حرث

Arapça

Köken

ح ر ث‎ (ḥ r s̱) kökünden, o da Ana Semitik dili *ḥaraθ- sözcüğünden devralındı.

Söyleniş

• IPA^(anahtar): /ħarθ/

• Ses

  (dosya)

Ad

حَرْث (ḥars̱) e

1. حَرَثَ‎ (ḥaras̱e) fiilinden isim
2. (ziraat) işleme, sürme
3. (ziraat) münbit arazi, tarla
   • M.S. 609–632, Kur'an, 2:223
     

      .نِسَاؤُكُمْ حَرْثٌ لَكُمْ فَأْتُوا حَرْثَكُمْ أَنَّى شِئْتُمْ وَقَدِّمُوا لِأَنْفُسِكُمْ وَاتَّقُوا اللَّهَ. وَاعْلَمُوا أَنَّكُمْ مُلَاقُوهُ. وَبَشِّرِ الْمُؤْمِنِينَ (.nisāʾüküm ḥars̱un leküm feʾtū ḥars̱aküm ʾennā şiʾtüm vaḳaddimū liʾenfüsiküm vāttaḳū el-lehe. vāʿlemū ʾenneküm mülāḳūhü. vebeşşiri el-müʾminīne) — Kadınlarınız, sizin için bir tarladır. O hâlde tarlanıza dilediğiniz gibi varın ve kendiniz için ileriye hazırlık yapın. Allah'tan korkun ve bilin ki siz, mutlaka O'nun huzuruna varacaksınız. Müminlere müjdele!

Çekimleme

حَرْث (ḥars̱) ad çekimi

tekil	basit tekil munsarıf
	belirtisiz	belirtili	izafet
ölçüsüz	حَرْث ḥars̱	الْحَرْث el-ḥars̱	حَرْث ḥars̱
yalın	حَرْثٌ ḥars̱un	الْحَرْثُ el-ḥars̱u	حَرْثُ ḥars̱u
belirtme	حَرْثًا ḥars̱an	الْحَرْثَ el-ḥars̱a	حَرْثَ ḥars̱a
tamlayan	حَرْثٍ ḥars̱in	الْحَرْثِ el-ḥars̱i	حَرْثِ ḥars̱i

İlgili kavramlar

• حارث‎, حراث‎, حراثَة‎, حرثَة‎, محراث‎

Eylem

حَرَثَ (ḥaras̱e) I, geniş zaman يَحْرِثُ veya يَحْرُثُ‎ (yaḥris̱ü veya yaḥrus̱ü)

1. (geçişli) işlemek, sürmek

   eş anlamlıları: فَلَحَ‎ (felaḥa), أَكَرَ‎ (ʾekera)

Çekimleme

حَرَثَ

çekimi (biçim-I sahih, mastar حَرْث)

mastar الْمَصْدَر						حَرْث ḥars̱
ism-i fail اِسْم الْفَاعِل						حَارِث ḥāris̱
ism-i meful اِسْم الْمَفْعُول						مَحْرُوث maḥrūs̱
etken eylem الْفِعْل الْمَعْلُوم
		tekil الْمُفْرَد				ikil الْمُثَنَّى			çoğul الْجَمْع
		1. kişi الْمُتَكَلِّم	2. kişi الْمُخَاطَب	3. kişi الْغَائِب		2. kişi الْمُخَاطَب	3. kişi الْغَائِب		1. kişi الْمُتَكَلِّم	2. kişi الْمُخَاطَب	3. kişi الْغَائِب
geçmiş zaman الْمَاضِي	eril الْمُذَكَّر	حَرَثْتُ ḥaras̱tü	حَرَثْتَ ḥaras̱te	حَرَثَ ḥaras̱e		حَرَثْتُمَا ḥaras̱tümā	حَرَثَا ḥaras̱ā		حَرَثْنَا ḥaras̱nā	حَرَثْتُمْ ḥaras̱tüm	حَرَثُوا ḥaras̱ū
	dişil الْمُؤَنَّث		حَرَثْتِ ḥaras̱ti	حَرَثَتْ ḥaras̱et			حَرَثَتَا ḥaras̱etā			حَرَثْتُنَّ ḥaras̱tünne	حَرَثْنَ ḥaras̱ne
geniş zaman الْمُضَارِع	eril الْمُذَكَّر	أَحْرِثُ veya أَحْرُثُ ʾaḥris̱ü veya ʾaḥrus̱ü	تَحْرِثُ veya تَحْرُثُ taḥris̱ü veya taḥrus̱ü	يَحْرِثُ veya يَحْرُثُ yaḥris̱ü veya yaḥrus̱ü		تَحْرِثَانِ veya تَحْرُثَانِ taḥris̱āni veya taḥrus̱āni	يَحْرِثَانِ veya يَحْرُثَانِ yaḥris̱āni veya yaḥrus̱āni		نَحْرِثُ veya نَحْرُثُ naḥris̱ü veya naḥrus̱ü	تَحْرِثُونَ veya تَحْرُثُونَ taḥris̱ūne veya taḥrus̱ūne	يَحْرِثُونَ veya يَحْرُثُونَ yaḥris̱ūne veya yaḥrus̱ūne
	dişil الْمُؤَنَّث		تَحْرِثِينَ veya تَحْرُثِينَ taḥris̱īne veya taḥrus̱īne	تَحْرِثُ veya تَحْرُثُ taḥris̱ü veya taḥrus̱ü			تَحْرِثَانِ veya تَحْرُثَانِ taḥris̱āni veya taḥrus̱āni			تَحْرِثْنَ veya تَحْرُثْنَ taḥris̱ne veya taḥrus̱ne	يَحْرِثْنَ veya يَحْرُثْنَ yaḥris̱ne veya yaḥrus̱ne
geniş zaman mansub الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	eril الْمُذَكَّر	أَحْرِثَ veya أَحْرُثَ ʾaḥris̱e veya ʾaḥrus̱e	تَحْرِثَ veya تَحْرُثَ taḥris̱e veya taḥrus̱e	يَحْرِثَ veya يَحْرُثَ yaḥris̱e veya yaḥrus̱e		تَحْرِثَا veya تَحْرُثَا taḥris̱ā veya taḥrus̱ā	يَحْرِثَا veya يَحْرُثَا yaḥris̱ā veya yaḥrus̱ā		نَحْرِثَ veya نَحْرُثَ naḥris̱e veya naḥrus̱e	تَحْرِثُوا veya تَحْرُثُوا taḥris̱ū veya taḥrus̱ū	يَحْرِثُوا veya يَحْرُثُوا yaḥris̱ū veya yaḥrus̱ū
	dişil الْمُؤَنَّث		تَحْرِثِي veya تَحْرُثِي taḥris̱ī veya taḥrus̱ī	تَحْرِثَ veya تَحْرُثَ taḥris̱e veya taḥrus̱e			تَحْرِثَا veya تَحْرُثَا taḥris̱ā veya taḥrus̱ā			تَحْرِثْنَ veya تَحْرُثْنَ taḥris̱ne veya taḥrus̱ne	يَحْرِثْنَ veya يَحْرُثْنَ yaḥris̱ne veya yaḥrus̱ne
geniş zaman meczum الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	eril الْمُذَكَّر	أَحْرِثْ veya أَحْرُثْ ʾaḥris̱ veya ʾaḥrus̱	تَحْرِثْ veya تَحْرُثْ taḥris̱ veya taḥrus̱	يَحْرِثْ veya يَحْرُثْ yaḥris̱ veya yaḥrus̱		تَحْرِثَا veya تَحْرُثَا taḥris̱ā veya taḥrus̱ā	يَحْرِثَا veya يَحْرُثَا yaḥris̱ā veya yaḥrus̱ā		نَحْرِثْ veya نَحْرُثْ naḥris̱ veya naḥrus̱	تَحْرِثُوا veya تَحْرُثُوا taḥris̱ū veya taḥrus̱ū	يَحْرِثُوا veya يَحْرُثُوا yaḥris̱ū veya yaḥrus̱ū
	dişil الْمُؤَنَّث		تَحْرِثِي veya تَحْرُثِي taḥris̱ī veya taḥrus̱ī	تَحْرِثْ veya تَحْرُثْ taḥris̱ veya taḥrus̱			تَحْرِثَا veya تَحْرُثَا taḥris̱ā veya taḥrus̱ā			تَحْرِثْنَ veya تَحْرُثْنَ taḥris̱ne veya taḥrus̱ne	يَحْرِثْنَ veya يَحْرُثْنَ yaḥris̱ne veya yaḥrus̱ne
emir الْأَمْر	eril الْمُذَكَّر		اِحْرِثْ veya اُحْرُثْ iḥris̱ veya uḥrus̱			اِحْرِثَا veya اُحْرُثَا iḥris̱ā veya uḥrus̱ā				اِحْرِثُوا veya اُحْرُثُوا iḥris̱ū veya uḥrus̱ū
	dişil الْمُؤَنَّث		اِحْرِثِي veya اُحْرُثِي iḥris̱ī veya uḥrus̱ī							اِحْرِثْنَ veya اُحْرُثْنَ iḥris̱ne veya uḥrus̱ne
edilgen eylem الْفِعْل الْمَجْهُول
		tekil الْمُفْرَد				ikil الْمُثَنَّى			çoğul الْجَمْع
		1. kişi الْمُتَكَلِّم	2. kişi الْمُخَاطَب	3. kişi الْغَائِب		2. kişi الْمُwخَاطَب	3. kişi الْغَائِب		1. kişi الْمُتَكَلِّم	2. kişi الْمُخَاطَب	3. kişi الْغَائِب
geçmiş zaman الْمَاضِي	eril الْمُذَكَّر	حُرِثْتُ ḥuris̱tü	حُرِثْتَ ḥuris̱te	حُرِثَ ḥuris̱e		حُرِثْتُمَا ḥuris̱tümā	حُرِثَا ḥuris̱ā		حُرِثْنَا ḥuris̱nā	حُرِثْتُمْ ḥuris̱tüm	حُرِثُوا ḥuris̱ū
	dişil الْمُؤَنَّث		حُرِثْتِ ḥuris̱ti	حُرِثَتْ ḥuris̱et			حُرِثَتَا ḥuris̱etā			حُرِثْتُنَّ ḥuris̱tünne	حُرِثْنَ ḥuris̱ne
geniş zaman الْمُضَارِع	eril الْمُذَكَّر	أُحْرَثُ ʾuḥras̱ü	تُحْرَثُ tuḥras̱ü	يُحْرَثُ yuḥras̱ü		تُحْرَثَانِ tuḥras̱āni	يُحْرَثَانِ yuḥras̱āni		نُحْرَثُ nuḥras̱ü	تُحْرَثُونَ tuḥras̱ūne	يُحْرَثُونَ yuḥras̱ūne
	dişil الْمُؤَنَّث		تُحْرَثِينَ tuḥras̱īne	تُحْرَثُ tuḥras̱ü			تُحْرَثَانِ tuḥras̱āni			تُحْرَثْنَ tuḥras̱ne	يُحْرَثْنَ yuḥras̱ne
geniş zaman mansub الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	eril الْمُذَكَّر	أُحْرَثَ ʾuḥras̱e	تُحْرَثَ tuḥras̱e	يُحْرَثَ yuḥras̱e		تُحْرَثَا tuḥras̱ā	يُحْرَثَا yuḥras̱ā		نُحْرَثَ nuḥras̱e	تُحْرَثُوا tuḥras̱ū	يُحْرَثُوا yuḥras̱ū
	dişil الْمُؤَنَّث		تُحْرَثِي tuḥras̱ī	تُحْرَثَ tuḥras̱e			تُحْرَثَا tuḥras̱ā			تُحْرَثْنَ tuḥras̱ne	يُحْرَثْنَ yuḥras̱ne
geniş zaman meczum الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	eril الْمُذَكَّر	أُحْرَثْ ʾuḥras̱	تُحْرَثْ tuḥras̱	يُحْرَثْ yuḥras̱		تُحْرَثَا tuḥras̱ā	يُحْرَثَا yuḥras̱ā		نُحْرَثْ nuḥras̱	تُحْرَثُوا tuḥras̱ū	يُحْرَثُوا yuḥras̱ū
	dişil الْمُؤَنَّث		تُحْرَثِي tuḥras̱ī	تُحْرَثْ tuḥras̱			تُحْرَثَا tuḥras̱ā			تُحْرَثْنَ tuḥras̱ne	يُحْرَثْنَ yuḥras̱ne