kavga

Türkçe

Köken

Farsça

Ad

kavga (belirtme hâli kavgayı, çoğulu kavgalar) -sı

1. (toplum bilimi) düşmanca davranış ve sözlerle ortaya çıkan çekişme veya dövüş, münazaa

   O zamanlar kavga etmeyi bilmek bizim için çok önemliydi çünkü kavga yaşam biçimimizdi." - A. Ümit

2. (mecaz) herhangi bir amaca erişmek, bir şeyi elde etmek veya bir şeye karşı koyabilmek için harcanan çaba, verilen mücadele

   Ekmek kavgası.

3. (artık kullanılmayan sözcükler) savaş

Çeviriler

• Almanca: [Girdi?]tpos
• Arnavutça: [Girdi?]tpos
• Azerice: qovğa (az)
• Estonca: [Girdi?]tpos
• Fince: kiista (fi), riita (fi)
• Fransızca: [Girdi?]tpos
• Gagavuzca: kavga (gag)
• Hollandaca: [Girdi?]tpos
• İngilizce: altercation (en), quarrel (en)
• İspanyolca: [Girdi?]tpos
• İsveççe: [Girdi?]tpos

• Kürtçe: [Girdi?]tpos
• Tatarca: ğawğa (tt)

Kaynakça

• Türk Dil Kurumu: "kavga"

Atasözleri

• Güzel kanda kavga anda
• İş amana binince kavga uzamaz
• Sen bilirsin deyince kavga olmaz

Gagavuzca

Köken

Farsça

Ad

kavga

1. kavga

Deyimler

• yorgan gitti kavga bitti

Kaynakça

• Etymological Dictionaries - Andras Rajki