ucuz

Türkçe

Ön ad

[1] Fiyatı veya maliyeti düşük olan

[2] Düşük oranlı, uygun (ucuz kredi)

[3] (mecaz) Değerli olmayan, kalitesiz

[4] (mecaz) Az emekle elde edilen

"'Eski Yazı"'

اوجوز

Eş anlamlılar

[1] erzan, uygun

[2] uygun, düşük

[3] kolay, basit

[4] değersiz, kalitesiz, adi, kıymetsiz, niteliksiz

Karşıt anlamlılar

[1] pahalı, kazık

[2] pahalı, yüksek

[3] değerli, kaliteli, kıymetli, nitelikli

Atasözleri

Paran ucuz olursa sen pahalı olursun

Parası ucuz olanın kendisi kıymetli olur

Ucuz alan, pahalı alır

Ucuz etin yahnisi tatsız olur

Çeviriler

• Almanca: billig (de)
• Arapça: رخيص‏‎ (ar)
• Bretonca: marc'had-mat (br), a-stok-varc'had (br), evit ur priz izel (br)
• Çince: 便宜 (zh)
• Ermenice: էժան (hy) (ēžan)
• Esperanto: malkare (eo), bonpreze (eo)
• Estonca: odav (et)
• Fransızca: bon marché (fr)
• Gucaratça: હલકું (gu) (halkũ)

• Hollandaca: goedkoop (nl), voordelig (nl)
• Hintçe: घटिया (hi) (ghaṭiyā)
• İngilizce: cheap (en), cheaply (en)
• İrlandaca: saor (ga)
• İspanyolca: barato (es)
• İtalyanca: a buon mercato (it)
• Katalanca: barat (ca)
• Latince: vilis (la)

Türk lehçeleri

• Türkmence: arzan (tk)
• Türkmence: arzaan (tk)
• Eski Türkçe: uçuz (tr)
• Tatarca: arzan (tt)
• Kazakça: арзан (kk) (arzan)
• Kırgızca: арзан (ky) (arzan)
• Özbekçe: арзон (uz)
• Uygurca: ئەرزان‏‎ (ug) (erzan)

Azerice

Ön ad

[1] ucuz

[2] emeği az olan, ucuz

Kaynakça

• Azerdict - Azerbaycan Türkçesi Sözlük "Azerdict"