örümcek ağı

[1] Örümcek ağı

Türkçe

Ad

örümcek ağı (belirtme hâli örümcek ağını, çoğulu örümcek akları) örümcek ağı -sı

[1] örümceklerin tarafından özel ince iplikten örülen yuva, örümcek, sayıt

Köken

Eski Türkçe örümçi ("örücü") kökenli "örümcek" + Eski Türkçe ag kökenli "ağ"

Kaynakça

• Türk Dil Kurumu: "örümcek ağı"

Çeviriler

• Almanca: Spinnennetz (de) n
• Çince: [1] 蜘蛛網 (zh), 蜘蛛网 (zh) [zhīzhūwǎng], 蛛網 (zh), 蛛网 (zh) [zhūwǎng]
• Ermenice: սարդոստայն (hy) (sardostayn), ոստայն (hy) (ostayn)
• Fince: hämähäkinverkko (fi)
• Fransızca: toile d'araignée (fr) d
• Gürcüce: აბლაბუდა (ka) (ablabuda), ობობას ბადე (ka) (obobas bade)
• Hollandaca: spinnenweb (nl)
• İbranice: קורי עכביש‎ (he)
• İngilizce: spiderweb (en)
• İspanyolca: telaraña (es) d
• İsveççe: spindelnät (sv)

• İtalyanca: ragnatela (it) d
• Lehçe: pajęczyna (pl) d
• Macarca: pókháló (hu)
• Rusça: паутина (ru) d (pautina)
• Modern Yunanca: αραχνιά (el) d (arachniá)