çabucak

Türkçe

[ça'·bu·cak]

Belirteç

çabucak

1. çok çabuk, vakit geçirmeden, kısa sürede, aceleten, acilen, alelacele, anında, bir anda, bir çırpıda, birden, bir hamlede, bir koşu, bir lahzada, bir solukta, çabucacık, çabuk, çabukça, çarçabuk, dakikasında, derakap, derhâl, hemen, hemencecik, hemencek, hızla, hızlı, hızlı hızlı, ivedilikle, lahzada, müstacelen, palas pandıras, serian, süratle, şipşak, takkadak, tez beri, tezce, tezelden, yellim yelalim, derhâl

   Yatakta çabucak doğruldu. - A. İlhan

2. kolaylıkla

Deyimler

çabucak dönüverdi, çabucak gitti geldi

Çeviriler

çeviriler

• Azerice: tezcə (az)
• Fince: pikaisesti (fi)
• İngilizce: quickly (en), swiftly (en)
• Kırgızca: daroo (ky), tez arada (ky), zamatta (ky)
• Özbekçe: darhol (uz), darrov (uz), hademay (uz)
• Rusça: мигом (ru) (migom), очень быстро (ru) (oçenʹ bıstro)

Kaynakça

• Türk Dil Kurumu "çabucak" maddesi