yiğit

Ayrıca bakınız: Yiğit, yigit

Türkçe

Ad

yiğit (belirtme hâli yiğidi, çoğulu yiğitler)

1. delikanlı, genç erkek

   Yiğide ölüm geçine. Al beni zülfün ucuna. Sallanayım tel yerine. - Karacaoğlan

Çeviriler

• Almanca: [Madde?]tpos
• Arnavutça: [Madde?]tpos
• Eski Türkçe: kür (tr), yigit (tr)
• Estonca: [Madde?]tpos
• Fince: sankari (fi), urho (fi)
• Fransızca: [Madde?]tpos
• Hollandaca: [Madde?]tpos
• İngilizce: wight (en), brave one (en)
• İspanyolca: [Madde?]tpos
• İsveççe: [Madde?]tpos

• Kırım Tatarca: cigit (crh), yigit (crh)
• Kürtçe: [Madde?]tpos
• Özbekçe: [Madde?]tpos
• Rusça: богатырь (ru) (bogatırʹ)

Ön ad

yiğit (karşılaştırma daha yiğit, üstünlük en yiğit)

1. güçlü ve yürekli, kahraman, alp

   Yiğide ölüm geçineä. beni zülfün ucuna. Salanayım tel yerine. - Karacaoğlan

2. gözü pek, düşüncelerini açıkça söylemekten çekinmeyen (kimse)

   O yiğit adamdır, gerçeği söylemekten çekinmez.

Çeviriler

• Almanca: [Madde?]tpos
• Arnavutça: [Madde?]tpos
• Eski Türkçe: kür (tr), yigit (tr)
• Fince: urhoollinen (fi), urhea (fi)
• Fransızca: [Madde?]tpos
• Hollandaca: [Madde?]tpos
• İngilizce: brave (en)
• İspanyolca: [Madde?]tpos
• İsveççe: [Madde?]tpos

• Kırım Tatarca: cigit (crh), yigit (crh)
• Kürtçe: [Madde?]tpos
• Özbekçe: [Madde?]tpos
• Rusça: [Madde?]tpos

Kaynakça

• Türk Dil Kurumu: "yiğit"

Atasözleri

• At arıklıkta, yiğit gariplikte
• At ölür meydan kalır, yiğit ölür şan kalır
• Cömert derler maldan ederler, yiğit derler candan ederler
• Et kanlı gerek, yiğit canlı
• Vuran mı yiğit, vur diyen mi? Vur diyen

Yiğit bin yaşar, fırsat bir düşer

Yiğit ekmeğiyle yiğit beslenir