bayağı

Türkçe

Söyleniş

• Heceleme: ba‧ya‧ğı

Söyleniş

IPA^(anahtar): /bɑ.jɑː.ɯ/

Ön ad

bayağı (karşılaştırma daha bayağı, üstünlük en bayağı)

(ön ad): Bayağı bir üçgen. (2)

1. Aşağılık bir durumda olan.
   • "Bütün hareketleri adi, kaba ve bayağı idi." - Ömer Seyfettin
2. sıradan.
   • "Kardeşimi birdenbire çok bayağı buldum." - Peyami Safa

Belirteç

bayağı

1. neredeyse
   • Bayağı kanacak gibi oldum.
2. gerçekten
   • Bayağı, çocuk gibi sevinirim limonun yarısının durduğuna. - S. F. Abasıyanık
3. Oldukça çok.
   • Hayır işlemeden geçen günü heder olmuş addederek bayağı canı sıkılır. - E. E. Talu

Deyimler

bayağı atmaca, bayağı balaban, bayağı çakır kuşu, bayağı engerek, bayağı gelincik, bayağı ispinoz, bayağı kerkenez, bayağı kesir, bayağı kuyrukkakan, bayağı kuzgun, bayağı levrek, bayağı peçeli baykuş, bayağı puhu, bayağı sığırcık, bayağı turna, bayağı yayın balığı

Çeviriler

belirteç

• Almanca: sehr (de), ziemlich (de)
• Bulgarca: бая (bg) (baya)
• Fince: jokseenkin (fi), melkein (fi), melko (fi)
• İngilizce: almost (en), nearly (en), very (en)

Çeviriler

ön ad

• Fince: arkipäiväinen (fi), tavanomainen (fi)
• Fransızca: accoutumé (fr), habituel (fr)
• Özbekçe: odatdagi (uz)
• Rusça: простой (ru) (prostoy), обыкновенный (ru) (obıknovennıy), обычный (ru) (obıçnıy)

Kaynakça

• Türk Dil Kurumuna göre "bayağı" maddesi