top

Türkçe

[1] top

[6] top

Anlamlar

[1] (spor) birçok spor oyununda kullanılan, türlü büyüklükte, genellikle kauçuktan yapılmış yuvarlak nesne

[2] bazı aletlerde bulunan toparlağımsı parça

[3] kumaş, kâğıt gibi şeylerin belli miktardaki bağı, ferde

[4] kumaş, kâğıt vb. şeylerin düzenli bir yığın durumuna getirilmiş bağı

[5] (argo) homoseksüel erkek

[6] (silah) gülle veya şarapnel atan büyük, ateşli silah

[7] (silah) savaş uçaklarına monte edilmiş, büyük kalibreli mermi atan makineli tüfek

Köken

[1] (Eski Türkçe)

Örnekler

[1] "Havası boşalmış bir futbol topu..."- A. Gündüz.

[2] "Kantarın topu. Duvar saatinin topu."- .

[3] "Bir top basma. İki top ipekli."- .

[6] "Deniz ufkunda bu top sesleri nerden geliyor / Barbaros belki donanmayla seferden geliyor."- Y. K. Beyatlı.

[7] "Hava Kuvvetleri envanterinde bulunan F-16'lar uzun ve kısa mesafeli ısı veya radar güdümlü roketler ve 20 mm.lik top ile donatılmışlardır."- .

Atasözleri

Donsuzun gönlünden dokuz top bez geçer

Köseyle alay edenin top sakalı kara gerek

Top otu beylikten olunca güllesi Bağdat'a gider

Deyimler

in cin top oynuyor

top patlasa duymamak

top yoluna gitmek

Kaynaklar

• Türk Dil Kurumu: "top"

• Sözlerin Soyağacı: top

Türk Dilleri

     

{{fullurl:Şablon:{{{3}}}|action=edit}}

Tatarca: tup (tt)

Çeviriler

     

{{fullurl:Şablon:{{{3}}}|action=edit}}

Almanca: [1] Ball (de), [6] Kanone (de) Fince: [1] pallo (fi) Fransızca: [1] balle (fr), [6] canon (fr) Hollandaca: [1] [[#Hollandaca|]] (nl) İngilizce: [1] ball (en), [6] cannon (en) İspanyolca: [1] [[#İspanyolca|]] (es) İsveççe: [1] [[#İsveççe|]] (sv) İtalyanca: [1] [[#İtalyanca|]] (it) Kürtçe: [1] [[#Kürtçe|]] (ku) Macarca: [1] [[#Macarca|]] (hu)

Anlamlar

[1] yuvarlak biçimde olan, toparlak

Örnekler

[1] "Bunlardan sonra top sakallı, çocuk yüzlü Şaban'ın dizi en çok sevdiği yerdi."- H. E. Adıvar.

Anlamlar

[1] tamamen, bütünüyle

Gagavuzca

Anlamlar

[1] top

Köken

[1] (Eski Türkçe) top

Çeviriler

     

{{fullurl:Şablon:{{{3}}}|action=edit}}

İngilizce: [1] ball (en), cannon (en)

Kaynaklar

• Etymological Dictionaries - Andras Rajki

Türkmence

Anlamlar

[1] (silâh) top

Kaynaklar

• Atacanov, Ata (1922). Türkmendolu Yir Sözlüğü.

İngilizce

Anlamlar

[1] üst