çoban (belirtme hâli çobanı, çoğulu çobanlar) -nı
- (meslekler) koyun, keçi ve sığır sürüsünün bütün sorumluluğunu taşıyan kişi
- Çoban kaval çaldı sordu bülbüle. Sürülerim hani, ovam nerede? - Z. Gökalp
- (mecaz) çıban
- Farsça çoubân
çoban aldatkıcı,
çoban aldavucu,
çoban aşısı,
çoban matı,
çoban salatası,
çoban köpeği,
çoban kebabı,
Çoban Yıldızı,
koyun çobanı,
sığır çobanı,
yalancı çoban
|
çeviriler
- Almanca: Hirt (de) e, Hirte (de) e
- Arapça: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
- Arnavutça: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
- Azerice: çoban (az)
- Bulgarca: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
- Çekçe: pasák (cs) e, pastýř (cs) e*Baskça: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
- Danca: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
- Endonezce: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
- Estonca: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
- Felemenkçe: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
- Fince: paimen (fi)
- Fransızca: pâtre (fr) e
- İngilizce: herd (en), shepherd (en)
- İspanyolca: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
- İsveççe: herde (sv)
- İtalyanca: pastore (it)
- İzlandaca: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
- Japonca: 牧童 (ja), 牧羊 (ja)
- Katalanca: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
- Kazakça: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
- Kırgızca: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
- Kırım Tatarca: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
- Kürtçe: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
- Lehçe: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
- Litvanca: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
- Macarca: pásztor (hu)
- Norveççe: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
- Özbekçe: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
- Portekizce: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
- Rumence: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
- Rusça: пастух (ru) e (pastux)
- Tacikçe: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
- Tatarca: kötüçe (tt)
- Türkmence: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
- Yunanca: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
|
çoban
- (meslekler) çoban
- Farsça çoubân
çoban
- (meslekler) çoban
- Etymological Dictionaries - Andras Rajki
