fırtına

Türkçe

Söyleniş

IPA^(anahtar): /fɯɾ.tɯ.ˈna/

Heceleme: fır‧tı‧na

Ad

fırtına (belirtme hâli fırtınayı, çoğulu fırtınalar) -sı

Vikipedi

fırtına hakkında Türkçe Vikipedi'de ansiklopedik bilgi bulabilirsiniz.

Fırtına

1. (denizcilik, meteoroloji) rüzgâr çizelgesinde hızı 34-40 deniz mili olan ve kuvveti 8 ile gösterilen, yağmur ve kasırga getiren çok güçlü rüzgâr ve bu rüzgârın denizde veya kum çöllerinde meydana getirdiği dalgalanma

   Dalgadan kimsenin eli tahlisiyeye değmeden bereket fırtına dindi. ' Burhan Felek

   İnce, uzun sapının, çok ağır başını, o kadar yüksekte taşıyabilmesi, fırtınalarda kırılmaması, içindeki aşktandır. - Hamdullah Suphi Tanrıöver

2. (mecaz) güç atlatılan kötü durum

   Fırtınanın yaklaştığını anladığı hâlde anlamamış görünüyor, şarkısını mırıldanıyordu. - Reşat Nuri Güntekin

3. (mecaz) zıt fikir veya durumların meydana getirdiği karışıklık, sıkıntı

   Kâmuran'ın ağlamasının kalbimde uyandırdığı fırtınaya kendim de şaşıyorum. - Halide Edip Adıvar

Çekimleme

fırtına adının çekimi

		tekil	çoğul
yalın		fırtına	fırtınalar
belirtme		fırtınayı	fırtınaları
yönelme		fırtınaya	fırtınalara
bulunma		fırtınada	fırtınalarda
ayrılma		fırtınadan	fırtınalardan
tamlayan		fırtınanın	fırtınaların
iyelik
		tekil	çoğul
1. tekil	yalın	fırtınam	fırtınalarım
	belirtme	fırtınamı	fırtınalarımı
	yönelme	fırtınama	fırtınalarıma
	bulunma	fırtınamda	fırtınalarımda
	ayrılma	fırtınamdan	fırtınalarımdan
	tamlayan	fırtınamın	fırtınalarımın
2. tekil	yalın	fırtınan	fırtınaların
	belirtme	fırtınanı	fırtınalarını
	yönelme	fırtınana	fırtınalarına
	bulunma	fırtınanda	fırtınalarında
	ayrılma	fırtınandan	fırtınalarından
	tamlayan	fırtınanın	fırtınalarının
3. tekil	yalın	fırtınası	fırtınaları
	belirtme	fırtınasını	fırtınalarını
	yönelme	fırtınasına	fırtınalarına
	bulunma	fırtınasında	fırtınalarında
	ayrılma	fırtınasından	fırtınalarından
	tamlayan	fırtınasının	fırtınalarının
1. çoğul	yalın	fırtınamız	fırtınalarımız
	belirtme	fırtınamızı	fırtınalarımızı
	yönelme	fırtınamıza	fırtınalarımıza
	bulunma	fırtınamızda	fırtınalarımızda
	ayrılma	fırtınamızdan	fırtınalarımızdan
	tamlayan	fırtınamızın	fırtınalarımızın
2. çoğul	yalın	fırtınanız	fırtınalarınız
	belirtme	fırtınanızı	fırtınalarınızı
	yönelme	fırtınanıza	fırtınalarınıza
	bulunma	fırtınanızda	fırtınalarınızda
	ayrılma	fırtınanızdan	fırtınalarınızdan
	tamlayan	fırtınanızın	fırtınalarınızın
3. çoğul	yalın	fırtınası fırtınaları
	belirtme	fırtınasını fırtınalarını
	yönelme	fırtınasına fırtınalarına
	bulunma	fırtınasında fırtınalarında
	ayrılma	fırtınasından fırtınalarından
	tamlayan	fırtınasının fırtınalarının

Deyimler

alev fırtınası, ateş fırtınası, beyin fırtınası, çark dönümü fırtınası, çaylak fırtınası, fırtına atlatmak, fırtına çıkmak, fırtına gibi, fırtına kopmak, fırtına kuşu, fırtına patlamak, fırtına uğrağı, fırtınaya yakın rüzgâr, Güneş fırtınası, kahkaha fırtınası kar fırtınası, kırlangıç fırtınası, koç katımı fırtınası, kum fırtınası, rüzgâr ekip fırtına biçmek, sayılı fırtına, şiddetli fırtına, toz fırtınası, zemheri fırtınası

Alt kavramlar

• hortum, kasırga, siklon, tayfun,

Çeviriler

çeviriler

• Afrikanca: storm (af)
• Almanca: Sturm (de) e
• Arapça: عَصَفّ‎ (ar) e (ʿaṣaff)
• Azerice: fırtına (az)
• Baskça: ekaitz (eu)
• Bulgarca: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
• Çekçe: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
• Danca: storm (da)
• Endonezce: Eğer biliyorsanız lütfen bir çeviri ekleyiniz.
• Estonca: torm (et)
• Faroe dili: ódn (fo)
• Felemenkçe: storm (nl)
• Fince: myrsky (fi)
• Fransızca: tempête (fr) d
• Hausaca: hadiri (ha)
• İngilizce: storm (en)
• İspanyolca: tormenta (es)
• İsveççe: storm (sv)
• İtalyanca: tempesta (it) d
• İzlandaca: stormur (is)
• Macarca: vihar (hu)
• Lehçe: burza (pl)
• Malgaşça: tafio-drivotra (mg)
• Mari dili: тӱтан мардеж (mhr) (tütan mardež)
• Mokşa dili: давол (mdf) (davol)
• Portekizce: tormenta (pt)
• Tatarca: dawıl (tt)
• Türkmence: harasaat (tk), tupan (tk)
• Yahudi İspanyolcası: fortuna (lad)
• Yunanca: φουρτούνα (el) (fourtoúna)

Kaynakça

• Türk Dil Kurumuna göre "fırtına" maddesi}

Atasözleri

• (denizcilik, meteoroloji): Rüzgâr eken fırtına biçer

Ad

fırtına

1. fırt (ad) sözcüğünün belirtilmemiş çekimi

Azerice

Ad

fırtına

1. (denizcilik, meteoroloji) fırtına