirtme	örümcek ağımı	örümcek ağlarımı
yönelme	örümcek ağıma	örümcek ağlarıma
bulunma	örümcek ağımda	örümcek ağlarımda
ayrılma	örümcek ağımdan	örümcek ağlarımdan
tamlayan	örümcek ağımın	örümcek ağlarımın
2. tekil (senin)
yalın	örümcek ağın	örümcek ağların
belirtme	örümcek ağını	örümcek ağlarını
yönelme	örümcek ağına	örümcek ağlarına
bulunma	örümcek ağında	örümcek ağlarında
ayrılma	örümcek ağından	örümcek ağlarından
tamlayan	örümcek ağının	örümcek ağlarının
3. tekil (onun)
yalın	örümcek ağı	örümcek ağları
belirtme	örümcek ağını	örümcek ağlarını
yönelme	örümcek ağına	örümcek ağlarına
bulunma	örümcek ağında	örümcek ağlarında
ayrılma	örümcek ağından	örümcek ağlarından
tamlayan	örümcek ağının	örümcek ağlarının
1. çoğul (bizim)
yalın	örümcek ağımız	örümcek ağlarımız
belirtme	örümcek ağımızı	örümcek ağlarımızı
yönelme	örümcek ağımıza	örümcek ağlarımıza
bulunma	örümcek ağımızda	örümcek ağlarımızda
ayrılma	örümcek ağımızdan	örümcek ağlarımızdan
tamlayan	örümcek ağımızın	örümcek ağlarımızın
2. çoğul (sizin)
yalın	örümcek ağınız	örümcek ağlarınız
belirtme	örümcek ağınızı	örümcek ağlarınızı
yönelme	örümcek ağınıza	örümcek ağlarınıza
bulunma	örümcek ağınızda	örümcek ağlarınızda
ayrılma	örümcek ağınızdan	örümcek ağlarınızdan
tamlayan	örümcek ağınızın	örümcek ağlarınızın
3. çoğul (onların)
yalın	örümcek ağı	örümcek ağları
belirtme	örümcek ağını	örümcek ağlarını
yönelme	örümcek ağına	örümcek ağlarına
bulunma	örümcek ağında	örümcek ağlarında
ayrılma	örümcek ağından	örümcek ağlarından
tamlayan	örümcek ağının	örümcek ağlarının

Çeviriler

çeviriler

• Almanca: Spinnennetz (de) n
• Çince: [1] 蜘蛛網 (zh), 蜘蛛网 (zh) [zhīzhūwǎng], 蛛網 (zh), 蛛网 (zh) [zhūwǎng]
• Ermenice: սարդոստայն (hy) (sardostayn), ոստայն (hy) (ostayn)
• Felemenkçe: spinnenweb (nl)
• Fince: hämähäkinverkko (fi), hämähäkinseitti (fi)
• Fransızca: toile d'araignée (fr) d
• Gürcüce: აბლაბუდა (ka) (ablabuda), ობობას ბადე (ka) (obobas bade)
• İbranice: קורי עכביש‎ (he)
• İngilizce: spiderweb (en)
• İspanyolca: telaraña (es) d
• İsveççe: spindelnät (sv)
• İtalyanca: ragnatela (it) d
• Lehçe: pajęczyna (pl) d
• Macarca: pókháló (hu)
• Rusça: паутина (ru) d (pautina)
• Yunanca: αραχνιά (el) d (arachniá)

Kaynakça

• TDK Türkçe Sözlük'te: "örümcek ağı".
  TDK Özel Sözlük'te: örümcek ağı"