felaket

Türkçe

Köken

Osmanlı Türkçesi فلاكت‎ (felaket) sözcüğünden devralındı.

Söyleniş

• IPA^(anahtar): /fe.ɫaː.ˈket/
• Heceleme: fe‧la‧ket

Ad

felaket (belirtme hâli felaketi, çoğulu felaketler)

1. Büyük sıkıntı, üzüntü ve zarara yol açan hadise veya hâl

   İnsanların korkması icap eden en büyük felaket, kötü ahlâktır. — Samiha Ayverdi

Çekimleme

felaket adının çekimi

		tekil	çoğul
yalın		felaket	felaketler
belirtme		felaketi	felaketleri
yönelme		felakete	felaketlere
bulunma		felakette	felaketlerde
ayrılma		felaketten	felaketlerden
tamlayan		felaketin	felaketlerin
iyelik
		tekil	çoğul
1. tekil	yalın	felaketim	felaketlerim
	belirtme	felaketimi	felaketlerimi
	yönelme	felaketime	felaketlerime
	bulunma	felaketimde	felaketlerimde
	ayrılma	felaketimden	felaketlerimden
	tamlayan	felaketimin	felaketlerimin
2. tekil	yalın	felaketin	felaketlerin
	belirtme	felaketini	felaketlerini
	yönelme	felaketine	felaketlerine
	bulunma	felaketinde	felaketlerinde
	ayrılma	felaketinden	felaketlerinden
	tamlayan	felaketinin	felaketlerinin
3. tekil	yalın	felaketi	felaketleri
	belirtme	felaketini	felaketlerini
	yönelme	felaketine	felaketlerine
	bulunma	felaketinde	felaketlerinde
	ayrılma	felaketinden	felaketlerinden
	tamlayan	felaketinin	felaketlerinin
1. çoğul	yalın	felaketimiz	felaketlerimiz
	belirtme	felaketimizi	felaketlerimizi
	yönelme	felaketimize	felaketlerimize
	bulunma	felaketimizde	felaketlerimizde
	ayrılma	felaketimizden	felaketlerimizden
	tamlayan	felaketimizin	felaketlerimizin
2. çoğul	yalın	felaketiniz	felaketleriniz
	belirtme	felaketinizi	felaketlerinizi
	yönelme	felaketinize	felaketlerinize
	bulunma	felaketinizde	felaketlerinizde
	ayrılma	felaketinizden	felaketlerinizden
	tamlayan	felaketinizin	felaketlerinizin
3. çoğul	yalın	felaketi felaketleri
	belirtme	felaketini felaketlerini
	yönelme	felaketine felaketlerine
	bulunma	felaketinde felaketlerinde
	ayrılma	felaketinden felaketlerinden
	tamlayan	felaketinin felaketlerinin

Eş anlamlılar

• (Büyük sıkıntıya yol açan hadise veya hâl): bela, yıkım

Alt kavramlar

• çevre felaketi, tabii felaket

Kelime birliktelikleri

• felaket tellallığı, felakete uğramak

Çeviriler

felaket

• Almanca: Katastrophe (de) d
• Fince: onnettomuus (fi)
• İngilizce: accident (en), calamity (en), disaster (en)
• Macarca: katasztrófa (hu), szerencsétlenség (hu)
• Türkçe:
• :Eski Türkçe: katıglık‎ (otk) (katıglık)
• :Osmanlı Türkçesi: فلاكت‎ (ota)

Ön ad

felaket (karşılaştırma daha felaket, üstünlük en felaket)

1. çok kötü

   Felaket bir yazı.

2. hayrete düşürücü, şaşırtıcı

   Bu kız felaket.

Çeviriler

çok kötü

• Almanca: katastrophal (de)
• İngilizce: catastrophic (en), disastrous (en)
• Türkçe:
• :Eski Türkçe: katıglık‎ (otk) (katıglık)
• :Osmanlı Türkçesi: فلاكت‎ (ota)

hayrete düşürücü

• Almanca: verwunderlich (de)
• İngilizce: amazing (en), astonishing (en), surprising (en)
• Türkçe:
• :Eski Türkçe: katıglık‎ (otk) (katıglık)
• :Osmanlı Türkçesi: فلاكت‎ (ota)

Kaynakça

• Türk Dil Kurumuna göre "felaket" maddesi