arık

Ayrıca bakınız: Arık

Türkçe

Haftanın sözcüğü – 2008, 35. hafta

Söyleniş

• IPA^(anahtar): /a.ˈɾɯk/
• Heceleme: a‧rık

Ad

arık (belirtme hâli arığı, çoğulu arıklar)

1. fide veya fidan dikilen yer
2. (halk ağzı) ark

   Arıkta çimdim de geldim diye fısıldadı. — C. Uçuk

Çekimleme

arık adının çekimi

		tekil	çoğul
yalın		arık	arıklar
belirtme		arığı	arıkları
yönelme		arığa	arıklara
bulunma		arıkta	arıklarda
ayrılma		arıktan	arıklardan
tamlayan		arığın	arıkların
iyelik
		tekil	çoğul
1. tekil	yalın	arığım	arıklarım
	belirtme	arığımı	arıklarımı
	yönelme	arığıma	arıklarıma
	bulunma	arığımda	arıklarımda
	ayrılma	arığımdan	arıklarımdan
	tamlayan	arığımın	arıklarımın
2. tekil	yalın	arığın	arıkların
	belirtme	arığını	arıklarını
	yönelme	arığına	arıklarına
	bulunma	arığında	arıklarında
	ayrılma	arığından	arıklarından
	tamlayan	arığının	arıklarının
3. tekil	yalın	arığı	arıkları
	belirtme	arığını	arıklarını
	yönelme	arığına	arıklarına
	bulunma	arığında	arıklarında
	ayrılma	arığından	arıklarından
	tamlayan	arığının	arıklarının
1. çoğul	yalın	arığımız	arıklarımız
	belirtme	arığımızı	arıklarımızı
	yönelme	arığımıza	arıklarımıza
	bulunma	arığımızda	arıklarımızda
	ayrılma	arığımızdan	arıklarımızdan
	tamlayan	arığımızın	arıklarımızın
2. çoğul	yalın	arığınız	arıklarınız
	belirtme	arığınızı	arıklarınızı
	yönelme	arığınıza	arıklarınıza
	bulunma	arığınızda	arıklarınızda
	ayrılma	arığınızdan	arıklarınızdan
	tamlayan	arığınızın	arıklarınızın
3. çoğul	yalın	arığı	arıkları
	belirtme	arığını	arıklarını
	yönelme	arığına	arıklarına
	bulunma	arığında	arıklarında
	ayrılma	arığından	arıklarından
	tamlayan	arığının	arıklarının

Atasözleri

arık

• Arık arınır, ad arınmaz
• Arık ata kuyruğu yüktür
• Arık etten yağlı tirit olmaz
• Arık öküze bıçak çalınmaz
• Et ne kadar arık olsa ekmek üstünde yaraşır
• Yok büyümez, arık büyür

Deyimler

• arık çekmek

Türetilmiş kavramlar

• arıkça, arıkçı, arıkçık, arıkken, arıkla, arıksa

Çeviriler

arık

• Estonca: arõkk (et)
• Fince: kastelukaivanto (fi), vesioja (fi)
• Özbekçe: oriq (uz), ozgʻin (uz)
• Rusça: арык (ru) (arık)

Ön ad

arık (karşılaştırma daha arık, üstünlük en arık)

1. cılız, kuru, sıska, zayıf

   Arık, zayıf bir buzağı kuyruğunu sallayarak gidiyordu. — M. Ş. Esendal

Çeviriler

arık

• Fince: laiha (fi), hintelä (fi)
• İngilizce: thin (en), lean (en)

Kaynakça

• Türk Dil Kurumuna göre "arık" maddesi

Çağatayca

Ad

1. (aletler) orak
2. tırpan

Karaçay-Balkarca

Bu sözcüğün, biçim ve içerik olarak Vikisözlük standartlarına ulaşması için elden geçirilmesi gerekmektedir.

Madde düzenleme ve Vikisözlük standartları ile ilgili bilgi
Bu sözcükte ayrıca şu sorunlar da bulunmaktadır:

• Bu söz(cük), ait olduğu dilin kullandığı Karaçay-Balkarca alfabesinde yazılmamıştır.

Düzenleme yapıldıktan sonra bu not silinmelidir.

Ön ad

1. zayıf