yataklık

Türkçe

Ad

yataklık (belirtme hâli yataklığı, çoğulu yataklıklar)

[1] (mobilya) üzerine yatak serilen tahta veya maden kerevet, karyola

Yataklığın etrafında bir şeyin dolaştığına, süründüğüne dikkat ettim. - H. Z. Uşaklıgil

[2] suçluları barındırma, gizlice yardım etme

Köken

İlk mana yataktan. İkinci mana ise, İngilizce 'aiding and abetting' tabirinden ödünç. Abet fiilinin bed ile bağı düşünülerek hatalı tercüme ile. Bkz: yardım ve yataklık

Kaynakça

• Türk Dil Kurumuna göre "yataklık" maddesi

Çeviriler

çeviriler

• Fince: sänky (fi)
• İngilizce: abetting (en)

Ön ad

yataklık (karşılaştırma daha yataklık, üstünlük en yataklık)

[1] yatak yapmaya uygun

Çeviriler

çeviriler