kurnaz

Türkçe

Ön ad

1. kolay kanmayan, başkalarını kandırmasını ve ufak tefek oyunlarla amacına erişmesini beceren, açıkgöz

   "Kurnaz Ünal, böyle vakitsiz gelişinden pirelendiğini anlamıştı." - O. Kemal

Deyimler

avcı kediye kurnaz fare

Çeviriler

• Azerice: qurnaz (az)
• Fince: juonikas (fi), ovela (fi)
• Hollandaca: listig (nl), leep (nl)
• İngilizce: canny (en), crafty (en). cute (en) (Yüksek Amerika Birleşik Devletleri İngilizcesi), fly (en), shrewd (en), sly (en), wry (en)
• İspanyolca: [Girdi?]tpos
• İsveççe: lurig (sv), listig (sv)

• Karaçay Balkarca: hıylaçı (krc)
• Kürtçe: [Girdi?]tpos
• Özbekçe: ayyor (uz), makkor (uz), mugʻombir (uz), quv (uz), shum (uz), ustomon (uz)

Kaynakça

• Türk Dil Kurumu: "kurnaz"

Atasözleri

• Kurnaz hırsız ev sahibini bastırır