عشق

Arapça

Köken 1

ع ش ق‎ (ʿ-ş-ḳ) kökünden türemiştir.

Eylem

عَشِقَ (ʿaşiḳa) I, geniş zaman يَعْشَقُ‎‎ (yaʿşaḳu)

1. âşık olmak

Çekimleme

عَشِقَ

çekimi (biçim-I sahih, mastar عِشْق)

mastar الْمَصْدَر						عِشْق ʿişḳ
ism-i fail اِسْم الْفَاعِل						عَاشِق‎ ʿāşiḳ
ism-i meful اِسْم الْمَفْعُول						مَعْشُوق‎ maʿşūḳ
etken eylem الْفِعْل الْمَعْلُوم
		tekil الْمُفْرَد				ikil الْمُثَنَّى			çoğul الْجَمْع
		1. kişi الْمُتَكَلِّم	2. kişi الْمُخَاطَب	3. kişi الْغَائِب		2. kişi الْمُخَاطَب	3. kişi الْغَائِب		1. kişi الْمُتَكَلِّم	2. kişi الْمُخَاطَب	3. kişi الْغَائِب
geçmiş zaman الْمَاضِي	eril	عَشِقْتُ‎ ʿaşiḳtü	عَشِقْتَ‎ ʿaşiḳte	عَشِقَ ʿaşiḳa		عَشِقْتُمَا‎ ʿaşiḳtümā	عَشِقَا‎ ʿaşiḳā		عَشِقْنَا‎ ʿaşiḳnā	عَشِقْتُمْ‎ ʿaşiḳtüm	عَشِقُوا‎ ʿaşiḳū
	dişil		عَشِقْتِ‎ ʿaşiḳti	عَشِقَتْ‎ ʿaşiḳat			عَشِقَتَا‎ ʿaşiḳatā			عَشِقْتُنَّ‎ ʿaşiḳtünne	عَشِقْنَ‎ ʿaşiḳne
geniş zaman الْمُضَارِع	eril	أَعْشَقُ‎ ʾaʿşaḳu	تَعْشَقُ‎ taʿşaḳu	يَعْشَقُ‎ yaʿşaḳu		تَعْشَقَانِ‎ taʿşaḳāni	يَعْشَقَانِ‎ yaʿşaḳāni		نَعْشَقُ‎ naʿşaḳu	تَعْشَقُونَ‎ taʿşaḳūne	يَعْشَقُونَ‎ yaʿşaḳūne
	dişil		تَعْشَقِينَ‎ taʿşaḳīne	تَعْشَقُ‎ taʿşaḳu			تَعْشَقَانِ‎ taʿşaḳāni			تَعْشَقْنَ‎ taʿşaḳne	يَعْشَقْنَ‎ yaʿşaḳne
geniş zaman mansub الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	eril	أَعْشَقَ‎ ʾaʿşaḳa	تَعْشَقَ‎ taʿşaḳa	يَعْشَقَ‎ yaʿşaḳa		تَعْشَقَا‎ taʿşaḳā	يَعْشَقَا‎ yaʿşaḳā		نَعْشَقَ‎ naʿşaḳa	تَعْشَقُوا‎ taʿşaḳū	يَعْشَقُوا‎ yaʿşaḳū
	dişil		تَعْشَقِي‎ taʿşaḳī	تَعْشَقَ‎ taʿşaḳa			تَعْشَقَا‎ taʿşaḳā			تَعْشَقْنَ‎ taʿşaḳne	يَعْشَقْنَ‎ yaʿşaḳne
geniş zaman meczum الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	eril	أَعْشَقْ‎ ʾaʿşaḳ	تَعْشَقْ‎ taʿşaḳ	يَعْشَقْ‎ yaʿşaḳ		تَعْشَقَا‎ taʿşaḳā	يَعْشَقَا‎ yaʿşaḳā		نَعْشَقْ‎ naʿşaḳ	تَعْشَقُوا‎ taʿşaḳū	يَعْشَقُوا‎ yaʿşaḳū
	dişil		تَعْشَقِي‎ taʿşaḳī	تَعْشَقْ‎ taʿşaḳ			تَعْشَقَا‎ taʿşaḳā			تَعْشَقْنَ‎ taʿşaḳne	يَعْشَقْنَ‎ yaʿşaḳne
emir الْأَمْر	eril		اِعْشَقْ‎ iʿşaḳ			اِعْشَقَا‎ iʿşaḳā				اِعْشَقُوا‎ iʿşaḳū
	dişil		اِعْشَقِي‎ iʿşaḳī							اِعْشَقْنَ‎ iʿşaḳne
edilgen eylem الْفِعْل الْمَجْهُول
		tekil الْمُفْرَد				ikil الْمُثَنَّى			çoğul الْجَمْع
		1. kişi الْمُتَكَلِّم	2. kişi الْمُخَاطَب	3. kişi الْغَائِب		2. kişi الْمُwخَاطَب	3. kişi الْغَائِب		1. kişi الْمُتَكَلِّم	2. kişi الْمُخَاطَب	3. kişi الْغَائِب
geçmiş zaman الْمَاضِي	eril	عُشِقْتُ‎ ʿuşiḳtü	عُشِقْتَ‎ ʿuşiḳte	عُشِقَ ʿuşiḳa		عُشِقْتُمَا‎ ʿuşiḳtümā	عُشِقَا‎ ʿuşiḳā		عُشِقْنَا‎ ʿuşiḳnā	عُشِقْتُمْ‎ ʿuşiḳtüm	عُشِقُوا‎ ʿuşiḳū
	dişil		عُشِقْتِ‎ ʿuşiḳti	عُشِقَتْ‎ ʿuşiḳat			عُشِقَتَا‎ ʿuşiḳatā			عُشِقْتُنَّ‎ ʿuşiḳtünne	عُشِقْنَ‎ ʿuşiḳne
geniş zaman الْمُضَارِع	eril	أُعْشَقُ‎ ʾuʿşaḳu	تُعْشَقُ‎ tuʿşaḳu	يُعْشَقُ‎ yuʿşaḳu		تُعْشَقَانِ‎ tuʿşaḳāni	يُعْشَقَانِ‎ yuʿşaḳāni		نُعْشَقُ‎ nuʿşaḳu	تُعْشَقُونَ‎ tuʿşaḳūne	يُعْشَقُونَ‎ yuʿşaḳūne
	dişil		تُعْشَقِينَ‎ tuʿşaḳīne	تُعْشَقُ‎ tuʿşaḳu			تُعْشَقَانِ‎ tuʿşaḳāni			تُعْشَقْنَ‎ tuʿşaḳne	يُعْشَقْنَ‎ yuʿşaḳne
geniş zaman mansub الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	eril	أُعْشَقَ‎ ʾuʿşaḳa	تُعْشَقَ‎ tuʿşaḳa	يُعْشَقَ‎ yuʿşaḳa		تُعْشَقَا‎ tuʿşaḳā	يُعْشَقَا‎ yuʿşaḳā		نُعْشَقَ‎ nuʿşaḳa	تُعْشَقُوا‎ tuʿşaḳū	يُعْشَقُوا‎ yuʿşaḳū
	dişil		تُعْشَقِي‎ tuʿşaḳī	تُعْشَقَ‎ tuʿşaḳa			تُعْشَقَا‎ tuʿşaḳā			تُعْشَقْنَ‎ tuʿşaḳne	يُعْشَقْنَ‎ yuʿşaḳne
geniş zaman meczum الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	eril	أُعْشَقْ‎ ʾuʿşaḳ	تُعْشَقْ‎ tuʿşaḳ	يُعْشَقْ‎ yuʿşaḳ		تُعْشَقَا‎ tuʿşaḳā	يُعْشَقَا‎ yuʿşaḳā		نُعْشَقْ‎ nuʿşaḳ	تُعْشَقُوا‎ tuʿşaḳū	يُعْشَقُوا‎ yuʿşaḳū
	dişil		تُعْشَقِي‎ tuʿşaḳī	تُعْشَقْ‎ tuʿşaḳ			تُعْشَقَا‎ tuʿşaḳā			تُعْشَقْنَ‎ tuʿşaḳne	يُعْشَقْنَ‎ yuʿşaḳne

Köken 2

عَشِقَ‎ (ʿaşiḳa) eyleminin mastarı

Ad

عِشْق (ʿişḳ) e

1. (ruh bilimi) aşk

Çekimleme

عِشْق (ʿişḳ) ad çekimi

tekil	basit tekil munsarıf
	belirsiz	belirli	kurgu
ölçüsüz	عِشْق ʿişḳ	الْعِشْق‎ el-ʿişḳ	عِشْق ʿişḳ
yalın	عِشْقٌ ʿişḳun	الْعِشْقُ‎ el-ʿişḳu	عِشْقُ ʿişḳu
belirtme	عِشْقًا‎ ʿişḳan	الْعِشْقَ‎ el-ʿişḳa	عِشْقَ ʿişḳa
tamlayan	عِشْقٍ ʿişḳin	الْعِشْقِ‎ el-ʿişḳi	عِشْقِ ʿişḳi

Köken 3

Eylem

عَشَّقَ (ʿaşşaḳa) II, geniş zaman يُعَشِّقُ‎‎ (yuʿaşşiḳu)

1. katılmak
2. bağlanmak

Çekimleme

عَشَّقَ

çekimi (biçim-II sahih)

mastar الْمَصْدَر						تَعْشِيق‎ taʿşīḳ
ism-i fail اِسْم الْفَاعِل						مُعَشِّق‎ muʿaşşiḳ
ism-i meful اِسْم الْمَفْعُول						مُعَشَّق‎ muʿaşşaḳ
etken eylem الْفِعْل الْمَعْلُوم
		tekil الْمُفْرَد				ikil الْمُثَنَّى			çoğul الْجَمْع
		1. kişi الْمُتَكَلِّم	2. kişi الْمُخَاطَب	3. kişi الْغَائِب		2. kişi الْمُخَاطَب	3. kişi الْغَائِب		1. kişi الْمُتَكَلِّم	2. kişi الْمُخَاطَب	3. kişi الْغَائِب
geçmiş zaman الْمَاضِي	eril	عَشَّقْتُ‎ ʿaşşaḳtü	عَشَّقْتَ‎ ʿaşşaḳte	عَشَّقَ ʿaşşaḳa		عَشَّقْتُمَا‎ ʿaşşaḳtümā	عَشَّقَا‎ ʿaşşaḳā		عَشَّقْنَا‎ ʿaşşaḳnā	عَشَّقْتُمْ‎ ʿaşşaḳtüm	عَشَّقُوا‎ ʿaşşaḳū
	dişil		عَشَّقْتِ‎ ʿaşşaḳti	عَشَّقَتْ‎ ʿaşşaḳat			عَشَّقَتَا‎ ʿaşşaḳatā			عَشَّقْتُنَّ‎ ʿaşşaḳtünne	عَشَّقْنَ‎ ʿaşşaḳne
geniş zaman الْمُضَارِع	eril	أُعَشِّقُ‎ ʾuʿaşşiḳu	تُعَشِّقُ‎ tuʿaşşiḳu	يُعَشِّقُ‎ yuʿaşşiḳu		تُعَشِّقَانِ‎ tuʿaşşiḳāni	يُعَشِّقَانِ‎ yuʿaşşiḳāni		نُعَشِّقُ‎ nuʿaşşiḳu	تُعَشِّقُونَ‎ tuʿaşşiḳūne	يُعَشِّقُونَ‎ yuʿaşşiḳūne
	dişil		تُعَشِّقِينَ‎ tuʿaşşiḳīne	تُعَشِّقُ‎ tuʿaşşiḳu			تُعَشِّقَانِ‎ tuʿaşşiḳāni			تُعَشِّقْنَ‎ tuʿaşşiḳne	يُعَشِّقْنَ‎ yuʿaşşiḳne
geniş zaman mansub الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	eril	أُعَشِّقَ‎ ʾuʿaşşiḳa	تُعَشِّقَ‎ tuʿaşşiḳa	يُعَشِّقَ‎ yuʿaşşiḳa		تُعَشِّقَا‎ tuʿaşşiḳā	يُعَشِّقَا‎ yuʿaşşiḳā		نُعَشِّقَ‎ nuʿaşşiḳa	تُعَشِّقُوا‎ tuʿaşşiḳū	يُعَشِّقُوا‎ yuʿaşşiḳū
	dişil		تُعَشِّقِي‎ tuʿaşşiḳī	تُعَشِّقَ‎ tuʿaşşiḳa			تُعَشِّقَا‎ tuʿaşşiḳā			تُعَشِّقْنَ‎ tuʿaşşiḳne	يُعَشِّقْنَ‎ yuʿaşşiḳne
geniş zaman meczum الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	eril	أُعَشِّقْ‎ ʾuʿaşşiḳ	تُعَشِّقْ‎ tuʿaşşiḳ	يُعَشِّقْ‎ yuʿaşşiḳ		تُعَشِّقَا‎ tuʿaşşiḳā	يُعَشِّقَا‎ yuʿaşşiḳā		نُعَشِّقْ‎ nuʿaşşiḳ	تُعَشِّقُوا‎ tuʿaşşiḳū	يُعَشِّقُوا‎ yuʿaşşiḳū
	dişil		تُعَشِّقِي‎ tuʿaşşiḳī	تُعَشِّقْ‎ tuʿaşşiḳ			تُعَشِّقَا‎ tuʿaşşiḳā			تُعَشِّقْنَ‎ tuʿaşşiḳne	يُعَشِّقْنَ‎ yuʿaşşiḳne
emir الْأَمْر	eril		عَشِّقْ ʿaşşiḳ			عَشِّقَا‎ ʿaşşiḳā				عَشِّقُوا‎ ʿaşşiḳū
	dişil		عَشِّقِي‎ ʿaşşiḳī							عَشِّقْنَ‎ ʿaşşiḳne
edilgen eylem الْفِعْل الْمَجْهُول
		tekil الْمُفْرَد				ikil الْمُثَنَّى			çoğul الْجَمْع
		1. kişi الْمُتَكَلِّم	2. kişi الْمُخَاطَب	3. kişi الْغَائِب		2. kişi الْمُwخَاطَب	3. kişi الْغَائِب		1. kişi الْمُتَكَلِّم	2. kişi الْمُخَاطَب	3. kişi الْغَائِب
geçmiş zaman الْمَاضِي	eril	عُشِّقْتُ‎ ʿuşşiḳtü	عُشِّقْتَ‎ ʿuşşiḳte	عُشِّقَ ʿuşşiḳa		عُشِّقْتُمَا‎ ʿuşşiḳtümā	عُشِّقَا‎ ʿuşşiḳā		عُشِّقْنَا‎ ʿuşşiḳnā	عُشِّقْتُمْ‎ ʿuşşiḳtüm	عُشِّقُوا‎ ʿuşşiḳū
	dişil		عُشِّقْتِ‎ ʿuşşiḳti	عُشِّقَتْ‎ ʿuşşiḳat			عُشِّقَتَا‎ ʿuşşiḳatā			عُشِّقْتُنَّ‎ ʿuşşiḳtünne	عُشِّقْنَ‎ ʿuşşiḳne
geniş zaman الْمُضَارِع	eril	أُعَشَّقُ‎ ʾuʿaşşaḳu	تُعَشَّقُ‎ tuʿaşşaḳu	يُعَشَّقُ‎ yuʿaşşaḳu		تُعَشَّقَانِ‎ tuʿaşşaḳāni	يُعَشَّقَانِ‎ yuʿaşşaḳāni		نُعَشَّقُ‎ nuʿaşşaḳu	تُعَشَّقُونَ‎ tuʿaşşaḳūne	يُعَشَّقُونَ‎ yuʿaşşaḳūne
	dişil		تُعَشَّقِينَ‎ tuʿaşşaḳīne	تُعَشَّقُ‎ tuʿaşşaḳu			تُعَشَّقَانِ‎ tuʿaşşaḳāni			تُعَشَّقْنَ‎ tuʿaşşaḳne	يُعَشَّقْنَ‎ yuʿaşşaḳne
geniş zaman mansub الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	eril	أُعَشَّقَ‎ ʾuʿaşşaḳa	تُعَشَّقَ‎ tuʿaşşaḳa	يُعَشَّقَ‎ yuʿaşşaḳa		تُعَشَّقَا‎ tuʿaşşaḳā	يُعَشَّقَا‎ yuʿaşşaḳā		نُعَشَّقَ‎ nuʿaşşaḳa	تُعَشَّقُوا‎ tuʿaşşaḳū	يُعَشَّقُوا‎ yuʿaşşaḳū
	dişil		تُعَشَّقِي‎ tuʿaşşaḳī	تُعَشَّقَ‎ tuʿaşşaḳa			تُعَشَّقَا‎ tuʿaşşaḳā			تُعَشَّقْنَ‎ tuʿaşşaḳne	يُعَشَّقْنَ‎ yuʿaşşaḳne
geniş zaman meczum الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	eril	أُعَشَّقْ‎ ʾuʿaşşaḳ	تُعَشَّقْ‎ tuʿaşşaḳ	يُعَشَّقْ‎ yuʿaşşaḳ		تُعَشَّقَا‎ tuʿaşşaḳā	يُعَشَّقَا‎ yuʿaşşaḳā		نُعَشَّقْ‎ nuʿaşşaḳ	تُعَشَّقُوا‎ tuʿaşşaḳū	يُعَشَّقُوا‎ yuʿaşşaḳū
	dişil		تُعَشَّقِي‎ tuʿaşşaḳī	تُعَشَّقْ‎ tuʿaşşaḳ			تُعَشَّقَا‎ tuʿaşşaḳā			تُعَشَّقْنَ‎ tuʿaşşaḳne	يُعَشَّقْنَ‎ yuʿaşşaḳne

Azerice

Diğer yazılışlar
Arap	عشق
Kiril	ешг
Latin	eşq

Köken

Arapça عَشْق‎ (ʿaşḳ).

Ad

عشق

1. (ruh bilimi) aşk

Farsça

Köken

Arapça عَشْق‎ (ʿaşḳ).

Ad

عشق (alfabe çevirisi gerekiyor)

1. (ruh bilimi) aşk, sevgi

Osmanlı Türkçesi

Köken

Arapça عَشْق‎ (ʿaşḳ).

Ad

عشق (aşk)

1. (ruh bilimi) aşk, sevgi

Çekimleme

عشق‎ (aşk) adının çekimi

	tekil	çoğul
yalın	عشق‎ aşk	عشقلر‎ aşklar
belirtme	عشقی‎ aşkı	عشقلری‎ aşkları
yönelme	عشقه‎ aşka	عشقلره‎ aşklara
bulunma	عشقده‎ aşkta	عشقلرده‎ aşklarda
ayrılma	عشقدن‎ aşktan	عشقلردن‎ aşklardan
tamlayan	عشقڭ‎ aşkın	عشقلرڭ‎ aşkların
iyelik
	tekil	çoğul
1. tekil (benim)	عشقم‎ aşkım	عشقلرم‎ aşklarım
2. tekil (senin)	عشقڭ‎ aşkın	عشقلرڭ‎ aşkların
3. tekil (onun)	عشقی‎ aşkı	عشقلری‎ aşkları
1. çoğul (bizim)	عشقمز‎ aşkımız	عشقلرمز‎ aşklarımız
2. çoğul (sizin)	عشقڭز‎ aşkınız	عشقلرڭز‎ aşklarınız
3. çoğul (onların)	عشقی‎ aşkı عشقلری‎ aşkları

Ayrıca bakınız

• عاشق‎ (âşık)
• معشوق‎ (ma'şûk)

Urduca

Köken

Arapça عَشْق‎ (ʿaşḳ)

Ad

عشق (alfabe çevirisi gerekiyor)

1. (ruh bilimi) aşk, sevgi