yalnız

Ayrıca bakınız: Yalnız, yalnızca

Türkçe

Söyleniş

IPA^(anahtar): /jɑlˈnɯz/

Heceleme: yal‧nız

Köken

Osmanlı Türkçesi يالڭز‎ sözcüğünden

Ad

yalnız (belirtme hâli yalnızı, çoğulu yallarınız)

Vikipedi

yalnız hakkında Türkçe Vikipedi'de ansiklopedik bilgi bulabilirsiniz.

1. (ruh bilimi) toplumsal ilişkilerden yoksun veya yoksun bırakılan kişi

Çekimleme

yalnız adının çekimi

		tekil	çoğul
yalın		yalnız	yallarınız
belirtme		yalnızı	yallarınızı
yönelme		yalnıza	yallarınıza
bulunma		yalnızda	yallarınızda
ayrılma		yalnızdan	yallarınızdan
tamlayan		yalnızın	yallarınızın
iyelik
		tekil	çoğul
1. tekil	yalın	yalnızım	yallarınızım
	belirtme	yalnızımı	yallarınızımı
	yönelme	yalnızıma	yallarınızıma
	bulunma	yalnızımda	yallarınızımda
	ayrılma	yalnızımdan	yallarınızımdan
	tamlayan	yalnızımın	yallarınızımın
2. tekil	yalın	yalnızın	yallarınızın
	belirtme	yalnızını	yallarınızını
	yönelme	yalnızına	yallarınızına
	bulunma	yalnızında	yallarınızında
	ayrılma	yalnızından	yallarınızından
	tamlayan	yalnızının	yallarınızının
3. tekil	yalın	yalnızı	yallarınızı
	belirtme	yalnızını	yallarınızını
	yönelme	yalnızına	yallarınızına
	bulunma	yalnızında	yallarınızında
	ayrılma	yalnızından	yallarınızından
	tamlayan	yalnızının	yallarınızının
1. çoğul	yalın	yalnızımız	yallarınızımız
	belirtme	yalnızımızı	yallarınızımızı
	yönelme	yalnızımıza	yallarınızımıza
	bulunma	yalnızımızda	yallarınızımızda
	ayrılma	yalnızımızdan	yallarınızımızdan
	tamlayan	yalnızımızın	yallarınızımızın
2. çoğul	yalın	yalnızınız	yallarınızınız
	belirtme	yalnızınızı	yallarınızınızı
	yönelme	yalnızınıza	yallarınızınıza
	bulunma	yalnızınızda	yallarınızınızda
	ayrılma	yalnızınızdan	yallarınızınızdan
	tamlayan	yalnızınızın	yallarınızınızın
3. çoğul	yalın	yalnızı	yallarınızı
	belirtme	yalnızını	yallarınızını
	yönelme	yalnızına	yallarınızına
	bulunma	yalnızında	yallarınızında
	ayrılma	yalnızından	yallarınızından
	tamlayan	yalnızının	yallarınızının

Çeviriler

çeviriler

• Almanca: Einzelgänger (de) e, Einzelgängerin (de) d
• Fince: yksinäinen (fi)
• İngilizce: alone (en), lonely (en)*İtalyanca: solo (it)
• Macarca: egyedül (hu)
• Osmanlı Türkçesi: يالڭز‎ (ota)

Bağlaç

yalnız

1. ama

   Giderim, yalnız arkadaşlarımı isterim.

   Güzel, yalnız biraz renksiz.

Çeviriler

çeviriler

• Almanca: aber (de)
• Fince: mutta (fi)
• İngilizce: but (en)
• Osmanlı Türkçesi: يالڭز‎ (ota)

Belirteç

yalnız yalnız

1. yanında başkaları olmayarak

   İki refik, sevgili arkadaşlarını yalnız bırakmak istemediler. - A. H. Müftüoğlu

2. yalnızca

   Kendisini yalnız Bombay'a kadar götürecek tren parası vardı. - F. R. Atay

Çeviriler

çeviriler

• Almanca: allein (de)
• Arnavutça: vetëm (sq)
• Fince: yksin (fi)
• Fransızca: seul (fr)
• İngilizce: alone (en)
• Osmanlı Türkçesi: يالڭز‎ (ota)

Ön ad

yalnız (karşılaştırma daha yalnız, üstünlük en yalnız)

1. yanında başkaları bulunmayan

   Sokaktaki yalnız çocuk.

Çeviriler

çeviriler

• Almanca: einsam (de)
• Arapça: وحده‎ (ar)
• Danca: enlig (da)
• Eski Türkçe: yalnus‎ (otk) (yalnus)
• Fince: yksinäinen (fi)
• Fransızca: seul (fr)
• İngilizce: alone (en)
• Osmanlı Türkçesi: يالڭز‎ (ota)

Kaynakça

• Türk Dil Kurumuna göre "yalnız" maddesi

Atasözleri

• Sarmısak içli dışlı, soğan yalnız başlı
• Yalnız kalanı kurt yer
• Yalnız öküz, çifte koşulmaz
• Yalnız taş, duvar olmaz

Azerice

Ad

yalnız

1. sadece

Gagavuzca

Söyleniş

Heceleme: yal‧nız

Köken

Eski Türkçe jalanguz‎ (jalanguz)

Ön ad

yalnız

1. yalnız

Kaynakça

• Etymological Dictionaries - Andras Rajki