uzaklaşmak

Türkçe

Eylem

uzaklaşmak (üçüncü tekil şahıs geniş zaman çekimi uzaklaşır) uzaklaşmak -ır

[1] bir şeyden, bir yerden veya kimseden ayrılıp uzağa gitmek

Böyle uzaklaşınca ağır ağır o bizden. Biz ayrı düşmemeye ant içmiştik denizden. - F. N. Çamlıbel

[2] (mecaz) yabancılaşmak, ilgisi azalmak

Bu genç kız yaşasaydı sevdiği adamın günden güne kendisinden uzaklaştığını görecekti. - R. N. Güntekin

Kaynakça

• Türk Dil Kurumu: "uzaklaşmak"

Türk lehçeleri

• Kırım Tatarca: ozmak (crh)
• Özbekçe: begonalashmoq (uz), olislamoq (uz), uzoqlamoq (uz), uzoqlashmoq (uz)
• Tatarca: yırağayu (tt)
• Türkmence: aaraany açmak (tk), daşlaşmak (tk), uzaklaşmak (tk)

Çeviriler

• Fince: etääntyä (fi), loitota (fi)

Türkmence

Eylem

uzaklaşmak

[1] uzaklaşmak

Kaynakça

• Atacanov, Ata (1922). Türkmendolu Yir Sözlüğü.