Osmanlı Türkçesi مرحمت sözcüğünden, o da Arapça مَرْحَمَة (marḥame) kelimesinden gelmektedir
merhamet (belirtme hâli merhameti, çoğulu merhametler) -ti
- (din) bir kişinin veya bir başka canlının karşılaştığı kötü durumdan dolayı duyulan üzüntü, acıma
- Hâlbuki Türk mazisi, o devirlerin idrakine göre şefkatin, merhametin yüzlerce âbidesini vücuda getirmiştir. — H. S. Tanrıöver
Kelime birliktelikleri[düzenle]
Türetilmiş kavramlar[düzenle]
Benzer sözcükler[düzenle]
acıma
- Almanca: Barmherzigkeit (de) d
- Arapça: مَرْحَمَة (ar) d (marḥame)
- Arnavutça: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
- Azerice: mərhəmət (az)
- Baskça: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
- Bulgarca: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
- Çekçe: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
- Danca: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
- Endonezce: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
- Estonca: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
- Felemenkçe: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
- Fince: armo (fi), laupeus (fi), myötätunto (fi)
- Fransızca: compassion (fr)
- İngilizce: clemency (en), compassion (en), mercy (en)
- İspanyolca: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
- İsveççe: barmhärtighet (sv), skonsamhet (sv)
- İtalyanca: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
- İzlandaca: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
- Katalanca: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
- Kazakça: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
- Kırgızca: mərhəmət (ky)
- Kürtçe: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
- Lehçe: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
- Litvanca: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
- Macarca: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
- Norveççe: barmhjertighet (no)
- Özbekçe: marhamat (uz)
- Portekizce: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
- Rumence: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
- Rusça: сострадание (ru) (sostradaniye), жалость (ru) (jalostʹ)
- Tacikçe: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
- Tatarca: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
- Kırım Tatarcası: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
- Türkçe:
- Osmanlı Türkçesi: مرحمت (ota)
- Türkmence: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
- Yunanca:
- Modern Yunanca: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
|