gâvur

Ayrıca bakınız: gavur, gávur

Türkçe

Köken

Farsça گور‎ (gâvor).

Söyleniş

• IPA^(anahtar): [ɟɑ.ˈʋuɾ]
• Heceleme: gâ‧vur

Ad

gâvur (belirtme hâli gâvuru, çoğulu gâvurlar)

1. (din) dinsiz kimse
2. (İslâm) Müslüman olmayıp İslâm devletinde cizye vererek yaşamak mecburiyetinde bırakılan Ehl-i Kitap olan kimse

   Gâvurun bana bir at parası vermeden kalkıp gidecek mi? — Memduh Şevket Esendal

   Onca yıl gurbetin kahrını, gâvurun ağzının kokusunu çekmiştik. — Muzaffer İzgü

Çekimleme

gâvur adının çekimi

		tekil	çoğul
yalın		gâvur	gâvurlar
belirtme		gâvuru	gâvurları
yönelme		gâvura	gâvurlara
bulunma		gâvurda	gâvurlarda
ayrılma		gâvurdan	gâvurlardan
tamlayan		gâvurun	gâvurların
iyelik
		tekil	çoğul
1. tekil	yalın	gâvurum	gâvurlarım
	belirtme	gâvurumu	gâvurlarımı
	yönelme	gâvuruma	gâvurlarıma
	bulunma	gâvurumda	gâvurlarımda
	ayrılma	gâvurumdan	gâvurlarımdan
	tamlayan	gâvurumun	gâvurlarımın
2. tekil	yalın	gâvurun	gâvurların
	belirtme	gâvurunu	gâvurlarını
	yönelme	gâvuruna	gâvurlarına
	bulunma	gâvurunda	gâvurlarında
	ayrılma	gâvurundan	gâvurlarından
	tamlayan	gâvurunun	gâvurlarının
3. tekil	yalın	gâvuru	gâvurları
	belirtme	gâvurunu	gâvurlarını
	yönelme	gâvuruna	gâvurlarına
	bulunma	gâvurunda	gâvurlarında
	ayrılma	gâvurundan	gâvurlarından
	tamlayan	gâvurunun	gâvurlarının
1. çoğul	yalın	gâvurumuz	gâvurlarımız
	belirtme	gâvurumuzu	gâvurlarımızı
	yönelme	gâvurumuza	gâvurlarımıza
	bulunma	gâvurumuzda	gâvurlarımızda
	ayrılma	gâvurumuzdan	gâvurlarımızdan
	tamlayan	gâvurumuzun	gâvurlarımızın
2. çoğul	yalın	gâvurunuz	gâvurlarınız
	belirtme	gâvurunuzu	gâvurlarınızı
	yönelme	gâvurunuza	gâvurlarınıza
	bulunma	gâvurunuzda	gâvurlarınızda
	ayrılma	gâvurunuzdan	gâvurlarınızdan
	tamlayan	gâvurunuzun	gâvurlarınızın
3. çoğul	yalın	gâvuru	gâvurları
	belirtme	gâvurunu	gâvurlarını
	yönelme	gâvuruna	gâvurlarına
	bulunma	gâvurunda	gâvurlarında
	ayrılma	gâvurundan	gâvurlarından
	tamlayan	gâvurunun	gâvurlarının

Eş anlamlılar

• (dinsiz kimse): gayrimüslim

Üst kavramlar

• (İslâm): Ehl-i Kitap, gayrimüslim, kâfir

Alt kavramlar

• (dinsiz kimse): Moskof gâvuru

Atasözleri

• (dinsiz kimse): gâvurun ekmeğini yiyen gâvurun kılıcını çalar

Deyimler

dinsiz kimse

• gâvura kızıp oruç yemek
• gâvura kızıp orucu bozmak

Ön ad

gâvur (karşılaştırma daha gâvur, üstünlük en gâvur)

1. inatçı
2. (mecaz) acımasız, merhametsiz

Deyimler

dinsiz kimse

• (bir şeyi) gâvur etmek
• gâvur orucu gibi uzamak
• gâvur orucu gibi uzamak
• gâvur ölüsü gibi
• gâvur baklası
• gâvur eziyeti
• gâvur icadı
• gâvur inadı

Çeviriler

dinsiz kimse

• Arâmîce: 𐡂𐡁𐡓𐡀‎‎ (arc) (gaḇrā)
• Arnavutça: kaur (sh)
• Azerice: gavur (az)
• Bulgarca: гяур (bg) (gjaur)
• Farsça: گور‎ (fa) (gâvor)
• İngilizce: gawur (en), giaour (en)
• İsveççe: giaour (sv)
• Makedonca: каур (mk) (kaur), ѓаур (mk) (ğaur)
• Romence: ghiaur (ro)
• Sırp-Hırvatça:

  Latin: gavur (sh)

• Yunanca:

  Modern Yunanca: γκιαούρης (el) (gkiaoúris)

Kaynakça

• Türk Dil Kurumuna göre "gâvur" maddesi

Ek okumalar

• Vikipedi'de gâvur