bitirmek

Türkçe

Söyleniş

• Heceleme: bi‧tir‧mek

Yazılışlar

بتورمك‎

Eylem

bitirmek (üçüncü tekil şahıs geniş zaman çekimi bitirir)

Müşteriler, marketteki ekmekleri bitirmişler (1)

Japon yetkililer, attıkları imza ile II. Dünya Savaşı'nı bitirdiler.(2)

1. Bitmesini sağlamak; tamamlamak.
2. sonuçlandırmak
   • Bu işi sonuna kadar bitirmek lazım. - P. Safa
3. Güçsüz düşürmek, bitkin duruma getirmek, yormak
   • Onu en çok bitiren Filistin, Irak cepheleri oldu. - A. Gündüz
4. Onulmaz duruma getirmek, mahvetmek
   • Yetişir koştuğum aşkın peşi sıra; Bitirdi beni bu içki, bu kumar - C. S. Tarancı
5. Yemeğin bir unsurunu sonraki aşamaya hazır hâle getirmek
   • Ben bitiririm soğanları bir çırpıda.

     — 174, İpek s. Burnett, Romancı, Yapı Kredi Yayınları, s. 111

Çekimleme

bitirmek eyleminin çekimi

olumlu çekimler
			tekil			çoğul
			ben	sen	o	biz	siz	onlar
bildirme (haber) kipleri	belirli geçmiş	basit	bitirdim	bitirdin	bitirdi	bitirdik	bitirdiniz	bitirdiler
		hikâye	bitirdiydim	bitirdiydin	bitirdiydi	bitirdiydik	bitirdiydiniz	bitirdiydiler
		rivayet	—	—	—	—	—	—
		şart	bitirdiysem	bitirdiysen	bitirdiyse	bitirdiysek	bitirdiyseniz	bitirdiyseler bitirdilerse
	belirsiz geçmiş	basit	bitirmişim	bitirmişsin	bitirmiş	bitirmişiz	bitirmişsiniz	bitirmişler
		hikâye	bitirmiştim	bitirmiştin	bitirmişti	bitirmiştik	bitirmiştiniz	bitirmiştiler
		rivayet	bitirmişmişim	bitirmişmişsin	bitirmişmiş	bitirmişmişiz	bitirmişmişsiniz	bitirmişmişler
		şart	bitirmişsem	bitirmişsen	bitirmişse	bitirmişsek	bitirmişseniz	bitirmişseler bitirmişlerse
	geniş	basit	bitiririm	bitirirsin	bitirir	bitiririz	bitirirsiniz	bitirirler
		hikâye	bitirirdim	bitirirdin	bitirirdi	bitirirdik	bitirirdiniz	bitirirdiler
		rivayet	bitirirmişim	bitirirmişsin	bitirirmiş	bitirirmişiz	bitirirmişsiniz	bitirirmişler
		şart	bitirirsem	bitirirsen	bitirirse	bitirirsek	bitirirseniz	bitirirseler bitirirlerse
	şimdiki	basit	bitiriyorum	bitiriyorsun	bitiriyor	bitiriyoruz	bitiriyorsunuz	bitiriyorlar
		hikâye	bitiriyordum	bitiriyordun	bitiriyordu	bitiriyorduk	bitiriyordunuz	bitiriyordular
		rivayet	bitiriyormuşum	bitiriyormuşsun	bitiriyormuş	bitiriyormuşuz	bitiriyormuşsunuz	bitiriyormuşlar
		şart	bitiriyorsam	bitiriyorsan	bitiriyorsa	bitiriyorsak	bitiriyorsanız	bitiriyorsalar bitiriyorlarsa
	gelecek	basit	bitireceğim	bitireceksin	bitirecek	bitireceğiz	bitireceksiniz	bitirecekler
		hikâye	bitirecektim	bitirecektin	bitirecekti	bitirecektik	bitirecektiniz	bitirecektiler
		rivayet	bitirecekmişim	bitirecekmişsin	bitirecekmiş	bitirecekmişiz	bitirecekmişsiniz	bitirecekmişler
		şart	bitireceksem	bitireceksen	bitirecekse	bitireceksek	bitirecekseniz	bitirecekseler bitireceklerse
dilek (tasarlama) kipleri	istek	basit	bitireyim	bitiresin	bitire	bitirelim	bitiresiniz	bitireler
		hikâye	bitireydim	bitireydin	bitireydi	bitireydik	bitireydiniz	bitireydiler
		rivayet	bitireymişim	bitireymişsin	bitireymiş	bitireymişiz	bitireymişsiniz	bitireymişler
		şart	—	—	—	—	—	—
	şart	basit	bitirsem	bitirsen	bitirse	bitirsek	bitirseniz	bitirseler
		hikâye	bitirseydim	bitirseydin	bitirseydi	bitirseydik	bitirseydiniz	bitirseydiler
		rivayet	bitirseymişim	bitirseymişsin	bitirseymiş	bitirseymişiz	bitirseymişsiniz	bitirseymişler
		şart	—	—	—	—	—	—
	gereklilik	basit	bitirmeliyim	bitirmelisin	bitirmeli	bitirmeliyiz	bitirmelisiniz	bitirmeliler
		hikâye	bitirmeliydim	bitirmeliydin	bitirmeliydi	bitirmeliydik	bitirmeliydiniz	bitirmeliydiler
		rivayet	bitirmeliymişim	bitirmeliymişsin	bitirmeliymiş	bitirmeliymişiz	bitirmeliymişsiniz	bitirmeliymişler
		şart	bitirmeliysem	bitirmeliysen	bitirmeliyse	bitirmeliysek	bitirmeliyseniz	bitirmeliyseler bitirmelilerse
	emir	basit	—	bitir	bitirsin	—	bitirin bitiriniz	bitirsinler
		hikâye	—	—	—	—	—	—
		rivayet	—	—	—	—	—	—
		şart	—	—	—	—	—	—
olumsuz çekimler
			tekil			çoğul
			ben	sen	o	biz	siz	onlar
bildirme (haber) kipleri	belirli geçmiş	basit	bitirmedim	bitirmedin	bitirmedi	bitirmedik	bitirmediniz	bitirmediler
		hikâye	bitirmediydim	bitirmediydin	bitirmediydi	bitirmediydik	bitirmediydiniz	bitirmediydiler
		rivayet	—	—	—	—	—	—
		şart	bitirmediysem	bitirmediysen	bitirmediyse	bitirmediysek	bitirmediyseniz	bitirmediyseler bitirmedilerse
	belirsiz geçmiş	basit	bitirmemişim	bitirmemişsin	bitirmemiş	bitirmemişiz	bitirmemişsiniz	bitirmemişler
		hikâye	bitirmemiştim	bitirmemiştin	bitirmemişti	bitirmemiştik	bitirmemiştiniz	bitirmemiştiler
		rivayet	bitirmemişmişim	bitirmemişmişsin	bitirmemişmiş	bitirmemişmişiz	bitirmemişmişsiniz	bitirmemişmişler
		şart	bitirmemişsem	bitirmemişsen	bitirmemişse	bitirmemişsek	bitirmemişseniz	bitirmemişseler bitirmemişlerse
	geniş	basit	bitirmem	bitirmezsin	bitirmez	bitirmeyiz	bitirmezsiniz	bitirmezler
		hikâye	bitirmezdim	bitirmezdin	bitirmezdi	bitirmezdik	bitirmezdiniz	bitirmezdiler
		rivayet	bitirmezmişim	bitirmezmişsin	bitirmezmiş	bitirmezmişiz	bitirmezmişsiniz	bitirmezmişler
		şart	bitirmezsem	bitirmezsen	bitirmezse	bitirmezsek	bitirmezseniz	bitirmezseler bitirmezlerse
	şimdiki	basit	bitirmiyorum	bitirmiyorsun	bitirmiyor	bitirmiyoruz	bitirmiyorsunuz	bitirmiyorlar
		hikâye	bitirmiyordum	bitirmiyordun	bitirmiyordu	bitirmiyorduk	bitirmiyordunuz	bitirmiyordular
		rivayet	bitirmiyormuşum	bitirmiyormuşsun	bitirmiyormuş	bitirmiyormuşuz	bitirmiyormuşsunuz	bitirmiyormuşlar
		şart	bitirmiyorsam	bitirmiyorsan	bitirmiyorsa	bitirmiyorsak	bitirmiyorsanız	bitirmiyorsalar bitirmiyorlarsa
	gelecek	basit	bitirmeyeceğim	bitirmeyeceksin	bitirmeyecek	bitirmeyeceğiz	bitirmeyeceksiniz	bitirmeyecekler
		hikâye	bitirmeyecektim	bitirmeyecektin	bitirmeyecekti	bitirmeyecektik	bitirmeyecektiniz	bitirmeyecektiler
		rivayet	bitirmeyecekmişim	bitirmeyecekmişsin	bitirmeyecekmiş	bitirmeyecekmişiz	bitirmeyecekmişsiniz	bitirmeyecekmişler
		şart	bitirmeyeceksem	bitirmeyeceksen	bitirmeyecekse	bitirmeyeceksek	bitirmeyecekseniz	bitirmeyecekseler bitirmeyeceklerse
dilek (tasarlama) kipleri	istek	basit	bitirmeyeyim	bitirmeyesin	bitirmeye	bitirmeyelim	bitirmeyesiniz	bitirmeyeler
		hikâye	bitirmeyeydim	bitirmeyeydin	bitirmeyeydi	bitirmeyeydik	bitirmeyeydiniz	bitirmeyeydiler
		rivayet	bitirmeyeymişim	bitirmeyeymişsin	bitirmeyeymiş	bitirmeyeymişiz	bitirmeyeymişsiniz	bitirmeyeymişler
		şart	—	—	—	—	—	—
	şart	basit	bitirmesem	bitirmesen	bitirmese	bitirmesek	bitirmeseniz	bitirmeseler
		hikâye	bitirmeseydim	bitirmeseydin	bitirmeseydi	bitirmeseydik	bitirmeseydiniz	bitirmeseydiler
		rivayet	bitirmeseymişim	bitirmeseymişsin	bitirmeseymiş	bitirmeseymişiz	bitirmeseymişsiniz	bitirmeseymişler
		şart	—	—	—	—	—	—
	gereklilik	basit	bitirmemeliyim	bitirmemelisin	bitirmemeli	bitirmemeliyiz	bitirmemelisiniz	bitirmemeliler
		hikâye	bitirmemeliydim	bitirmemeliydin	bitirmemeliydi	bitirmemeliydik	bitirmemeliydiniz	bitirmemeliydiler
		rivayet	bitirmemeliymişim	bitirmemeliymişsin	bitirmemeliymiş	bitirmemeliymişiz	bitirmemeliymişsiniz	bitirmemeliymişler
		şart	bitirmemeliysem	bitirmemeliysen	bitirmemeliyse	bitirmemeliysek	bitirmemeliyseniz	bitirmemeliyseler bitirmemelilerse
	emir	basit	—	bitirme	bitirmesin	—	bitirmeyin bitirmeyiniz	bitirmesinler
		hikâye	—	—	—	—	—	—
		rivayet	—	—	—	—	—	—
		şart	—	—	—	—	—	—

Deyimler

yiyip bitirmek

Çeviriler

çeviriler

• Almanca: beenden (de)
• Azerice: bitirmək (az)
• Bulgarca: завърша (bg) (zavırşa)
• Fince: lopettaa (fi), päättää (fi)
• Fransızca: cesser (fr), finir (fr), terminer (fr)
• İngilizce: finish (en), complete (en)
• İsveççe: sluta (sv), avsluta (sv)
• Korece: 끝내다 (ko) (kkeunnaeda)
• Kürtçe: qedandin (ku), xilas kirin (ku)
• Özbekçe: bitirmoq (uz), bitkazmoq (uz), tamomlamoq (uz), {{ç|uz|tugallamoq, tugatmoq (uz), xotima bermoq (uz)
• Rusça: кончать (ru) (konçatʹ), завершать (ru) (zaverşatʹ), измучить (ru) (izmuçitʹ), измотать (ru) (izmotatʹ)
• Tatarca: beterü (tt)
• Türkmence: bitirmek (tk)

Kaynakça

• TDK Türkçe Sözlük'te: "bitirmek".
  TDK Özel Sözlük'te: bitirmek"

Türkmence

Eylem

bitirmek

1. bitirmek, tamamlamak
2. yerine getirmek, yapmak, sonuçlandırmak