bencil

Türkçe

Köken

ben + -ci + -l

Söyleniş

• IPA^(anahtar): /benˈdʒil/, [be̞n̟ˈd̠̠͡ʒɪʎ̟̊]
• Heceleme: ben‧cil

Ön ad

bencil (karşılaştırma daha bencil, üstünlük en bencil)

Bencil adam yangın yerinde ısınmanın derdine düşmüş.

1. Yalnız kendini düşünen, kendi çıkarlarını herkesinkinden üstün tutan; kendimci, hodbin, hodkâm, egoist.
   • Bencildir insanoğlu, bencil olduğu için de yalnız kendi dertlerini düşünür, yalnız onlara inanır. - Nurullah Ataç
2. (felsefe) bencilik öğretisine inanan.

Çekimleme

bencil adının çekimi

	tekil	çoğul
yalın	bencil	benciller
belirtme	bencili	bencilleri
yönelme	bencile	bencillere
bulunma	bencilde	bencillerde
ayrılma	bencilden	bencillerden
tamlayan	bencilin	bencillerin

iyelik ekleriyle

1. tekil (benim)	tekil	çoğul
yalın	bencilim	bencillerim
belirtme	bencilimi	bencillerimi
yönelme	bencilime	bencillerime
bulunma	bencilimde	bencillerimde
ayrılma	bencilimden	bencillerimden
tamlayan	bencilimin	bencillerimin
2. tekil (senin)	tekil	çoğul
yalın	bencilin	bencillerin
belirtme	bencilini	bencillerini
yönelme	benciline	bencillerine
bulunma	bencilinde	bencillerinde
ayrılma	bencilinden	bencillerinden
tamlayan	bencilinin	bencillerinin
3.tekil (onun)	tekil	çoğul
yalın	bencili	bencilleri
belirtme	bencilini	bencillerini
yönelme	benciline	bencillerine
bulunma	bencilinde	bencillerinde
ayrılma	bencilinden	bencillerinden
tamlayan	bencilinin	bencillerinin
1. çoğul (bizim)	tekil	çoğul
yalın	bencilimiz	bencillerimiz
belirtme	bencilimizi	bencillerimizi
yönelme	bencilimize	bencillerimize
bulunma	bencilimizde	bencillerimizde
ayrılma	bencilimizden	bencillerimizden
tamlayan	bencilimizin	bencillerimizin
2. çoğul (sizin)	tekil	çoğul
yalın	benciliniz	bencilleriniz
belirtme	bencilinizi	bencillerinizi
yönelme	bencilinize	bencillerinize
bulunma	bencilinizde	bencillerinizde
ayrılma	bencilinizden	bencillerinizden
tamlayan	bencilinizin	bencillerinizin
3. çoğul (onların)	tekil	çoğul
yalın	bencili bencilleri	bencilleri
belirtme	bencilini bencillerini	bencillerini
yönelme	benciline bencillerine	bencillerine
bulunma	bencilinde bencillerinde	bencillerinde
ayrılma	bencilinden bencillerinden	bencillerinden
tamlayan	bencilinin bencillerinin	bencillerinin

Çeviriler

çeviriler

• Almanca: egoistisch (de), ichsüchtig (de)
• Azerice: eqoist (az), xudbin (az)
• Estonca: egoistlik (et), itsekas (et)
• Fince: egoistinen (fi), itsekäs (fi)
• Fransızca: égoïste (fr)
• İngilizce: egotistical (en), egoistical (en), selfish (en)
• İspanyolca: egoísta (es)
• İsveççe: egoistisk (sv)
• İtalyanca: egoísta (it)
• Norveççe: egoistisk (no)
• Rusça: эгоистический (ru) (egoistiçeskiy), эгоистичный (ru) (egoistiçnıy)
• Tatarca: minçel (tt)

Kaynakça

• Türk Dil Kurumuna göre "bencil" maddesi