büyük

Türkçe

Anlamlar

[1] boyutları, benzerlerinden daha fazla olan (somut nesne), küçük karşıtı

[2] çok, ortalamayı aşan (soyut kavram)

[3] niceliği çok olan

[4] üstün niteliği olan

[5] yetişkin, belli bir yaşa gelmiş

[6] bir grup canlı arasından yaşı diğerlerine göre daha fazla olan

[7] önemli

Köken

[1] (Eski Türkçe) bedümek ----> bedük ( bedük sözcüğündeki d harfi y harfine dönüşmüştür )

Karşıt anlamlılar

[1] küçük

Atasözleri

Ağzın karnından büyük olmasın

Borçtan korkan kapısını büyük açmaz

Büyük balık küçük balığı yer

Büyük balık küçük balığı yutar

Büyük başın derdi büyük olur

Büyük lokma ye büyük söyleme

Büyük lokma ye büyük söz söyleme

Deyimler

büyük söylemek

büyük sözüme tövbe

küçük köyün büyük ağası

Türk Dilleri

     

{{fullurl:Şablon:{{{3}}}|action=edit}}

Azerice: böyük (az), yekə (az) Eski Türkçe: bedük (tr), tuvuz (tr) Kırgızca: чон (ky) Kırım Tatarca: balaban (crh), iri (crh) Tatarca: zur (tt) Türkmence: beýik (tk), uly (tk)

Çeviriler

     

{{fullurl:Şablon:{{{3}}}|action=edit}}

Almanca: [1] groß (de) Arnavutça: [1] i madh (sq) Çekçe: [1] velký (cs) Çince: [1] 泰 (zh) Danca: [1] stor (da) Esperanto: [1] dika (eo), granda (eo) Estonca: [1] suur (et) Fince: [1] suuri (fi), iso (fi) Fransızca: [1] grand (fr) Hollandaca: [1] [[#Hollandaca|]] (nl) İbranice: [1] גראנדי (he) İngilizce: [1] big (en), great (en) İspanyolca: [1] grande (es), voluminoso (es) İsveççe: [1] stor (sv) İtalyanca: [1] grosso (it) Kalmukça: [1] ик (xal) Keçuva dili: [1] hatun (qu) Kürtçe: [1] mezin (ku) Latince: [1] crassus (la), grandis (la) Lehçe: [1] duży (pl) Macarca: [1] nagy (hu), vastag (hu) Portekizce: [1] grande (pt) Rusça: [1] большой (ru) Telugu dili: [1] పెద్దడైన (te) Venedik dili: [1] grosso (vec) Xhosa dili: [1] khulu (xh) Yunanca: [1] μεγάλος (el) Zuluca: [1] khulu (zu)