çocuk

Vikisözlük sitesinden

Git ve: kullan, ara

Bu madde 2008 yılında
43. haftanın sözcüğüydü.

Konu başlıkları

1 Türkçe
- 1.1 Ad
2 Eski Türkçe
- 2.1 Ad

[değiştir]

Türkçe

[değiştir] Ad

Durum	Tekil	Çoğul
[1] çocuk
Yalın	çocuk	çocuklar
Belirtme (-i)	çocuğu	çocukları
Yönelme (-e)	çocuğa	çocuklara
Bulunma (-de)	çocukta	çocuklarda
Çıkma (-den)	çocuktan	çocuklardan
Tamlayan	çocuğun	çocukların

Anlamlar

[1] Henüz yetişkin olmayan insan.

[2] Kız ya da erkek evlat.

Köken

[1] (Eski Türkçe) çoğ + cuk (küçültme eki)

İlgili Sözcükler

[1] kayınço, çoğul, çoğalmak

Atasözleri

Abdal düğünden, çocuk oyundan usanmaz

Aç aman bilmez, çocuk zaman bilmez

Adam olacak çocuk bokundan belli olur

Alçak at binmeye kolay, öksüz çocuk dövmeye kolay

Çocuk düşe kalka büyür

Çocuk seversen beşikte, koca seversen döşekte

Öksüz çocuk göbeğini kendisi keser

Alçak at binmeye kolay, öksüz çocuk dövmeye kolay,

Çocuk düşe kalka büyür

Aç aman bilmez, çocuk zaman bilmez

Abdal düğünden, çocuk oyundan usanmaz

Adam olacak çocuk bokundan belli olur

Öksüz çocuk göbeğini kendisi keser

Çocuk seversen beşikte, koca seversen döşekte

Çocuğun yediği helal, giydiği haram

Çocuğa iş buyuran, ardınca kendi gider

Deyimler

çocuk büyütmek, taş kemirmek

çocuk gibi sevinmek

çocuk oyuncağı

[1] çocuğu olmak, çocuk aldırmak, çocuk dünyaya getirmek, çocuk düşürmek, çocuk gibi, çocuk gibi sevinmek, çocuk kalmak, çocukla çocuk, büyükle büyük olmak, çocuk olmak, çocuk peydahlamak, çocuk yapmak, çocuk yetiştirmek, çocuk büyütmek, taş kemirmek

Eş Anlamlılar

[1] uşak, çağa, bala, velet, oğul, oğlan, kızancık, evlat.

Sözcük Birliktelikleri

[1] çocuk bahçesi, çocuk bakıcı, çocuk bakıcısı, çocuk başına, çocuk bezi, çocuk bilimi, çocuk dili, çocuk doktoru, çocuk edebiyatı, çocuk lafı, çocuk işi, çocuk oyuncağı, çocuk oyunu, çocuk ruhlu, çocuk yazını, çocuk yuvası, çoluk çocuk, dünkü çocuk, mavi çocuk, parmak çocuk, üvey çocuk, bayram çocuğu, köprüaltı çocuğu, kucak çocuğu, mektep çocuğu, muhallebi çocuğu, okul çocuğu, orospu çocuğu, sokak çocuğu, sünnet çocuğu, süt çocuğu, zamane çocuğu, çiçek çocukları

Türk Dilleri

Çeviriler

Çeviriler

Çeviriler

Afrikanca: [1] kind ^(af)
Almanca: [1] Kind ^(de), Junge ^(de), Mädchen ^(de)
Arapça: [1] طِفْل ^(ar)
Arnavutça: [1] fëmijë ^(sq)
Asturca: [1] neñu ^(ast)
Aymara: [1] yuqalla ^(ay), imilla ^(ay)
Azerice: [1] uşaq ^(az)
Baskça: [1] ume ^(eu), haur ^(eu), txiki ^(eu)
Bengalce: [1] িশশু ^(bn)
Bretonca: [1] bugel ^(br), krouadur ^(br)
Bulgarca: [1] дете ^(bg)
Caló: [1] chabó ^(rmr), chinorré ^(rmr)
Çeçence: [1] биэр ^(ce)
Çekçe: [1] dítě ^(cs)
Çince: [1] 男孩 ^(zh)
Danca: [1] barn ^(da)
Endonezce: [1] anak ^(id)
Ermenice: [1] եըեխա
Esperanto: [1] infano ^(eo)
Estonca: [1] laps ^(et)
Farsça: [1] کودک ^(fa), بچه ^(fa)
Fince: [1] lapsi ^(fi)
Fransızca: [1] enfant ^(fr), gosse ^(fr), môme ^(fr)
Frizce: [1] bern ^(fy)
Galce: [1] plentyn ^(cy)
Galiçyaca: [1] meniño ^(gl)
Guarani: [1] mita’i ^(gn), mitä ^(gn), mitã chu’i ^(gn), cunumi ^(gn)
Gucaratça: [1] છોકરું ^(gu), નાનો બચ્ચો ^(gu)
Gürcüce: [1] ბავშვი ^(ka)
Hırvatça: [1] dijete ^(hr)
Hindu: [1] बच्चा ^(hi), छोकरा ^(hi)
Hollandaca: [1] kind ^(nl), jongetje ^(nl)
İbranice: [1] ילד ^(he)
İngilizce: [1] child ^(en), infant ^(en), youngling ^(en), kiddy ^(en)
İrlandaca: [1] leanbh ^(ga), páiste ^(ga)
İskoç Galcesi: [1] leanabh ^(gd)
İspanyolca: [1] niño ^(es), infante ^(es)
İsveççe: [1] barn ^(sv)
İsviçre Almancası: [1] Chind
İtalyanca: [1] bambino ^(it), bimbo ^(it), fanciullo ^(it)
İzlandaca: [1] barn ^(is)
Japonca: [1] 子供 ^(ja)
Katalanca: [1] nen ^(ca)
Keçua: [1] wawa ^(qu), erqe ^(qu)
Kirundi: [1] umwana ^(rn), ikibondo ^(rn)
Korece: [1] 아이 ^(ko)
Korsikaca: [1] zitellu ^(co), bambinu ^(co)

Kurmanci: [1] zarok
Ladince: [1] möt
Latince: [1] puer ^(la), infans ^(la)
Lehçe: [1] dziecko ^(pl)
Letonca: [1] bērns ^(lv)
Lingala: [1] mwana ^(ln)
Litvanca: [1] vaikas ^(lt)
Maasai: [1] engerai ^(mas)
Macarca: [1] gyerek ^(hu), gyermek ^(hu), kisgyerek ^(hu)
Makedonca: [1] дете ^(mk)
Malagasi: [1] zaza ^(mg), zanaka ^(mg), anaka ^(mg), ankizy ^(mg)
Malayca: [1] kanak-kanak ^(ms), bayi ^(ms)
Maltaca: [1] tifel ^(mt)
Manks: [1] ponnair ^(gv)
Maori: [1] pootiki ^(mi)
Marati: [1] मुलगा ^(mr), बालक ^(mr), पिलू ^(mr)
Moğolca: [1] хүүхэд ^(mn), жаал ^(mn)
Okzitanca: [1] mainat ^(oc)
Pencapça: [1] ਕਾਕਾ ^(pa), ਛੋਟਾ ਬੱਚਾ ^(pa)
Portekizce: [1] criança ^(pt), menino ^(pt)
Rapanui: [1] poki ^(rap)
Rumence: [1] copil ^(ro)
Rusça: [1] ребёнок ^(ru)
Rwandi: [1] umwana ^(rw)
Samoanca: [1] tamaitiiti ^(sm)
Sanskritçe: [1] नन्दन ^(sa)
Savahili: [1] mtoto ^(sw)
Shona dili: [1] mwana
Sırpça: [1] дете ^(sr)
Sicilya Dili: [1] picciriddu ^(scn), carusu ^(scn), picciutteddu ^(scn)
Slovakça: [1] chlapec ^(sk)
Slovence: [1] deèek ^(sl), fantek ^(sl), otrok ^(sl)
Somalice: [1] cunug, ilmo, gaban
Sorani: [1] مندال
Tacikçe: [1] фарзанд
Tamilce: [1] pullei ^(ta)
Tayca: [1] เด็ก ^(th)
Türkmence: [1] презент, чага
Ukraynaca: [1] дитина ^(uk)
Urduca: [1] بچه ^(ur)
Venedikçe: [1] putèo, putelo
Vietnamca: [1] *child?? ^(vi)
Wolofca: [1] xaalé
Xhosan: [1] umntwana ^(xh)
Yahudi Almancası: [1] kind ^(yi)
Yunanca: [1] αγορακι ^(el)
Zulu: [1] umntwana ^(zu)

[değiştir]

Eski Türkçe

[değiştir] Ad

Anlamlar

[1] Domuz yavrusu

[2] Herşeyin küçüğü

Kaynaklar

Türk Dil Kurumu: "çocuk"

çocuk

Vikisözlük sitesinden

Konu başlıkları

[değiştir]

Türkçe

[değiştir] Ad

[değiştir]

Eski Türkçe

[değiştir] Ad

Görünümler

Kişisel aletler

Ara

Gezinti

katılım

Yardım

Araçlar

Diğer diller