diz

Türkçe

Köken

Eski Türkçe tiz

Ad

diz (belirtme hâli dizi, çoğulu dizler)

Kadın bir bacağını tam dizinden (1) uzatmış. Ellerini de dizinin (2) üstünden geçirmiş

1. (anatomi) kaval, baldır ve uyluk kemiğinin birleştiği yer
2. oturulduğunda uyluğun üst yanı.
   • Hasta sakin görünmeye çalışıyor, teselli eden bir dost doktor dokunuşuyla ara ara kendi dizlerine vuruyordu.

     — Naime ERKOVAN, 2014, Asılsız Hikâyeler, s. 28, Şule Yayınları

Çekimleme

diz adının çekimi

hâl	tekil	çoğul
yalın	diz	dizler
belirtme	dizi	dizleri
yönelme	dize	dizlere
bulunma	dizde	dizlerde
ayrılma	dizden	dizlerden
tamlayan	dizin	dizlerin

iyelik ekleriyle

kişi	tekil	çoğul
1. tekil (benim)
yalın	dizim	dizlerim
belirtme	dizimi	dizlerimi
yönelme	dizime	dizlerime
bulunma	dizimde	dizlerimde
ayrılma	dizimden	dizlerimden
tamlayan	dizimin	dizlerimin
2. tekil (senin)
yalın	dizin	dizlerin
belirtme	dizini	dizlerini
yönelme	dizine	dizlerine
bulunma	dizinde	dizlerinde
ayrılma	dizinden	dizlerinden
tamlayan	dizinin	dizlerinin
3. tekil (onun)
yalın	dizi	dizleri
belirtme	dizini	dizlerini
yönelme	dizine	dizlerine
bulunma	dizinde	dizlerinde
ayrılma	dizinden	dizlerinden
tamlayan	dizinin	dizlerinin
1. çoğul (bizim)
yalın	dizimiz	dizlerimiz
belirtme	dizimizi	dizlerimizi
yönelme	dizimize	dizlerimize
bulunma	dizimizde	dizlerimizde
ayrılma	dizimizden	dizlerimizden
tamlayan	dizimizin	dizlerimizin
2. çoğul (sizin)
yalın	diziniz	dizleriniz
belirtme	dizinizi	dizlerinizi
yönelme	dizinize	dizlerinize
bulunma	dizinizde	dizlerinizde
ayrılma	dizinizden	dizlerinizden
tamlayan	dizinizin	dizlerinizin
3. çoğul (onların)
yalın	dizi	dizleri
belirtme	dizini	dizlerini
yönelme	dizine	dizlerine
bulunma	dizinde	dizlerinde
ayrılma	dizinden	dizlerinden
tamlayan	dizinin	dizlerinin

Deyimler

• diz çökmek
• diz dize oturmak
• diz kapağı
• dize getirmek

Çeviriler

anatomi

• Afrikanca: knie (af) d
• Almanca: Knie (de) n
• Arapça: رّكبة‎ (ar)
• Aymaraca: qunquri (ay)
• Azerice: diz (az)
• Baskça: belaun (eu)
• Bengalce: হাঁটু (bn) (haṁṭu)
• Beyaz Rusça: калена (be) (kaljena) (kaljena)
• Bretonca: glin (br) e
• Bulgarca: коляно (bg) (kolyano) (kolâno)
• Çekçe: koleno (cs)
• Çince: 膝 (zh) (xī)
• Danca: knæ (da)
• Endonezce: lutut (id)
• Eski Türkçe: tiz‎ (otk) (tiz)
• Esperanto dili: genuo (eo)
• Estonca: põlv (et)
• Farsça: زانو‎ (fa) (zânu)
• Felemenkçe: knie (nl) d
• Fince: polvi (fi)
• Fransızca: genou (fr) e
• Galce: glin (cy) e
• Hawaii dili: kuli (haw)
• Hintçe: घुटना (hi) (ghuṭnā) (ghuṭanā)
• İdo dili: genuo (io)
• İngilizce: knee (en)
• İnterlingua dili: geniculo (ia), genu (ia)
• İskoç İngilizcesi: knee (sco)
• İspanyolca: rodilla (es) d
• İsveççe: knä (sv) n
• İtalyanca: ginocchio (it) e
• Japonca: 膝 (ja), ひざ (ja) [hiza]
• Karaçay Balkarca: tobuk (krc)
• Katalanca: genoll (ca) e
• Kırım Tatarca: tiz (crh)
• Korece: 무릎 (ko) (mureup) (muleup)
• Latince: genu (la) n
• Macarca: térd (hu)
• Makedonca: колено (mk) (koleno) (koleno)
• Malayca: lutut (ms)
• Marathi dili: गुडघा (mr) (guḍghā)
• Mari dili: пулвуй (mhr) (pulvuj)
• Mokşa dili: плманжа (mdf) ( plmanža )
• Norveççe: kne (no) n
• Lehçe: kolano (pl)
• Portekizce: joelho (pt) e
• Rusça: колено (ru) (koleno) (koleno)
• Sırp-Hırvatça: колено (sh), koljeno (sh)
• Slovakça: kolen (sk)
• Slovence: koleno (sl) n
• Yukarı Sorbca: koleno (hsb)
• Tatarca: tez (tt)
• Tayca: เข่า (th) (kào)
• Türkmence: dyyz (tk), dyz (tk)
• Udmurtça: ал (udm) (al), пыдес (udm) (pydes)
• Ukraynaca: коліно (uk) (kolino) (kolino)
• Uygurca: تىز‎ (ug) (tiz)
• Yahudi İspanyolcası: diz (lad)
• Yunanca: γόνατο (el) n (gónato)

Kaynakça

• Türk Dil Kurumuna göre "diz" maddesi

Ek okumalar

• Vikipedi'de diz

Azerice

Ad

diz

1. (anatomi) diz

Gagavuzca

Köken

Eski Türkçe tiz

Ad

diz

1. (anatomi) diz

Yahudi İspanyolcası

Ad

diz

1. (anatomi) diz