ucuz

Ayrıca bakınız: üçüz

Türkçe

Ön ad

ucuz (karşılaştırma daha ucuz, üstünlük en ucuz)

1. fiyatı yüksek olmayan, pahası az, düşük fiyatlı, pahalı karşıtı

   Geceleri tiyatroların önünde saatlerce bekleyerek ucuz yerlere yerleşirdik, sevdiğimiz piyesleri seyrederdik. - Yahya Kemal Beyatlı

2. (mecaz) az emekle elde edilen

   Biletçi teşekkür etmekten, ben de bu kadar ucuz teşekkür toplamaktan kurtulduk. - Burhan Felek

3. (mecaz) bayağı

   Bu gerçeği dile getirenleri felaket habercisi diye nitelemek ancak ve sadece ucuz politikacı ağzına yakışır. - Aydın Boysan

Çeviriler

çeviriler

• Almanca: billig (de)
• Arapça: رخيص‎ (ar)
• Baskça: merke (eu)
• Bretonca: marc'had-mat (br), a-stok-varc'had (br), evit ur priz izel (br)
• Çince: 便宜 (zh)
• Danca: billig (da)
• Ermenice: էժան (hy) (ēžan)
• Eski Türkçe: uçuz‎ (otk) (uçuz)
• Esperanto: malkare (eo), bonpreze (eo)
• Estonca: odav (et)
• Felemenkçe: goedkoop (nl), voordelig (nl)
• Fince: halpa (fi)
• Fransızca: bon marché (fr)
• Gucaratça: હલકું (gu) (halkũ)
• Hintçe: घटिया (hi) (ghaṭiyā)
• İngilizce: cheap (en), cheaply (en)
• İrlandaca: saor (ga)
• İspanyolca: barato (es)
• İsveççe: billig (sv)
• İtalyanca: a buon mercato (it)
• Karaçay Balkarca: uçuz (krc)
• Katalanca: barat (ca)
• Kazakça: арзан (kk) (arzan)
• Kırgızca: арзан (ky) (arzan)
• Kumanca: uçuz
• Latince: vilis (la)
• Macarca: olcsó (hu)
• Norveççe: billig (no)
• Özbekçe: арзон (uz)
• Rusça: дешёвый (ru) (deşóvıy), недорогой (ru) (nedorogoy), ничтожный (ru) (niçtojnıy), пустой (ru) (pustoy)
• Tatarca: arzan (tt)
• Türkmence: arzaan (tk), arzan (tk)
• Uygurca: ئەرزان‎ (ug) (erzan)

Kaynakça

• Türk Dil Kurumuna göre "ucuz" maddesi

Atasözleri

• Paran ucuz olursa sen pahalı olursun
• Parası ucuz olanın kendisi kıymetli olur
• Ucuz alan, pahalı alır
• Ucuz etin yahnisi tatsız olur

Azerice

Ön ad

ucuz

1. ucuz
2. emeği az olan, ucuz

Kaynakça

• Azerdict: "ucuz"