subay

Türkçe

Ad

subay (belirtme hâli subayı, çoğulu subaylar) subay -yı

[1] (askeriye, meslekler) silahlı kuvvetlerde asteğmenden orgeneral veya oramiral kadar rütbedeki asker, zabit

Seni gelin edeceğiz, kılıçlı bir subayın koluna gireceksin. -H. E. Adıvar

[2] (halk ağzı) evlenmemiş, çocuğu olmayan

Köken

Eski Türkçe sü ( asker ) + bey ( komutan )

Kaynakça

• Türk Dil Kurumu: "subay"

Türk lehçeleri

• Azerice: zabit (az)

• Özbekçe: ofitser (uz), zobit (uz)

Çeviriler

• Almanca: Offizier (de) e
• Arapça: ضابط‏‎ (ar)
• Bretonca: ofiser (br)
• Danca: officer (da)
• Farsça: افسر‏‎ (fa)
• Fince: upseeri (fi)
• Fransızca: officier (fr) e
• Galiçyaca: oficial (gl)
• Gucaratça: અધિકારી (gu) (adhikārī)
• Hintçe: अधिकारी (hi) (adhikārī)
• Hollandaca: officier (nl)
• İngilizce: officer (en)
• İrlandaca: oifigeach (ga)
• İspanyolca: oficial (es)

• İtalyanca: ufficiale (it)
• Katalanca: oficial (ca)
• Kürtçe: zabit (ku)
• Latince: praepositus (la)
• Lehçe: oficer (pl)
• Portekizce: oficial (pt)
• Rumence: ofiţer (ro)

Azerice

Ad

subay

[1] bekar

Karaçay Balkarca

Ad

[1] gösterişli, güzel, zarif, cazibeli

[2] riyakar, ikiyüzlü, dalkavukça, pohpohlayıcı