taze

Ayrıca bakınız: täze

Türkçe

Köken

Farsça

Ad

taze (belirtme hâli tazeyi, çoğulu tazeler)

1. (mecaz) genç kadın

   Şu köşede çocuğuyla beraber bir taze oturuyor. -Ö. Seyfettin

Çeviriler

çeviriler

• Fince: tyttö (fi)
• İngilizce: girl (en)

Ön ad

taze (karşılaştırma daha taze, üstünlük en taze) taze

1. bozulmamış, bayatlamamış olan

   Beyaz peyniri, ekmeğin taze kabuğuna sarıp ağzıma sokuyorum. - Yusuf Ziya Ortaç

2. dinç, yıpranmamış, yorulmamış

   Yüzü taze, taravetli ve güzeldi. - Memduh Şevket Esendal

3. kuru olmayan, körpe, kuru karşıtı

   Ağaçların taze yaprakları akşamın serinliğini emiyormuş gibi duruyordu. - Memduh Şevket Esendal

4. (mecaz) yeni, zamanı geçmemiş

   Orada okuduğum en taze havadis yirmi beş, otuz günlüktü. - Halikarnas Balıkçısı

Çeviriler

çeviriler

• Fince: tuore (fi), raikas (fi)
• İngilizce: fresh (en)
• Türkmence: tääze (tk), ter (tk)

Kaynakça

• Türk Dil Kurumuna göre "taze" maddesi

Atasözleri

• Taze bardağın suyu soğuk olur